1955。8。24”
“我自己不想再回来，也不想看到别ี人住到เ这里来。”弗朗西斯说，“就让它在这里荒废，逐渐变成一幢结满蜘蛛网的空宅吧。也许有一天，她还会回来看看呢。”
“然后……”汤姆深深吸了一口气，转过头来，在她的额头吻了一下，“然后阿诺德和贝尔在他们的农场上，平静地度过了一生。”
“等在这里。”给伊丽ษ莎白带路的食死徒粗声粗气地说，这是他对她说的第一句话。
“你怎么เ又回来了？”托尼的脸上带着暴怒的表情看向克劳蒂亚，一把抓住她的肩膀，“我不是让你跟着孩子回伦敦去吗？”
“托尼！”克劳蒂亚跳下了马车，就在这时，一声山崩地裂般的爆炸又从山谷里传了出来，克劳蒂亚和卡琳抱在一起，在马车上蜷缩成一团，所有人都吓得尖叫起来，山谷里又着火了，鲜艳的紫ใ色火焰蹿到几十米高，照亮了越来越暗的天空。
伊丽ษ莎白咬着没有血色的嘴唇，没有说话。她知道他不愿意见她，她知道。她也不知道自己้是不是想见他。倘若自己真的再次见到他，她还真不知道该对他说什么。
那个夜晚格外温暖醉人，就连炎热的晚风都带着一丝美好的不可思议的味道。弗朗西斯ั住在了伯纳德山谷。第二天早上，伊丽莎白在弗朗西斯ั的怀里醒来，抬起头，睡眼惺忪地对他说：“弗朗西斯ั，我昨晚做了一个梦。”
托尼一手插在裤兜里，闲适地半倚在一根石柱上，看着落满午后阳光的花园，说：“她可能遇到一些麻烦了。”
西尔维娅一路都陪着他走了过来。她知道，在外人看起来的残酷无情的他，这一路走得有多么坎坷颠簸。
“我的朋友。”托尼坐上车，砰地关上车门，“我们在去宴会前要先去一个地方，你不介意先下车，从这里走过去吧？只有一条街的路了。”
他用这一招对付过孤儿院其他女孩子的时候还从来没有失败过。只要他用这样温柔的语气对一个ฐ女孩子说话，她们都会羞红了脸不再说话。他充满自信，伸手一把搂住了她的腰。
padding:๘0่5e!iortant;๙
rgin:๘5px;
他基本上都是自己看书，对她的唧唧歪歪不予理睬。有时候她一个人说累็了，就躺在阳光下的草坪上睡觉。有一次，因为ฦ前一天刚ธ下过雨，草地是湿的，所以她就坐在椅子上睡觉。没过一会儿，她的脑แ袋就垂到เ了他的臂弯里。他不耐烦地推了推她，可是她却又往他身上爬了爬，索ิ性整个人趴在了他怀里，睡得更香了。
他在语言上非常有天赋。因为从小成长在法国，他的一口流利法语使他轻轻松松地假装为法国本地人。回到英国两ä年后，他的英语也渐渐变成了一口纯正的伦敦音。他并没有什么朋友，因为小时候其他孩子在花园里骑着玩具扫帚打魁地奇的时候，他被老斯ั图亚特先生关在屋子里和家庭教师学习古代如尼文，背诵枯燥艰辛的魔法史。进入霍格沃兹之后，他又学会了人鱼语，保加利ำ亚语，西班牙语，意大利语和德语。
☆、【挽秋】序言
他恩了一声，双手插在黑色呢绒大衣的口袋里，神色平静地看着前方แ。我看着他的侧脸，觉得他脸上的线条比从前温存了很多。也许我自己้也是呢，这么多年下来，那些自以为是的心气，早就被消เ磨地差ๆ不多了。也许，我也是最终到了和人生握手言和的时候了。
background:#ี0่0่c9๗8๖d;๙
我模模糊糊听到เ一首歌的时候，还以为我到了天堂。周围一片雪白的光芒，歌声空灵悠扬，美得不像是真的。
我惊讶地抬头看向他，一种莫名的恐惧涌ไ上心头：“可是——可是这么เ多年来你都是在——”
“我怕吓到เ孩子，把家里的报纸都扔了。”我说，“你们查出什么เ了吗？”
“shouldauldaທind
作者有话要说：【注：本章诗歌摘自”seleshakespeaທre”，”reoandjuliet”，acນtone；scນenefive。翻译诗句的时候偏向意译，不是逐字对应。】
我答应了她如果下次看到汤姆，就去劝劝他。可是我在伦敦住了三天，都没有见到汤姆的影子。等我回到约克郡，才发现汤姆给我写了一封信。