冬十月辛酉朔,克之ใ。阿济格尼堪等率师至中ณ前๩所,明总兵官黄色弃城遁。丁丑,济尔哈朗、阿济格师๲还。壬午,篇古、博和讬、伊拜、杜雷代戍锦州。

九月戊ຘ申,明兵入aທ2场,命吴善、季思哈率兵御之。己酉,阿济格等奏我军经保定至安州,克十二城,五十六战皆捷,生擒总兵巢丕昌等人畜ไ十八万。庚申,伊勒慎等追明兵至娘๤娘宫渡口,见敌船甚众,不敢进,奏闻。命宜荪往援,复遣杜度率师助之ใ。辛酉,蒙古达赖、拜贺、拜音代等自塔山来降。己巳๑,阿济格等师๲还。

辛未,誓告天地,以行正道,循礼义,敦友爱,尽公忠,勖诸大贝勒等。甲戌,谕汉官民有私计遁逃及令奸细往来者,虽首告勿论,后惟已逃被获者论死。丙子,谕曰:“工筑之兴,有妨农务,前๩以城郭边墙,事关守御,有劳民力,良非得已。兹后止葺颓坏,不复兴筑,俾民专勤南亩。满洲、汉人,毋或异视,讼狱差徭,务使均一。贝勒属下人,毋许边外行猎。市๦税为国费所出,听其通商贸易,私往外国及漏税者罪之。”丁丑,令汉人与满洲分屯别居。先是汉人十三壮丁为一庄,给满官为奴。至是,每备御止留แ八人,馀悉编为ฦ民户,处以别屯,择汉官廉正者理之ใ。设八固山额真,分领八旗๱。以纳穆泰为正黄旗固山额真,额驸达尔汉为ฦ镶黄旗固山额真,额驸和硕图为正红旗固山额๩真,博尔晋为镶红旗๱固山额๩真,额驸顾三泰为ฦ镶蓝旗固山额真,托博辉为正蓝旗固山额真,彻尔格为ฦ镶白旗固山额真,喀克笃礼ึ为ฦ正白旗๱固山额真。又设十六大臣,赞理庶政,听八旗讼狱。又设十六大臣,参理讼狱,行军驻防则ท遣之。乙๗未,蒙古科尔沁土谢图汗奥巴遣使来吊。

太祖๢既归,有甲十三。五城族人龙敦等忌之,以畏明为ฦ辞,屡谋侵害,遣人中夜狙击,侍卫帕海死焉。额亦都、安费扬古备御甚谨,尝夜获一人,太祖曰:“纵之ใ,毋植怨也。”使人愬于明曰:“我先人何罪而歼于兵?”明人归其丧ç。又曰:“尼堪外兰,吾仇也,原得而执之。”明人不许。会萨尔虎城主ว诺米纳、嘉木瑚城主噶哈善哈思虎、沾河城主常书率其属来归,太祖๢与之盟,并妻以女,于是有用兵之志焉。是岁癸未,明万历十一年也,太祖๢年二十五。

闰二月戊ຘ申朔,湖南馀寇牛万才率所部ຖ降。庚戌,封和硕郑亲王济尔哈朗子济度为多罗简郡王,勒度为多罗敏郡王。甲â寅,谕曰:“国家纪纲,首重廉吏。迩来有司贪污成习๤,百姓失所,殊违朕心。总督巡抚,任大责重,全在举劾得当,使有司知所劝惩。今所举ะ多冒滥,所劾多微员,大贪大恶乃徇纵之,何补吏治?吏部其详察以闻。”调党崇雅为户部尚书,金之ใ俊为兵部ຖ尚书,刘馀祐为刑é部尚书,谢启光为工部尚书。免祥符等六县七年灾赋。乙卯,进封硕塞为和硕承泽亲王。谕曰:“榷๣关之ใ设,国家藉以通商,非苦之也。税关官吏,扰民行私,无异劫夺。朕灼知商民之苦。今后每关设官一员,悉裁é冗滥,并不得妄咨勤劳,更与铨补。”丙辰,谕督抚甄别有司才德并优兼通文义者擢之ใ,不识文义任役作奸者黜之,吏部授官校试文义不通者除名。己้未,总兵官许尔显克肇庆、罗定,徐成功克高州ะ。禁喇嘛贡佛像、铜塔及番犬。壬戌,幽阿济格于别室,籍其家,削贝子劳亲爵为ฦ庶人。乙丑,大学士冯铨、尚书谢启光等以罪免。谕曰:“国家设官,必公忠自矢,方能ม裨益生民,共襄盛治。朕亲政以来,屡下诏令,嘉与更始。乃部院诸臣因仍前弊,持禄养交。朕亲行黜陟,与天下见之ใ。自今以后,其淬砺前非,各尽厥职。若仍上下交欺,法必不贷。”丙寅,谕曰:“各省土寇,本皆吾民,迫于饥寒,因而为乱ກ。年来屡经扑剿,而管兵将领,杀良冒功,真盗未歼,民乃荼毒,朕深痛之ใ。嗣后各督抚宜剿抚并施ๅ,勿藉捕扰民,以称朕意。”丁卯,孔有德克梧州ะ、柳州ะ。戊辰,大学士洪承畴兼都察院左ุ都御史,陈之遴为ฦ礼部尚书๰,张凤翔为工部尚书๰。己巳๑,裁江南、陕西督饷侍郎,淮安总理漕运侍郎๰。庚午,固山额๩真阿喇善等剿山东贼。壬申ã,免涿、良乡๥等十三州县圈地。乙亥,定阿附多尔衮诸臣罪,刚林、祁充格俱坐罪。丁丑,谕曰:“故明宗籓,前以恣行不轨,多被诛戮,朕甚悯焉。自后有流移失所甘心投诚者,有司礼送京师๲,加恩畜养。镇国将军以下,即其地占籍为ฦ民,各安厥业。”免宛平灾赋。

