银河下游的对岸可以看见一大片绿色茂密的树林，树枝上结满了成熟ງ的闪烁着赤红光芒的圆圆的果实。那ว片树林的正中央矗立着高高的三角标。在森林之中，管弦乐่器和木琴交织而成的无法形容的美妙乐音仿佛溶浸于风中一般，随微风飘了过来。
“啊，这是从哪里来的啊？真是漂亮。这附近生产这种苹果吗？”青年吓了一跳似的，眯着眼睛低下头忘我地看着灯塔看守双手抱住的那些苹果。“啊，请拿去吧。请拿几个吧！”青年拿起一个苹果，然后稍稍往乔๒万尼这边看了一下。“那么เ，对面的少爷们，如何？请过来拿吧！”乔万尼因为自己被称呼为ฦ少爷而有点生气地沉默着，康帕内拉却说：“谢谢。”青年拿过苹果分送给乔万尼和康帕内拉各一个，乔๒万尼站起身来道了声谢。灯塔看守的手终于空下来，他亲自拿了两个ฐ苹果分别摆在熟ງ睡的姐弟俩膝上。“非常感谢你。这样美丽的苹果到底是哪里产的呢？”青年端详着苹果，问道。“这附近当然也有农业，但大都是自然而然就结出了丰硕的果实。就算是农业，也不是那种需要拼命才能ม完成的。大体上只要播种自己想种的种子，慢慢地就能ม获得收成。米也不同于太平洋一带的大米，既ຂ没有谷壳又比一般的米大上十倍，味道也很好。然而你们这几位，就不需要农业了。不论是苹果还是点心，吃下去一点都不剩ທ，全都从毛孔中散出微微芳香，每个ฐ人的香气都不同。”
啊，那ว大海ร不就是太平洋吗？在那ว漂浮着冰山的极北之海ร里，人们驾着小船与风、冻结的潮水和极猛烈的冰寒天气搏斗。对于那样的人我相当同情，却又觉得非常抱歉。要想让那ว样的人幸福，我到底应该做些什么เ呢？乔万尼低垂着头，心情相当郁๗闷。
“啊，这里是兰克夏。不，是康涅狄格州。不，不，我们来到了天上。我们现在正朝天堂走去。看，那正是天界的标记。没有什么เ好害怕了，我们正被上帝ຓ召唤呢！”穿着黑衣服的青年脸上因笑容而灿烂，他对女孩这么说道。但不知为什么เ他的额头上仍然刻๑着深深的皱纹，仿佛非常疲惫，他勉强笑了笑让男孩坐到乔万尼身旁。他温柔地指着康帕内拉身旁的座位示意女孩坐到เ那ว儿。女孩顺从地坐下来，然后端端正正地交叉双手。“我要去姐姐那边！”刚坐下来的男孩以奇怪的表情向坐在灯塔看守对面的青年说道。青年的脸上有说不出的悲伤，他目不转睛地看着男ç孩子那贴在头上濡湿的卷。女孩不禁两ä手掩面低低地啜泣。
“马上就要到天鹰站！”康帕内拉拿起地图望着对岸三个ฐ并排的小小蓝白色星星说道。
正当乔万尼坐立不安的时候，康帕内拉却一脸没事的样子拿出了小小的灰色车票。乔万尼完全慌了手脚๐，自己้会不会将车票放在上衣口袋？他伸手进去探了一探，摸到一张大纸片。原来我口袋里还有这样的东西，乔万尼心想。急忙拿出来一看，那ว是一张折了四折、大约一张明信片大小的绿色纸片。他想：列ต车长正伸手等着呢，不管怎样，先把这个ฐ给他再说吧……就把纸片交给了列ต车长。列ต车长站直身子仔仔细细地打开那ว张纸片看着，一边看，一边还系好了上衣的纽扣。灯塔看守也好奇地凑过来打量。乔万尼想，那ว应该是证明一类的东西，心中随之ใ一热。
“啊，从很远的地方来的啊！”捕鸟人一副理解了的神情，轻轻地点了点头。
“没有。”
乔๒万尼想，要是一直像这样跑，都可以环绕整个ฐ世界了。
两人走到站前小广场，广场被如同精工细作的水晶一般的银杏树所包围，宽阔的大道从那ว里开始笔直地朝向银河的蓝ณ光之中ณ延伸而去。
对岸仍然笼罩着蓝ณ白色的光芒，有时，似乎因为芒草在风中ณ翻飞，那银色突然就变得模糊一片，看起来就像是谁吹了一口气似的。另外，茂密丛生的龙胆花在草丛里或躲藏或探头的情景，也让人联想到温柔的磷火。