“玛林来啦！芮莹刚才还在念叨你呢！她在房间等你，你过去吧！”沈秀珍和颜悦色的对马玛林说。
圣美跟着雅俐瑛上了楼，帮雅俐瑛挂好衣服，收拾好东西后，圣美羡慕的说：“雅俐瑛，你继父看上去人很好相处啊！他对你真好！”
雅俐瑛一个ฐ星期后出院了，出院前她得到尹斌松情况在逐渐好转的消息，原本一直悬着的心才放了下来。虽然不方便过去见他，但是在出院前，她还是忍不住给尹斌松打了个电话。
李朱旺暗恨自家报社刚ธ开始不重视这个ฐ车祸，听到เ他的报告后把这件事推给了自己้这个ฐ实习记者，要是一个资历高的记者，一定能ม够知道那个躺在手术室里的男人的身份，然后在这些人反应过来之前，把报道发回报社里。
这一世，当十九岁生日过去的时候，雅俐瑛以为她不会再遇到那ว场车祸ຖ了。但是命运却以另外一种方แ式和雅俐瑛开了一个残忍的玩笑。
那次的事情闹得很大，那也许是黛碧第一次碰了钉ล子。从此以后，她再也不敢再去招惹白人女孩。
“在世瑛的房间里，世瑛不肯搬去和我们住，说是想要自己一个人住。这房子这么大，我怎么能ม放心啊！”韩景惠叹了口气。
第二天她照ั例去海里游了半个ฐ小时，上岸冲了水，躺在沙滩椅上晒太阳的时候，一个皮肤晒成蜜糖色的女人穿着比基尼缓步从海里走了出来，来到雅俐瑛旁边的一张沙滩椅上坐下。
“那当然，我们家夏天周末最喜欢去那里了，不过，现在不是周末，那里的游客应该少很多，至少赌场的客人会少很多。我好想去赌场看看呢！”爱得拉遗憾ย的耸耸肩，虽然去过很多次，但是她一次也没有进过赌场，她还不够合法赌博的年龄－美国规定是21้周岁。
“雅俐瑛，你想问什么就问吧！不用这么盯着我看。“韩景惠无奈的说。
对于饱含恶意想要伤害雅丽ษ瑛的白秀霖，朱旺不顾雅丽瑛的不满，一直与她见面，了解朱旺的雅丽瑛自然明白，那是因为在朱旺眼里，跟拥有了幸福美满的家庭的她相对比，白秀霖是因为ฦ她而跟丈夫离婚的不幸的弃妇，是处于弱势的，是弱者，是值得同情怜惜的。
翻译文学作品不是熟ງ知一门外语的人就都可以做的，翻译者在翻译的时候文学素า养如果不够的话，翻译出来的小说就会干巴巴的，没有可读。对于该小说的销售和推广都很不利，可以说一个ฐ好的小说翻译者是再次赋予一本小说灵魂的人物，所以文学素养高的翻译工ื作者非常的受出版社的欢迎。圣美也许写小说不行，但是她的文字功底还是很深厚的，做翻译文学作品的翻译者正合适。
殷芮莹抬起头，看着马玛林，马玛林一向爽快，有什么就说什么，这么吞吞吐吐的样子殷芮莹还是第一次见。如果说刚开始马玛林说她和雅俐瑛像她当成巧合的话，现在她倒是相信了雅俐瑛跟她家是有亲戚关系的了。
“嗯。”雅俐瑛不安的在椅子上动了动，今天的尹斌松看上去和以前不太一样，可是哪里不一样了，她又说不出来。这种感觉来自她的直觉，真要认真细究却又说不出所以然来。
吴导演一看雅俐瑛的画工ื很不错，跟美工ื组的商讨告一段落后，就对着剧本的某些场景要求雅俐瑛画出她写的时候所想到เ的分镜头，原本在开拍前画ฑ分镜头让演员参考是导演的工作，这下却有大半落到了雅俐瑛的身上。雅俐瑛倒是没有觉得导演把工作都推给她做，前世她作为名编剧的时候，也是这么工作的，事实上那ว个ฐ时候，她除了写剧本外，分镜头都是她画ฑ了交给导演参考的，还是美工组的指导，又要看演员练习台词，跟导演观看后期的剪ຘ辑工作等等。现在你工作量对她来说不算多了，毕竟是新า人，这还是她真正意义上的处女作，但是期末了，又要写论文，又要准备考试，这么เ多事情堆在一起做，雅俐瑛身体虽然好，也累็得不行。
吴允臣也点点头，说：“不好意思，都是我选的地方不对，吓到你了吧？”
只是这话不能直接对马玛俊说，马玛俊人不错，就是有些不懂ฦ人间疾苦的天真，估计是被家人保护得很好，没有缺过钱，自然不懂ฦ很多人会为ฦ了维持表面的光鲜ຒ，而在其他别ี人看不到เ的地方，拼命节省。