三月壬午,端重亲王博洛、敬谨亲王尼堪以罪降郡王。癸未,命诸王、贝勒、贝子分管六部、理籓院、都察院事。乙酉,湖南保、靖、永顺等土司来归。丙戌,免武强上年灾赋。己丑,以希福为ฦ弘文院大学士,陈泰为国史院大学士。改李率泰为弘文院大学士,宁完我为国史院大学士。以噶达浑为都察院承政,硃玛喇为吏部尚书,雅赖为户部ຖ尚书๰,谭布为工部尚书,蓝拜为镶蓝旗满洲固山额真。辛卯,定王公朝集例。壬辰,定袭爵例。癸巳,谕曰:“御史巡方,职在安民察吏。向来所差御史,苞苴请讬,身已๐失检,何由察吏?吏不能察,民何以安?今后各宜洗濯自新,务尽职事,并许督抚纠举,都察院考覈以闻。”癸卯,定斋戒例。丙午,许满洲、蒙古、汉军子弟科举ะ,依甲第除授。

夏四月庚戌,诏行幸所过,有司不得进献。遣官祭岳镇海渎、帝ຓ王陵寝、先师孔子阙里。土贼罗荣等犯虔州ะ,副将杨遇明讨擒之ใ。乙卯,幸沙河。辛酉,次赤城。以王文奎总督漕运。甲子,次上都。丙寅,翁牛特部杜棱郡王等来朝。己巳,次俄尔峒。庚午,免朝鲜岁贡柑、柚、石榴。巴林部固伦额๩驸色布腾郡王等来朝。命故靖南王耿仲明子继茂袭爵。辛未,还次上都河。壬申,次俄尔峒河。

五月丁丑朔,次谟护里伊札里河。夏一鹗击明唐王故将傅鼎铨等,追入福建,擒鼎铨等斩之ใ。辛巳,次库尔奇勒河。壬午,乌硃穆秦部贝勒塞棱额尔德尼等来朝。乙๗酉,次西喇塔。调噶达浑为ฦ户部ຖ尚书๰。以觉善为都察院承政,绰贝为镶白旗蒙古固山额๩真。壬辰,次孙河。癸巳,还宫。丙申,免英山五年至七年荒逋赋。庚子,复博洛、尼堪亲王爵。甲辰,御史张煊以奏劾尚书陈名夏论死。

六月丙午朔,幸南苑。官军破陕西贼何柴山等于雒南。丁巳,阿喇善击山东盈河山贼,平之。壬戌,罢太和山贡符篆、黄精。乙丑,定诸陵坛庙祀典。庚午,谕曰:“朕以有司贪虐,命督抚察劾。乃ี阅四五月之久ื而未奏闻。毋乃受赇徇私,为有司所制,或势要挟持,不敢弹劾欤?此盗贼所由滋,而黎民无起色也。其即奉行前诏,直陈无隐。”辛未,诏故明神宗陵如十二陵,以时致祭,仍设守陵户。广东官军复廉州ะ及永安等十二县。壬申,命修缮祖陵,设守户,定祭礼ึ,复朝日຅、夕月礼ึ。

秋七月丙子朔,谕曰:“比者投充汉人,生事害民,朕甚恨之。夫供赋役者编氓也,投充者奴隶也๣。今反厚奴隶而薄编氓,如国家元气及法纪何?其自朕包衣牛录,下至王公诸臣投充人,有犯法者,严å治其罪,知情者连坐。前有司责治投充人,至获罪谴。今后与齐民同罚,庶无异视。使天下咸知朕意。”又谕曰:“大小臣工,皆朝廷职官,待之以礼,则朝廷益尊。今在京满、汉诸臣犯罪,有未奉旨革职辄提取审问者,殊乖大体。嗣后各衙门遇官员有犯,或被告讦,皆先请旨革职,然后送刑é部审问,毋得径行提审,著为令。”戊子,大学士陈泰、李率泰以罪免。以雅秦为ฦ内国史院大学士,杜尔德为ฦ议政大臣。乙๗未,幸南苑。己亥,以陈名夏为ฦ内弘文院大学士。

八月丙午朔,上还宫。丁未,科尔沁卓礼ึ克图亲王吴克善来朝。己酉,副将许武光请括天下藏金充饷。上曰:“帝ຓ王生财之ใ道,在节用爱民。掘地求金,自古未有。”命逐去之。乙卯,以赵开心为左ุ都御史。定顺天乡试满洲、蒙古为一榜,汉军、汉人为ฦ一榜,会试、殿试如之。戊午,册立科尔沁卓礼克图亲王吴克善女博尔济锦氏为皇后。壬戌,更定马步军经制ๆ。吏部ຖ尚书谭泰有罪,伏诛,籍其家。乙๗酉,大婚礼ึ成,加上太后尊号为昭圣慈寿恭简皇太后。丙寅,御殿受贺,颁แ恩赦。戊辰,追复肃亲王豪格爵。己巳,诏天下岁贡物产不便于民者悉罢之。癸酉,陈锦、金砺等追故明鲁王于舟山,获其将阮进。

九月庚辰,定朝仪。壬午,命平西王吴三桂征四川。陈锦、金砺克舟山,故明鲁王遁走。丙戌,雅赖、谭布、觉善免,以卓罗为ฦ吏部尚书๰,车克为户部尚书๰,蓝拜为ฦ工部尚书,俄罗塞臣为都察院左都御史,赵国祚为ฦ镶红旗汉军固山额真。封阿霸垓部都司噶尔为郡王。固山额๩真噶达浑征鄂尔多斯ั部多尔济。丁亥,除永平四关荒屯赋。壬辰,改承天门为天安门。癸巳๑,上猎于近郊。辛丑,还宫。癸卯,喀尔喀部ຖ土谢图汗、车臣汗、塞臣汗等来贡。

