凯瑟琳·马丁可以在四周自由地活动，可是没有地方可去。她躺着的地面是椭圆形的，面积大约是8x1o英尺，中间有个ฐ小小的排水孔。这是一个带盖的深坑的底部。四周光溜溜的水泥墙壁往上伸展，形成平缓的内向坡。
他将她交给了前来开门的大个ฐ子勤务兵。阿朗索转身离开时，她看到他在自己้身上画了个十字。
“不，谢谢。很抱歉晚上打搅你了。”
伽姆用毛巾将自己的身体擦得粉红后又用了一种很好的润肤油。他那可以照ั及全身的镜子前是挂在横杆上的一帘ຈ浴帐。
“如果我们就把目前的境况告诉他，再主动答应给他点什么เ——一间可以看到风景的囚室，结果会怎么样？那东西是他主ว动提出帮忙时要过的。”
“孟菲斯是个相当大的打击。”他说，“他是在停车场逮着她的，我觉得，没人看到。她先是进了公寓，随后由á于什么原因又出来了。她没打算在外头呆很长时间——她让门半开着，还拨上了保险以防门在她身后锁住。她的钥匙放在电å视机上。里面东西、点都没有动。我觉得她在公寓的时间不长，根本连她卧室里代接电å话的机子那儿都没有到。当她的傻蛋男友最终给警察打电话时，那信号灯还依然在闪着。”克劳福德随意让他的一只手落人装着骨头的一只盘子里，又迅地抽了出来。
没有，不过他打电话会用这个ฐ号码的。今夭你没有课吗，史达琳？你还在上学吧？”
后来，就在天亮前不久ื，在孟菲斯ั，正当一名城市巡警在温切斯ั特街调查一桩关于有人在闲荡的投诉时，他拦到了一位沿路肩收捡铝制听罐及破烂的上了年纪的人。巡警在他的手推车里现了一件女人衬衣，前面的钮扣还扣着。衬衣的后背由á下而上被剪ຘ开，犹如一件丧服。洗衣作标签上是凯瑟琳·贝克·马丁的名字。
凯瑟琳，贝克·马丁好几次眨眨眼，却继续在走着。她想到虚幻这个词，怪就怪那ว根大麻叶烟枪。她还好。有人在搬进搬出。进。出。在这斯通亨奇花园住宅区，永远有人在搬来搬去。她公寓里的窗帘动了一下，她看到她那只猫在窗沿上，一会儿把身子弯成弓形，一会儿又用身子的侧面去顶ะ窗子玻璃。
“走啊，皮尔奇！”是一个男人的声音，兴奋地在尖叫，“我们走这儿。走啊！”
“比方说我就是那ว索引科，跟我说说有什么新情况。”
克劳福德已经在同那ว位主要代表谈了。那ว是个神情严å肃紧ู张的小个子男人，戴着副钢丝边眼镜，穿着双侧面带松紧带的，邮ุ购目录上称之ใ为ฦ“罗密欧”的靴子。
两位大城市的专栏作家在卡明斯那招天罚的小诗《野牛比尔》中ณ，现了一个标题：……你喜欢你的这个蓝ณ眼睛的男孩吗死亡先生？
现在，史达琳现自己正处于一种奇特的状态，什么也不能ม让她感到เ吃惊。一天一夜来，她觉得心挂挂的焦躁不安，犹如跳水运动员，耳朵在嗡嗡叫什么也听不见。她打算只要有机会就将为自已辩护——
“你了解他的情况吗？”
尤试着用一把钥匙开门。“锁可能冻住了，至少这一把死死的。”弯下腰去同时又要呼吸对他来说很是不易。他试图蹲下来，膝盖却好像嘎吱嘎吱地响。
“没了。我什么เ也没有省略。你不要以为我以什么เ闲言碎语作交易他才开口跟我谈的。”
扣动多少下扳机。
据巴๒尔的摩警方แ说，拉斯培尔是莱克特已๐知被害人中ณ的第九个。
“是的，没错。”
“这，我倒实实在在表示怀疑。哦，走前我还得打个电å话。你到外面办公室去，我马上就赶来。”
显然，他是出什么事了。克劳福德身上除了他那ว才智之外，还有一种特别ี的机敏，史达琳注意到这一点先是在他的色感及其衣服的质地上，这即使在联邦ะ调查局工作人员一式统一的标准着装ณ上也能看得出来。此刻๑的他整洁却了无生气，仿佛人正在蜕皮换骨似的。
作为小说中的主要凶犯和追捕对象，“野牛比尔”是读者关注的一个ฐ焦点。他迟迟出场，出场后又时现时隐，因而增加了笼罩在他身上的神秘及恐怖色彩。“野牛比尔”是他的绰号，真名为ฦ詹姆·伽姆，与那个最先得此绰号的美国6๔军侦察兵科迪无关；科迪善捕野牛，将牛肉供修筑太平洋大铁路的工ื人食用，詹姆·伽姆则专捕年轻女子并剥ຓ取她们的皮以做成他理想中ณ的各式女装。这是一个彻底沉浸ฤ于自己邪ิ恶世界的易性癖者。伽姆有一个不幸的童年。他的母亲是个ฐ美女，但在“萨克拉门托小姐”的选美比赛中ณ未能ม如愿，嗣后酗酒而一不能自拔。伽姆两岁即被送到别人家寄养。寄养人家的条件不能ม令人满意，所以十岁时伽姆被他的祖父母接了回去，两年后，他将祖父母杀了。他被送进职业少教所，在那ว里学习并爱上了缝纫。后来少教所关门，伽姆也就自动浪ฐ迹到了社会上，先后在餐馆、古玩店、皮装ณ公司干过，最后到一位名叫李普曼太太的裁缝师手下干活。老太太一死，伽姆便继承了她的一切——巨大的房产及一大笔钱。他从此不再为别人干活，一心一意四处物色他理想中的女子，弄回家，投入土牢像牲口一样养着，几天后宰杀，不理想就抛掉，再捉一个回来。他起先也吃药打针穿女装，可除了嗓音变得有几分怪异外，效果很不理想。他看到เ自己้那对只是稍稍隆起的r房就丧气。他申请做变性手术，但因为其少年时的犯罪记录遭到เ医疗中ณ心的拒绝。他因此只好自己动手来圆他的梦，用真人真皮做一件“带奶子的女式背心”。前面的几个胖女孩儿都或多或少有些问题，凯瑟琳“这件货”是最理想的材料。他每次都是以异样的兴奋与激动投入到เ他的“工ื作”中去的，而拿凯瑟琳开刀之前，他更是有一种不可名状的难以遏制ๆ的创น作冲动。读到这儿，我们的心几乎ๆ被提到了嗓子眼上。当然，伽姆并没有成功，这个专“靠他人眼泪活着的东西”最终倒在了史达琳的枪下，结束了他罪恶的一生。