就这样一丛接着一丛，许许多多黄底花盅的龙胆花如潮涌一般，从他们的眼前通过；而三角标的行列ต也如烟雾般如燃烧般，站在那ว儿愈加热烈地闪烁起光芒。
乔๒万尼这么เ问道。
乔万尼注意到เ，他前座有一位高个ฐ子小孩穿着湿淋淋的黑色上衣，正将头伸出窗外看着外面的风景。那ว个肩膀有种似曾相识的感觉。一想到这，乔万尼立刻想弄清他究竟是谁。于是他不假思索ิ地也把头伸出窗外，那孩子却突然把头缩回来，看着乔๒万尼这边。
从这里可以听见火车的声音。那ว小小的车窗看起来像是排成了红红的一列ต，里面许许多多的旅๓客削着苹果，笑着，说着，打闹着，一想到เ这里，乔๒万尼一不可收拾地伤感起来，于是他又抬眼望向天空。
“晚安，有人在吗？”乔๒万尼端正地站好又叫了一次。过了一会儿，有一位看来精神欠佳的老妇缓缓地走出来，问他有什么เ事。
“乔万尼，你爸给你的海獭皮上衣寄来了哦！”那ว孩子从背后向乔万尼扔来这么一句话。
“有一只叫查威尔的狗，尾巴就像扫把一样，每次我去的时候它都会低呜着跟在我后面，一直跟到街道的转角为止。有时候也会跟得更远。对了，今天晚上大家说要去河边放王瓜灯，那只狗也一定会跟去的。”
“你妈妈又没生什么เ不好的事情，不是吗？”乔万尼吓了一跳，大叫了出来。
“我不晓得。可是，不论是谁，要是真的做了一件很好的事，就是至高无上的幸福吧？所以我想妈妈会原谅我的。”康帕内拉看起来像是在心里决定了什么似的。
突然，车厢内一片明亮。仔细一看，那ว聚集了钻石、露珠及其他世界上所有美丽事物的灿烂夺目的银河河道上，一道静谧而无形的水流流过，河水的正中央，一座小岛被一条朦胧的青白色光环围绕。岛上平坦的山顶巍然屹立着一座光芒夺目的白色十字架，可能ม是由冰冻的北极之云铸成的，它顶ะ着飒然的金色光环，静谧而永恒地伫立在那里。
“哈利路亚！哈利ำ路亚！”前前后后不断地响起了这样的声音。他们回头一看，车厢中的旅๓客已经全部ຖ站了起来。旅客们整理身上礼服的皱褶，将黑色封面的《圣经》抱在胸ถ前，戴上水晶念珠，每个人都慎重、虔诚地双手合十对着那十字架祈่祷。于是，乔๒万尼和康帕内拉也不情不自禁地站了起来。康帕内拉的脸颊红得仿佛熟透的苹果，散着美丽ษ的光辉。
小岛和十字架渐渐地被火车抛到เ后面去了。
对岸仍然笼罩着蓝ณ白色的光芒，有时，似乎因为芒草在风中ณ翻飞，那银色突然就变得模糊一片，看起来就像是谁吹了一口气似的。另外，茂密丛生的龙胆花在草丛里或躲藏或探头的情景，也让人联想到温柔的磷火。