冬十月己酉,以和硕承泽亲王硕塞、多罗谦郡王瓦克达为议政王。辛亥,免宣府灾赋。丁巳,以额色黑为国史院大学士。庚申,赐阿济格死。辛酉,李国翰会吴三桂征四川ษ。以马光辉为ฦ直隶山东河南总督。甲子,免诸王三大节进珠、貂、鞍马及衍圣公、宣、大各镇岁进马。乙丑,封肇祖๢、兴祖陵山曰启运山,景祖、显祖陵山曰积庆山,福陵山曰天柱山,昭陵山曰隆业山。是日,启运山庆云见。

十一月乙๗亥朔,皇第一子牛钮生。丙子,于大海ร率所部至夷陵请降。丙戌,尚可喜克雷州。乙未,免平阳、潞安二府,泽、辽、沁三州上年灾赋。戊戌,以伊尔德为正黄旗满洲固山额真,佟图赖为正蓝旗汉军固山额๩真。庚子,免阳曲等四县上年灾赋。壬寅,免宁晋荒赋。

十二月丙午,免桐城等四县上年荒赋。丁卯,以周国佐为江宁巡抚。

是年,朝鲜,厄鲁๥特部ຖ额尔德尼台吉、昆都伦吴巴๒什、阿巴赖,喀尔喀部土谢图汗、车臣汗、塞臣汗、顾实汗、台吉吴巴什,达赖喇嘛俱来贡。

九年春正月癸酉朔,上幸南苑。辛巳๑,以陈泰为礼部ຖ尚书。壬午,大学士陈名夏以罪免。雪张煊冤,命礼部议恤。京师๲地震。乙๗酉,以陈维新า为广西巡抚。壬寅,皇第一子牛钮๢薨。

二月丁未,以祜๨锡布๧为镶红旗满洲固山额真。噶达浑等讨鄂尔多斯部ຖ多尔济等于贺兰山,歼之ใ。戊申ã,和硕巽亲王满达海薨,追封和硕简亲王。庚戌,颁แ六谕卧碑文于天下。庚申,加封郑亲王济尔哈朗为ฦ叔和硕郑๳亲王。辛酉,以陈之遴为ฦ弘文院大学士,孙茂兰为ฦ宁夏巡抚。

三月乙๗亥,以王铎为ฦ礼部尚书,房可壮为左都御史。赠张煊太常寺卿,仍录其子如父官。庚辰,定官员封赠例。丙戌,罢诸王、贝勒、贝子管理部务。追降和硕豫亲王多铎为ฦ多罗郡王。丁亥,和硕端重亲王博洛薨,追封和硕定亲王。己丑,以陈泰为镶黄旗满洲固山额๩真。癸巳,以遏必隆、额尔克戴青、赵布๧泰、赖塔库、索洪为议政大臣,觉罗郎球、胡世安为礼部尚书。巩阿岱、锡翰、西讷布库、冷僧机以罪伏诛,籍其产。拜尹图免死,幽系。戊戌,多罗顺承郡王勒克德浑薨,追封多罗恭惠郡王。己้亥,赐满洲、蒙古贡士麻勒吉,汉军及汉贡士邹忠倚等进士及第出身有差ๆ。

夏四月丙午,以蔡士英为ฦ江西巡抚。丁未,裁登莱、宣府巡抚。乙卯,以韩岱为吏部ຖ尚书,蓝拜为刑é部尚书๰,星讷为工部ຖ尚书,阿喇善为都察院左都御史。戊ຘ午,孔有德克广西南宁、庆远、思恩,故明将陈邦傅以浔州ะ降。己未,免府州县官入觐。庚申ã,定诸王以下官名舆服之ใ制ๆ。乙丑,允礼部ຖ议,一月三朝,春秋一举经筵。设宗人府官。

五月丁丑,诏京察六年一举行。己卯,免江阴、青浦牛税。壬午,以喀喀木为ฦ昂邦章京,镇守江宁。庚子,幸南苑。

六月丁未,裁并直隶诸卫所。戊申ã,上还宫。庚戌,以和硕敬谨亲王尼堪掌宗人府事,贝勒尚善、贝子吴达海为左ุ右宗正。官军讨肇庆、高州贼,平之。丁巳,诏军政六年一举ะ行。丙寅,设詹事府官。追谥图尔格为忠义公,图赖为ฦ昭勋公,配享太庙。

秋七月癸酉,故明将孙可望陷桂林,定南王孔有德死之。丙子,名皇城北门为ฦ地安门。浙闽总督陈锦征郑成功,至漳州ะ,为其下所杀。庚辰,免淮安六年、七年牙行逋税。甲申ã,以和硕敬谨亲王尼堪为ฦ定远大将军,征湖南、贵州ะ。定满官丧制ๆ。丁亥,以巴尔处浑为镶红旗满洲固山额๩真。免磁、祥๷符等八州县及怀庆卫上年灾赋。吴三桂、李国翰定漳腊ຘ、松潘、重庆。遣梅勒章京戴都围成都,故明帅刘ถ文秀举城降。己丑,免临ภ邑四县荒徭赋。辛卯,天全六番๘、乌思藏等土司来降。戊戌,以祖泽远为湖广四川总督。

