ps:看《神眷西班牙》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点公众号微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可,悄悄告诉我吧!
先转载网上的帖ຆ子一篇:
一、英国
金币:
皇家玫瑰roseroyal,1皇家玫瑰=2英镑=4๒0่先令
君主sn,1君主=15英镑=30先令
几尼guine,1้几尼=105英镑=21先令,最初是用几内亚的黄金铸造的,因此得名。又称畿尼
银币:
英镑poundsn,1英镑=20先令最初一英镑等于一磅白银,因此得名,但是只是征税用的货币单位,老百姓日常交易用不到如此大额的支付手段,因此没有具体货币。后来才铸造金币。
半镑halfsn,等于05英镑或10先令
两克郎double,等于05英镑或10先令,又名angel
克郎,1้克郎=5先令
弗罗林florin,1弗罗林=2๐先令
先令shilling,1先令=20便士
四便士groat等于4๒便士
侏儒dandypraທt等于2๐便士
铜币:
便士penny
半便士hapenny,等于1้2便士
14便士faທrthing,等于14๒便士
二、法国
金币:
金路易louisd‘ors,1้路易=12~20里佛尔,1้8世纪因大量美洲白银流入,银币贬值,1路易=2๐4里佛尔
大埃居grosecu,1้大埃居=6里佛尔12苏
银币:
小埃居petitecນu,1้小埃居=3๑里佛尔6苏
里佛尔livre,1里佛尔=1法郎=20่苏,1้7๕95年法国铸造新银币,1里佛尔=1้0125法郎
法郎fraທnc,1法郎=20苏
皮斯托尔pistole,1皮斯托尔=1้6苏
铜币:
苏sols,1้苏=12丹尼尔
里阿尔liard,1里阿尔=3๑丹ล尼尔
丹ล尼尔denier
三、德意志地区
这个最不好换算,各个小德意志邦国的货币制度有的根本就不相同。
金币:
卡罗林karolin,1卡罗林大致等于11弗罗林
杜卡登dukaten,1杜卡登大约等于5๓弗罗林
国王塔勒konigstaler,大致等于1弗罗林2๐0克罗伊茨
弗罗林flulden:古佛罗伦萨金币,大致相当于35克纯黄金,大致等于5塔勒银币
银币:
塔勒talerthaler,1塔勒=3马克=12๐克罗伊茨
古尔登gulden:1古尔登银币=7๕5克罗伊茨
阿尔布斯aທlbus,大致等于6克罗伊茨
马克mark,1้马克=4克罗伊茨
巴岑bຘatzen,1巴岑=4๒克罗伊茨。bຘatzen德文意思是“大块的、大团的”
格罗申ãgros,1้格罗申=3克罗伊茨
克罗伊茨kreuzer,1้克罗伊茨=4๒德纳尔,kreuz德文意思为“十字”,该币通行于南德、奥地利ำ、瑞士等地,也有翻译成十字币朗氏德汉词典的。
铜币:
德纳尔denaທr,1德纳尔=2赫勒
赫勒heller
19世纪中叶以后,奥地利停止使用杜卡特、弗罗林等金币,主币名改为ฦ克郎,kroner,1克郎大约等于0่83马克。
四、西班牙
金币:
多布隆doublondeaochaທ,1多布隆=8埃斯库多
皮斯托尔pistol,1้皮斯托尔=2埃斯库多
埃斯库多escudo,1埃斯库多=2八字金币
8字金币pieceofeight,1八字金币=8里亚尔
皮阿斯ั特piaທster,1皮阿斯特=8里亚尔
西班牙金元spanishmilleddollar,1西班牙金元=8里亚尔
后三种金币在英属北美殖民地也广泛使用
银币:
里亚尔reaທl,1้里亚尔=8铜比索
银比索peso,1银比索=1้里亚尔=8铜比索
铜币:
铜比索ิcuarto,1铜比索=2๐奥克塔沃
奥克塔沃octavo
五、荷兰
金币:
杜卡特ducນat,1杜卡特=20埃斯卡林
狮子金币liondollar,1狮子金币=8埃斯卡林
银币:
埃斯卡林es,1埃斯卡林=5斯托伊弗