我拔足涉แ水,想办法既不溺水、也不安全游过,只是留แ在当场,因为ฦ这里就是真相所在的位置——尽管我无法坦承,甚至给予暗示,但我誓真相就在我们身边,就像我们聊起刚刚游泳时弄丢了项ำ链那样:我知道项链就在水里。但愿他知道,但愿他知道我正在给他一切机会,盼望能将二和二加在一起,然后得出一个无限大的数字。

远方是壮丽ษ的大海,泡沫像破浪的大海ร豚稀稀疏ຕ疏成条划ฐ过海湾。一辆小公交费力地爬坡,三名穿制服的单车骑士在后头,显然在抱怨公交车排出的废气。“据说有人溺死在这附近,你肯定知道是谁吧?”他说。

“我当然没错。怪不得军队不要你。”

“没有,他敷衍过去了。”

我想要像他一样吗?我想成为ฦ他吗?或者我只是想拥有他?在欲望纠缠的捆束中,“成为ฦ”和“拥有”是完全错误的动词吗?“能ม抚触某个ฐ人的身体”和“成为ฦ我们想抚触的对象”,是一致而相同的,就像一条河的两岸,从我们到เ他们,回到我们,再到เ他们,在这永恒循环中ณ,每个心室就像欲望的闸门、时间的蛀孔、和我们称为ฦ认同作用的夹层抽屉,共有一种虚假而迷人的逻辑,根据这个逻辑,真实人生与未活过的人生,我们是谁与欲望的对象之间最短的距离,是以艾雪1顽ื童般的残酷所设计的旋๙转楼梯。奥利弗,你和我何时被这些东西分开了?为什么我知道,而你不知道?我每晚想象躺在你身边时,想要的是你的身体吗?或者我想要钻进你体内,把它据为ฦ己有?就像我套上你的泳裤ไ又脱๳掉,始终心怀渴望;就像那ว天下午,乎我这一生对任何事物的渴望,希望感觉你钻到进我体内,放佛我整个躯体是你的泳衣、你的故乡?我中ณ有你,你中ณ有我……

1้7洛布版loebedition:美国银行家詹姆斯ั·洛布aທmesloeb,ไ186๔7๕-ๅ1้93๑3从19๗1้2年起投资出版译自希腊ຘ和拉丁语的古典文库,称为ฦ洛布古典文库loebclassicນaທlliaທry。

4特洛伊人troaທns:特洛伊troy为ฦ土耳其西部ຖ一古城废墟。根据希腊ຘ传说,特洛伊城被希腊ຘ希腊联军围困十年之久ื。荷马homer在《伊利亚德》iliaທd里描述这个故事。莱斯ั特律戈涅斯人lestrygonian:传说中住在西西里的巨人食人族。

“他不知道吧?”她当着奥利弗的面问我。

她的声音穿透上午十点前๩后强烈的热气。

我努力让我的话听起来调皮、神๰秘,好似透露一个像他那种人完全不可能ม理解的秘密,可实际听起来却只有暴躁和歇斯底里。