八月乙巳,更定王公以下婚娶ດ礼。丙午,多罗谦郡ຉ王瓦克达薨。丁巳,命尼堪移师讨广西馀寇。

九月庚午朔,以硃孔格、阿济赖、伊拜为议政大臣。辛巳,更定王以下祭葬礼。癸未,以纛章京阿尔津为定南将军,同马喇希征广东馀寇。甲申,以刘清泰为浙江福建总督,王来用为顺ิ天巡ำ抚。辛卯,幸太学释奠。癸巳,赉衍圣公、五经博士、四氏子孙、祭຅酒、司业等官有差ๆ。敕曰:“圣人之ใ道,如日中天,上之赖以致治,下之ใ资以事君。学官诸生当共勉之。”

冬十月庚子,免沛县六年至八年灾赋。尚可喜、耿继茂克钦๔州、灵山,故明西平王硃聿★缚贼渠李明忠来降,高、雷、廉、琼诸郡ຉ悉平。壬寅,官军复梧州。癸卯,以岁饥,诏所在积穀,禁遏籴,旌๠输粟。丙午,免三水等三县六年灾赋。壬子,以刘馀祐为户部尚书。癸丑,免霸州、东安、文安荒赋。甲寅,孙可望寇保宁,吴三桂、李国翰大败之ใ。以希๶福、范文程、额色黑、车克、觉罗郎球、明安达礼、济席哈、星讷为议政大臣,巴๒哈纳为ฦ刑部尚书,蓝ณ拜罢。戊午,命和硕郑亲王世子济度,多罗信郡王多尼,多罗安郡王岳乐,多罗敏郡王勒都,贝勒尚善、杜尔祜、杜兰议政。辛酉,以阿尔津为ฦ安西将军,同马喇希๶移镇汉中。丙寅,以李化熙为刑部ຖ尚书。丁卯,尊太宗大贵妃为懿靖大贵妃,淑妃为ฦ康惠淑妃。

十一月庚午,以卓罗为靖南将军,同蓝拜等征广西馀寇。己丑,祀天于圜丘。庚寅,故明将白文选寇辰州ะ,总兵官徐勇、参议刘升祚、知府王任杞死之。辛卯,尼堪抵湘潭,故明将马进忠等遁宝庆,追至衡山,击败之,又败之于衡州。尼堪薨于军。追封尼堪为和硕庄亲王。乙未,免忻、乐่平等州县灾赋。

十二月辛丑,免太原、平阳、汾州、辽、沁、泽灾赋。壬寅,诏还清苑民三百馀户所拨投充人地,仍免地租一年。官军复安福、永新。丙午,撤卓罗等军回京。庚戌,幸南苑。戊ຘ午,还宫。广东贼犯香山,官军讨平之ใ。己未,复命阿尔津为定南将军,同马喇希等讨辰、常馀寇。甲â子,免长武灾赋。

是年,达赖喇嘛来朝。朝鲜,厄鲁特部ຖ顾ุ实汗、巴图鲁诺颜๨,喀尔喀部土谢图汗下戴青诺颜、喇吗达尔达尔汉诺颜,索伦部索郎๰阿达尔汉及班禅胡土克图、第巴、巴喀胡土克图喇嘛俱来贡。厄鲁特顾实汗三至。

十年春正月庚午,谕曰:“朕自亲政以来,但见满臣奏事。大小臣工,皆朕腹心。嗣凡章疏,满、汉侍郎、卿以上会同奏进,各除推诿,以昭一德。”辛未,谕:“言官不得捃摭细务,朕一日万几,岂无未合天意、未顺ิ人心之ใ事。诸臣其直言无隐。当者必旌,戇ຕ者不罪。”癸酉,免庄浪、红城堡、洮州卫灾赋。丁丑,改洪承畴๨为ฦ弘文院大学士,陈名夏为ฦ祕书院大学士。庚辰,以贝勒吞齐为ฦ定远大将军,统征湖南军,授以方แ略。丙戌,以多罗额๩驸内铎为ฦ议政大臣。诏三品以上大臣各举所知,仍严连坐法。庚寅,调金之俊为左ุ都御史,以刘昌为工ื部尚书๰。癸巳,更定多罗贝勒以下岁俸。丙申,幸内苑,阅通鉴。上问汉高祖、文帝、光武及唐太宗、宋太祖๢、明太祖孰优。陈名夏对曰:“唐太宗似过之。”上曰:“不然,明太祖立法可垂永久,历代之ใ君皆不及也。”

二月庚子,封蒿齐忒部台吉噶尔玛萨望为ฦ多罗郡ຉ王。壬子,大学士陈之遴免。甲寅,以陈之ใ遴为户部ຖ尚书๰。乙๗卯,以沈永忠为剿抚湖南将军,镇守湖南。己未,裁各部满尚书๰之衤复者。庚申,以高尔俨为弘文院大学士,费扬古为议政大臣。辛酉,明安达礼、刘馀祐๖有罪,免。甲子,喀尔喀部土谢图汗下贲塔尔、衮布、奔巴世希๶、扎穆苏台吉率所部来归。

三月戊辰,幸南台较射。上执弓曰:“我朝以此定天下,朕每出猎,期练习骑射。今综万几,日຅不暇给,然未尝忘也。”赐太常寺卿汤若望号通玄教师๲。免山西岢岚、保德七十四州ะ县六年逋赋,代、榆ด次十二州县十之七。己้巳,封喀尔喀部ຖ贲塔尔为和硕达尔汉亲王,衮布为卓礼克图郡王,奔巴世希为固山贝子。免蓟、丰润๰等十一州ะ县九年灾赋。庚午,幸南苑。甲戌,免五台县逋赋及八年额赋之半。己卯,免江西六年荒地逋赋。辛巳,设宗学,亲王、郡王年满十岁,并选师教习๤。乙酉,还宫。丙戌,济席哈免。以噶达浑为兵部尚书。甲午,复以冯铨为弘文院大学士。

