行——译者注。过了葵祭后的个星期，五月底，道村圭次
他。”
"马上填表申请啊。
迪子惭诈地慢慢抬起脸。眼前是瘦瘠的胸膛，上面有
阿久ื津好像洞察着迪子的心情变代，用手温柔地抚摸着她的乳房。
迪子回答道，边为阿久津还不知道她如何抵抗圭次
才保伎了对他的贞洁而怨恨起他来。
“反正，希望你别和圭次交往得太深。”
“最重要的是，星期，所长把我找去，向我提出了警
告。”
“什么”
“我们的事，说喜欢谁是自由á的，但别在上班时太亲呢
了。”
“所长那么说的?
“只有我个人被叫去，太惨了。”
为圭次的事，两人争辩不下，但这次两人都是受害者。
“说阿久津君是个懂ฦ世故的人，所以他很放心，但我是
个ฐ女人，干什么事都不太懂，所以事先要提醒我注意。真气
人！”
“那些事，谁对所长说的?"
“不知道。我想到有那ว种告密的人，就不想去上班
了。”
“别介意，不要为ฦ那ว种事败下阵来。”
“我知道。”
“反正我们工ื作比人强倍，谁也没有理由在背后指
责我们。”
“我也这么想啊。”
两人刚ธ才还在吵架，现在发现了共同的敌人，便变得
亲密起来。
“走吧?"
“去哪里?"
迪子坐着动不动，仰着脸望着阿久ื律。
倘若接着要去什么旅馆，她想拒绝。被接连四天护理
着妻子的男ç人搂抱，对不起了。现在去旅馆，就等于被迫充
当病妻的替身。
“今天原想和你再待会儿，但我现在必须去医院。”
“夫人那里?"
“她叫我买些东西，所以”
“家里怎么样?"ิ
“岳母从东京赶来，替我照ั顾孩子。”
“你现在就去医院?"
阿久津歉疚地点点头。迪于心情陡变。
“我不愿意!ำ"ิ
“不愿意?"
“别去医院，今天夜里和我在起。”
阿久律的脸上清楚地露出踌躇。迪于见状便越发固执
“你要干什么?"
“带我去旅๓馆。”
迪子终于说出和自己刚才的心愿相违背的话。她讨厌
当她妻子的替身接受他的抚爱，同时却又祈่愿现在立即就
倒在他的怀里。两ä者之ใ间没有任何的关连。有的，只是想把
阿久津从妻子那里拽过来，任凭自己้随心所欲。
“倘若无论如何定要去医院，就先和我去旅馆。”
“晚上探望病人的时间是七点以前，所以”
“来不及的话，明天早去也行吧。”
阿久津沉思了片刻，抓起了发票。在结帐处付了钱，上
阶梯走出店外。也许是天气阴霾的缘故，暮色苍茫，雨眼看
快要落下来。
“颐๖，去医院的话，我讨厌你!ำ"
阿久津默默地向停车场走去。上车后，阿久ื津回头望
着迪子。
“明天还能ม见面，今天就算了吧。”
“不行!"ิ
“那么，我先去次医院，你等我回来。”
“如果你这么เ想去，那ว就去吧!ำ"ิ
迪子打开车门要下车。
“喂，听我讲啊。”
看样子阿久ื律还瞻前顾ุ后，手按在方向盘上，目光注
视着前方。
“为什么这么不听话?"ิ
“我已经听腻了，光听你的解释，当个好孩子，我恶
心!"
阿久津无奈地叹了口气，从停车场向右，朝着南掸
寺旅馆的方向扳动着方แ向盘。
三
直到走进旅馆，阿久ื津才终于对去医院的事死心了。
如往常，争吵后两人欲情更浓。阿久ื津摇憾着，催促
着潜伏在迪子体内的恶魔。迪予情意绸缎，尽情地陶醉在
这受滛虐的喜悦里。争执成为ฦ种刺激，使两人的艳情更
加炽烈。
但是，两ä人情迷意乱ກ忘记切的癫狂持续得并不那ว么
长久。
迪子觉得不可思议，男ç人为何如此急遂地清醒?迪子
的体内还余韵紫ใ绕，全身倦怠，残留着随波漂浮ด的感觉，蕴
含着股残火，倘若再受到เ阿久津从颈脖ๆ到เ背后的温柔的
爱抚，就会再次燃烧起来。
然而，阿久津仰天躺着，怔怔地望着天花板，右臂隐含
着作爱后的余温垫在迪子的肩膀下，但手指动不动，能
感觉到เ他还在虚与委蛇。即使赤身捰体，相互之ใ间抚摸着