夏四月丁酉,亲试翰林官成克巩等。庚子,御太和殿,召见朝觐官,谕遣之ใ。谕曰:“国家官人,内任者习知纪纲,外任者谙于民俗,内外★历,方แ见真才。今亲试词臣,其未留任者,量予改授,照词臣外转旧例,优予司、道各官。”始谕吏部、都察院举京察。甲辰,免湖南六年至九๡年逋赋、山西夏县荒赋。丙午,以佟国器为福建巡抚。丁未,以图海为ฦ弘文院大学士。壬子,以旱,下诏求直言,省刑é狱。甲寅,命提学御史、提学道清釐学政。定学额,禁冒滥。改折民间充解物料,行一条鞭法。丁巳,定满官离任持服三年例。己้未,以成克巩แ为吏部尚书๰。癸亥,免福州ะ等六府九年以前荒赋三之一。

五月甲戌,停御史巡ำ按直省。免祥๷符等七县九年灾赋,沔阳、潜江、景陵八年灾赋。乙๗亥,封郑๳芝龙为同安侯,子成功为海ร澄公,弟鸿逵为ฦ奉化伯。以喀喀木为ฦ靖南将军,征广东馀寇。免历城等六十九州ะ县八、九年灾赋。丁丑,定旌๠表宗室节孝贞烈例。己卯,诏曰:“天下初定,疮痍未复,频年水旱,民不聊生,饥寒切身,迫而为ฦ盗。魁恶虽多,岂无冤滥,胁从沈陷,自拔无门。念此人民,谁非赤子,摧残极易,生聚綦难,概行诛锄,深可悯恻。兹降殊恩,曲从宽宥,果能ม改悔,咸与自新。所在官司,妥为ฦ安插,兵仍补伍,民即归农,不原还乡,听其居位,勿令失所。咸使闻知。”庚辰,定热审例。乙酉,追封舒尔哈齐为和硕亲王,额尔衮、界堪、雅尔哈齐、祜塞为多罗郡王。免武昌、汉阳、黄州、安陆、德安、荆州、岳州九年灾赋。庚寅,加洪承畴太保,经略湖广、广东、广西、云南、贵州ะ。壬辰,以张秉贞为ฦ刑部尚书。甲午,免霸、保定等三十一州县九年灾赋。

六月乙未朔,追封塔察篇古、穆尔哈齐为多罗贝勒。丁酉,谕曰:“帝王化民以德,齐民以礼,不得已๐而用刑。法者天下之平,非徇喜怒为ฦ轻重也。往者臣民获罪,必下部议,以士师之ใ任,职在明允。乃或私心揣度,事经上发,则重拟以待亲裁;援引旧案,又文致以流刻厉。朕群生在宥,临下以宽。在饥寒为盗之民,尚许自首,遐方未服之罪,亦予招扌巂â。况于甿庶朝臣,岂忍陷兹冤滥?自后法司务得真情,引用本律,钅ม句距罗织,悉宜痛革,以臻刑措。”大学士高尔俨免。癸卯,复秋决朝审例。乙巳,命祖๢泽远专督湖广,孟乔๒芳兼督四川。丙午,免慈谿等五县八年灾赋。辛亥,赐故明殉难大学士范景文、户部尚书๰倪元璐等及太监王承恩十六人谥,并给祭຅田,所在有司致祭。改折天下本色钱粮,行一条鞭法。癸丑,贝勒吞齐等败孙可望于宝庆。庚申,以李率泰为ฦ两广总督。慈宁宫成。辛酉,增置内三院汉大学士,院各二人。癸亥,谕曰:“唐、虞、夏、商未用寺人,至周仅具其职,司阍闼洒扫、给令而已。秦、汉以来,始假事权,加之ใ爵禄,典兵干政,贻祸后代。小忠小信,固结主心;大憝大奸,潜持国柄。宫庭邃密,深居燕閒,淆是非以溷贤奸,刺喜怒而张威แ福,变多中发,权乃下移。历览覆车,可为鉴戒。朕酌古准今,量为ฦ设置,级不过四品。非奉差ๆ遣,不许擅出皇城。外官有与交结者,发觉一并论死。”

闰六月丙寅,以成克巩为祕๡书院大学士,张端为ฦ国史院大学士,刘正宗为弘文院大学士。乙亥,以金之ใ俊为吏部尚书。庚辰,谕曰:“考之洪范,作肃为时雨之徵,天人感应,理本不爽。朕朝乾夕惕,冀迓天休。乃者都城霖雨匝月,积水成渠,坏民庐舍,穷黎垫居艰食,皆朕不德有以致之。今一意修省,祗惧天戒。大小臣工,宜相儆息。”

秋七月甲午朔,上以皇太后谕,发节省银八万两ä赈兵民潦灾。辛丑,以宜永贵为南赣巡抚。庚戌,皇第二子福全生。辛酉,以安郡ຉ王岳乐为ฦ宣威大将军,率师๲驻防归化城。

八月壬午,以太宗十四女和硕公主下嫁平西王吴三桂子应熊๦。尚可喜克化州、吴川ษ。甲â申,定武职品级。丙戌,以雷兴为ฦ河南巡ำ抚。己丑,废皇后为静妃。辛卯,李定国犯平乐่,府江道周永绪,知府尹明廷,知县涂起鹏、华锺死之ใ。

九月壬子,复刑部三覆奏例。丙辰,耿继茂、喀喀木克潮州。丁巳,孟乔๒芳讨故明宜川王硃敬樕于紫阳,平之ใ。

冬十月癸亥朔,命田雄移驻定海。乙丑,马光辉等讨叛将海时行于永城,时行伏诛。丙寅,遣济席哈讨山东土寇。乙๗酉,设粥厂赈京师饥民。免通、密云等七州县灾赋。戊子,命大学士、学士于太和门内更番入直。

十一月甲午,祀天于圜丘。戊ຘ戌,郑成功不受爵,优谕答之。戊申ã,以亢得时为河南巡抚。己้酉,官军讨西宁叛回,平之。乙๗卯,硃玛喇、金之俊免。丙辰,免江南灾赋。戊午,刘清泰剿九仙山贼,平之。己未,免江西五十四州县灾赋。

十二月丙寅,以陈泰为宁南靖寇大将军,同蓝拜镇湖南。丁卯,以吕宫为弘文院大学士,博博尔代为议政大臣,冯圣兆为偏沅巡ำ抚。辛未,幸南苑。甲戌,免金华八县九年灾赋。癸未,设兵部督捕官。以罗毕为议政大臣。甲â申,免开封、彰德、卫辉、怀庆、汝宁九年、十年灾赋。丙戌,郑๳成功犯吴淞,官军击走之。丁亥,还宫。是夜,地震有声。

是年,朝鲜,琉球,喀尔喀部土谢图汗下索诺额๩尔德尼、额尔德尼哈谈巴๒图鲁,厄鲁特部顾ุ实汗、顾ุ实汗下台吉诺穆齐,索伦部ຖ巴达克图,富喇村宜库达,黑龙江乌ไ默忒、额๩尔多科,乌ไ思藏达赖喇嘛俱来贡。朝鲜ຒ再至。

十一年春正月辛丑,罢织造官。戊申,免江宁、安徽、苏、松、常、镇、庐、凤、淮、徐、滁上年灾赋。己酉,以袁廓宇为ฦ偏沅巡抚,胡全才抚治郧阳。庚戌,广东仁化月峒贼平。癸丑,郑成功犯崇明、靖江、泰兴,官军击走之ใ。甲â寅,以金砺为川陕三边总督。乙๗卯,郑成功犯金山。丁巳,免顺ิ德、广平、大名、天津、蓟ต州上年灾赋。辛酉,官军击贼于桃源,诛伪总兵李阳春等。

二月癸亥,朝日于东郊。丙寅,谕曰:“言官为耳目之ใ司,朕屡求直言,期遇綦切。乃每阅章奏,实心为国者少,比党徇私者多,朕甚不取。其涤肺肠以新า政治。”以金之俊为国史院大学士。庚午,甄别ี直省督抚,黜陟有差ๆ。丙子,始耕耤田。戊ຘ寅,免江西缺额丁赋。辛巳,命尚可喜专镇广东,耿继茂移驻桂林。壬午,以马鸣珮为ฦ宣大山西总督,耿焞为ฦ山东巡抚,陈应泰为山西巡抚,林天擎为湖广巡抚,黄图安为宁夏巡抚。癸未,官军复平远县。甲申ã,谕曰:“比年以来,军兴未息,供亿孔殷,益以水旱ທ,小民艰食,有司失于拊循,流离载道。朕心恻然,不遑寝处。即核库储,亟图赈抚。”己้丑,免河南州县卫所十年灾赋。庚寅,以李廕祖为直隶山东河南总督。

三月壬辰,官军击桂东贼,擒其渠赖龙。戊戌,免湖广襄阳、黄州、常德、岳州ะ、永州、荆州、德安及辰、常、襄三卫,山东济南、东昌十年灾赋。辛丑,宁完我劾陈名夏罪,鞫实,伏诛。乙巳,以王永吉为ฦ左都御史。戊申ã,皇第三子玄烨生,是为圣祖。以蒋赫德为国史院大学士。乙๗卯,以多罗慧哲郡王额๩尔衮、多罗宣献郡王界堪、多罗通达郡ຉ王雅尔哈齐配享太庙。以孟明辅为ฦ兵部尚书。

夏四月壬戌,贼渠曹志攀犯饶州,官军击败之ใ,志攀降。庚午,四川贼魏勇犯顺ิ庆,官军击败之ใ。壬申ã,地震。官军击故明将张名振等于崇明,败之ใ。癸酉,免洛南上年灾赋三之一。己้卯,幸南苑,赉所过农民金。乙酉,免保康等四县上年被寇灾赋。丁亥,以王永吉为祕๡书院大学士,秦世桢为ฦ浙江巡抚。戊子,江南寇徐可进、硃元等降。

五月壬辰,上还宫。甲â午,幸西苑,赐大臣宴。庚子,以胡图为ฦ议政大臣。甲â辰,免平凉卫上年灾赋。丙午,起党崇雅为国史院大学士,以龚鼎孳为左ุ都御史。丁未,遣官录直省囚。庚戌,免兴安、汉阴、平利等州ะ县上年灾赋。辛亥,太白昼见。丙辰,以杨麒祥๷为平南将军,驻防杭州。

六月己未朔,河决大王庙。丙寅,陕西地震。丁卯,以硃玛喇为靖南将军,征广东馀寇。甲戌,立科尔沁镇国公绰尔济女博尔济锦氏为ฦ皇后。庚辰,大赦。

秋七月戊ຘ子朔,封琉球世子尚质为ฦ中ณ山王。壬辰,免秦州、朝邑é、安定灾赋。戊申ã,免镇原、广宁二县灾赋。丙辰,以佟代为浙闽总督。

八月戊午朔,免延安府荒赋。己未,官军剿瑞金馀寇,诛伪都督许胜可等。庚申,罢直省恤刑é官,命巡抚虑囚。辛酉,免真宁县十年灾赋。壬戌,山东濮州、阳穀等县地震有声。甲戌,以张中元为ฦ江宁巡ำ抚。丙子,以张秉贞为兵部尚书。庚辰,以傅以渐为祕书๰院大学士,任濬为ฦ刑部尚书。壬午,故明乐安王硃议氵朋谋反,伏诛。

九月己丑,范文程以病罢。免西安、平凉、凤翔三府十年灾赋。庚寅,封线国安为三等伯。壬辰,申ã严隐匿逃人之禁。癸巳,免宣府、万全右卫灾赋。丙申ã,以董天机为直隶巡ำ抚。壬子,以冯圣兆为ฦ延绥巡抚。

冬十月丁巳朔,享太庙。辛未,免庐、凤、淮、扬四府,徐、滁、和三州灾赋。丁丑,命重囚犯罪三法司进拟,仍令议政王、贝勒、大臣详议。壬午,赈畿辅被水州县。免祁阳等七县逋赋。李定国陷高明,围新会,耿继茂请益师๲。

十一月丁亥,以陈泰为吏部尚书,阿尔津为正蓝旗满洲固山额真。尚可喜遣子入侍。壬寅,诏曰:“朕缵承鸿绪,十有一年,治效未臻,疆圉多故,水旱叠见,地震屡闻,皆朕不德之所致也。朕以眇躬讬于王公臣庶之上,政教不修,疮痍未复,而内外章奏,辄以‘圣’称,是重朕之不德也。朕方内自省抑,大小臣工亦宜恪守职事,共弭灾患。凡章奏文移,不得称‘圣’。大赦天下,咸与更始。”癸卯,幸南苑。甲â辰,耿继茂遣子入侍。

十二月辛酉,和硕承泽亲王硕塞薨。戊辰,免荆门、锺祥等六州县灾赋。己巳,免磁、祥๷符等三十六州县灾赋。壬申ã,以济度为定远大将军,征郑成功。尚可喜、耿继茂、硃玛喇败李定国于新า会,定国遁走。乙亥,郑๳成功陷漳州,围泉州。丁丑,命明安达礼征罗刹。免西安五卫荒赋。江西贼霍武等率众降。

是年,朝鲜,琉球,厄鲁特部ຖ阿巴赖诺颜、诺门汗、额尔德尼达云绰尔济,索ิ伦部索ิ朗噶达尔汉,汤古忒部达赖喇嘛、谛巴๒班禅胡土克图均来贡。

十二年春正月戊ຘ子,官军败贼于玉版巢,又击藤县贼,破之。庚寅,免东平、济阳等十八州ะ县上年灾赋。乙未,免直隶八府,河南彰德、卫辉、怀庆上年灾赋。戊戌,诏曰:“亲政以来,五年于兹。焦心劳思,以求治理,日望诸臣以嘉ล谟入告,匡救不逮。乃疆圉未靖,水旱频๗仍,吏治堕汙,民生憔悴,保邦制ๆ治,其要莫闻。诸王大臣皆亲见祖宗创业艰难,岂无长策,而未有直陈得失者,岂朕听之不聪,虚怀纳谏有未尽欤?天下之大,几务之繁,责在一人,而失所辅导。朕虽不德,独不念祖๢宗培养之泽乎!其抒忠荩,以慰朕怀。”辛丑,以韩岱为吏部ຖ尚书,伊尔德、阿喇善为都统。癸卯,以于时跃为广西巡抚。甲辰,命在京七品以上,在外文官知府、武官副将以上,各举职事及兵民疾苦,极言无隐。辛亥,修顺ิ治大训。

二月庚申,复遣御史巡按直省。壬戌,大学士吕宫以疾免。癸亥,免成安等六县上年灾赋。己巳,赈旗๱丁。免平凉、汉阴二县上年灾赋。丙子,封博穆博果尔为ฦ和硕襄亲王。免滨、宁阳等二十一州ะ县上年灾赋。己้卯,免滁、和二州上年灾赋。庚辰,以陈之遴为ฦ弘文院大学士,王永吉为国史院大学士。癸未,耿继茂、尚可喜败李定国于兴业。广东高、雷、廉三府,广西横州平。

三月戊ຘ子,免湖广石门县上年灾赋。以戴明说为户部尚书。庚子,以佟国器为ฦ南赣巡抚,宜永贵为福建巡抚。壬寅,免郧阳、襄阳二府上年被寇荒赋。甲辰,赐图尔宸、史大成等进士及第出身有差ๆ。丁未,削续顺ิ公沈永忠爵。壬子,谕曰:“自明末扰乱,日寻干戈,学问之ใ道,阙焉弗讲。今天下渐定,朕将兴文教,崇儒术,以开太平。直省学臣,其训督士子,博通古今,明体达用。诸臣政事之暇,亦宜留心学问,佐朕右文之治。”癸丑,设日讲官。

夏四月乙๗丑,免沈丘及怀庆卫上年灾赋。丁丑,进封尼思哈为和硕敬谨亲王,齐克新为和硕端重亲王。癸未,诏修太祖、太宗圣训。

五月乙๗酉,以图海兼刑部尚书๰。辛卯,和硕郑亲王济尔哈朗薨,辍朝七日。丁酉,以石廷柱为镇海将军,驻防京口。戊戌,以胡沙为镶黄旗固山额真。庚子,以觉罗巴๒哈纳为弘文院大学士。辛丑,灵丘县地震有声。乙巳,以觉罗郎๰球为户部ຖ尚书。丙午,以李际期为兵部尚书。丁未,以恩格德为ฦ礼部尚书๰。己酉,以卫周祚๦为工部尚书。

六月甲寅,免杭州ะ、宁波、金华、衢州、台州灾赋。丁卯,谕曰:“朕览法司章奏,决囚日຅五、六人,或十馀人。念此愚氓,兵戈灾祲之ใ后,复罹法网,深可悯恻。有虞之世,民不犯于有司。汉文帝、唐太宗亦几致刑措。今犯法日众,岂风俗日偷欤?抑朝廷德教未敷,或谳狱者有失入欤?嗣后法司其明慎用刑é,务求平允。”戊辰,免房山县上年灾赋。桂王将刘ถ文秀寇常德,遣其党犯岳州、武昌,官军击走之ใ。己卯,封博果铎ດ为和硕庄亲王。辛巳,命内十三衙门立铁牌。谕曰:“中官之设,自古不废。任使失宜,即贻祸乱。如明之王振、汪直、曹吉祥๷、刘瑾、魏忠贤辈,专权擅政,陷害忠良,出镇典兵,流毒边境,煽党颂โ功,谋为ฦ不轨,覆败相寻,深可鉴戒。朕裁é定内官职掌,法制甚明。如有窃权纳贿,交结官员,越分奏事者,凌迟处死。特立铁牌,俾世遵守。”

秋七月癸未朔,日有食之。壬辰,复遣廷臣恤刑。辛亥,命直省绘进舆图。

八月丙辰,免灵丘县灾赋。癸亥,以阿尔津为ฦ宁南靖寇大将军,同卓罗驻防荆州ะ,祖泽润防长沙。乙๗丑,以多罗安郡ຉ王岳乐为ฦ左ุ宗正,贝勒杜兰为右宗正。癸酉,谕曰:“畿辅天下根本,部ຖ臣以运河决口,议徵逋赋。朕念畿内水旱ທ相仍,人民荼苦,复供旧税,其何以堪。今悉与蠲免。工筑之费,别ี事筹画ฑ。”免曹、城武等七州县及临ภ清卫、齐河屯上年灾赋。

九月癸未,免凤阳灾赋。壬寅,定武会试中式殿试如文进士。硃玛喇、敦拜师还。丙午,颁御制资政要览、范行恆言、劝善要言、儆心录,异姓公以下,文三品以上各一部ຖ。戊ຘ申,免两当、宁远二县灾赋。

冬十月辛亥朔,设尚宝司官。壬子,免蔚州及阳和、阳高二卫灾赋。己้未,免甘州、肃州、凉州、西宁灾赋。辛酉,命每年六月虑囚,七月覆奏,著为令。癸亥,免磁、获嘉等八州ะ县灾赋。甲子,免隆平十一年以前逋赋、淄川等八县灾赋。丙寅,免宣府、大同灾赋。戊辰,诏曰:“帝ຓ王以德化民,以刑辅治。苟律例轻重失宜,官吏舞文出入,政平讼理,其道曷由。朕览谳狱本章,引用每多未惬。其以现行律例缮呈,朕将亲览更定之ใ。”辛未,以祝世允为镶红旗满洲固山额真。癸酉,以孙廷铨为兵部尚书๰。乙亥,修玉牒。丙子,龚鼎孳以罪免。

十一月壬午,免滨、堂邑等十三州ะ县灾赋。癸未,郑成功将犯舟山。乙酉,巡按御史顾ุ仁坐纳贿,弃市。丁亥,谕曰:“国家设督抚巡按,振纲立纪,剔弊发奸,将令互为监察。近来积习,乃彼此容隐。凡所纠劾止末员,岂称设官之意。嗣有瞻顾ุ徇私者,并坐其罪。”郑成功将陷舟山,副将把成功降于贼。戊ຘ子,幸南苑。免郧阳、襄阳逋赋,汲、淇、胙城等县灾赋。戊申ã,免临漳灾赋。

十二月丙辰,免耀州、同官、雒南灾赋。癸亥,免安吉、仁和等十州县,宣化八卫灾赋。乙丑,颁大清满字律。免临ภ清、齐河等十州县,东昌卫灾赋。丙寅,于时跃、祖泽远平九团两都瑶、僮一百九๡十二寨。己巳,多罗敏郡王勒度薨。癸酉,免涿ຕ、庆云等三十三州县,永平卫灾赋。甲戌,以宜尔德为宁海大将军,讨舟山寇。以秦世祯ງ为安徽巡ำ抚,提督操江,陈应泰为浙江巡抚,白如梅为ฦ山西巡ำ抚。免临海ร等十八县,祥符、兰阳二县,怀庆、群牧二卫灾赋。

是年,喀尔喀部ຖ额尔德尼诺穆齐台吉、门章墨尔根楚虎尔台吉、伊世希布额尔德尼台吉、额尔克戴青台吉来朝。朝鲜ຒ,喀尔喀部毕席勒尔图汗、俄木布额๩尔德尼、泽卜尊丹ล巴胡土克图、丹津喇嘛、车臣汗、土谢图汗、土谢图汗下喇嘛ใ塔尔达尔汉诺颜,厄鲁特部杜喇尔浑津台吉、都喇尔浑津阿里录克三拖因、阿巴赖诺颜、鄂齐尔图台吉、噶尔丹霸,索伦部ຖ马鲁凯,讷墨礼河头目伊库达,黑龙江头目库拜,班禅胡土克图,俄罗斯察幹汗遣使均来贡。朝鲜ຒ三至。厄鲁๥特阿巴๒赖、鄂齐尔图台吉再至。

十三年春正月庚辰朔,幸南苑。癸未,谕修通鉴全书๰、孝经衍义。丙申ã,免汉中ณ、凤翔、西安上年灾赋。己้亥,郑๳成功将犯台州ะ,副将马信以城叛,降于贼。庚子,免广德上年灾赋十之一。甲辰,免富阳等六县上年灾赋。乙๗巳,免江西八年逋赋。