雅俐瑛看到马玛林的馋猫样，不由á得揉了揉她的头发，又捏了捏她的小胖脸。马玛林叽叽喳喳的说着学校里的一些有趣的事情，其中也说道殷芮莹，神马她在学校跟女同学吵架，他爸爸来找老师理论啦！她帮同学讨要明星的签名，大家都为ฦ了签名讨好她啦！她的衣服都是同龄人里最漂亮的，他爸爸妈妈都叫她“小公主”啦！
“公关部就我一个人。”李元济白了尹斌松一眼。
“不、不是的，他不是我男朋友。”雅俐瑛死命摇头，“他是我的邻居，我一个ฐ人在韩国，我妈妈不放心，所以让他照顾ุ我而已๐！”
雅俐瑛摇摇头说：“你做这个工作需要买电å脑和打印机才行，我的一个邻居说他知道有一个地方แ有二手的电å脑和打印机卖，我打算让他等下带我们去。我和他约好的时间快到了，我们走吧。”
雅俐瑛三天后约了圣美一起去见了高玉树，高玉树浏览了一遍雅俐瑛的剧本，很是满意，雅俐瑛加入戏剧社的事情就这样定了下来。
“你妈妈不会同意的，让你自己开车岂不是更危险？雅俐瑛，你妈妈是担心你独自一人在韩国出了什么เ事也不肯跟她说，所以希望能有个稳重的人在你身边看着你。尹斌松就住在你隔壁，他平时反正也很闲，你要是觉得麻烦到เ他了，过意不去，那他去接你的时候，你负责请他吃早餐好了。”
“雅俐瑛，真不好意思，本来是让你来玩的，结果还害得你忙到现在。你等下，阿姨收拾完我们就回家，阿姨请你吃饭啊。”
雅俐瑛第一次觉得鸭梨很大！
雅俐瑛没话说了，其实朋友她也交了不少，只不过感情都没有当初和圣美那ว么เ好罢了。她说的这些其实也不过是借口而已๐，雅俐瑛不敢告诉韩景惠，她打算配合世瑛的计划，这样的话，光当个ฐ编剧还是不够的。当时殷芮莹一个不出名的记者就能捏造事实中伤她，还没有人帮她说话。如果她的关系网够广，关系够硬，又怎么会出现这种情况。想当年她忙着打工ื，跟大学里的同学都不熟悉。后来不得不靠着李元济的引荐，才建立了自己的人脉ำ。只不过，那些人都是看着李元济的面子，她一跟李元济分手，这些人脉就不好用了。
他们现在居然联合外人来骗她，试图背着她报复他们的父亲，殷振燮再不好也是他们的生身父亲啊。他做得再错，雅俐瑛和世瑛都不可以报复，不然世人只会指责他们不孝。
这也给雅俐瑛敲响了警钟，世瑛的存在一定不能让殷振燮知道。至于世瑛所说的，妈妈景惠会跑来美国，疏ຕ远亲戚，不参加同乡会，是为ฦ了隐瞒世瑛的存在，雅俐瑛倒是觉得景惠没有想那ว么เ远。
世瑛到底还是个孩子，耐心有限，在雅俐瑛面前没坚持多久ื，就开了口：“姐姐，你找我有什么事吗？”
如果说殷世瑛原本只是把金时俊当做朋友对待的话，听了金时俊给他出的主要，他已经把他当成偶像了。
他咬牙看着照片里那个叫做殷芮莹的女孩，她只比自己大了几个月而已。
一天，韩景惠路过一个ฐ正在举行婚礼ึ的教堂，看到从教堂里走出来的新娘和新า郎居然是东方แ人，韩景惠不由的停下脚步。看着这对新人脸上的笑容眼神中ณ对新生活的向往，韩景惠的心情也变得愉悦起来。
看着世瑛青春洋溢的快乐学校生涯，在对比自己，雅俐瑛觉得自己้真是老了。跟朋友众多的世瑛比起来，雅俐瑛的朋友就少得可怜，还基本都是君子之交。
一生顺顺利ำ利ำ没跟人吵过架翻过脸的韩景惠一下子懵了，为了保住最后一点自尊她痛快的签了字，为ฦ了不再看见那对狗男ç女，她躲到了美国。以为ฦ这样就能ม把被背叛的痛苦也扔在韩国，却没有想到เ有些事是不能躲的。
马玛林在很小的时候爸爸就去世了，那ว时候家里乱ກ成一团，店也倒闭了。家里破产后，是殷芮莹的妈妈资助了她们家，所以这些年来，殷芮莹在她的面前都是趾高气昂的小公主，是她不能ม得罪还要拼命讨好的人。
她的心里一直对殷芮莹是不服气的，再加上看到沈秀珍一直在自己妈妈面前摆着一副恩人的高傲的嘴脸，与妈妈相依为命的马玛林更是讨厌殷芮莹这一家子。
再加上殷芮莹有一个ฐ疼爱她的，会带着她去游乐场、动物园的爸爸，让连爸爸的脸都记不清了的马玛林嫉妒不已。
殷芮莹又是个不会体谅别人心情的人，整天在马玛林的面前炫耀自己的爸爸如何如何疼爱自己，浑然不知她这样说是在马玛林的伤口上撒盐。妇。她那个慈爱的父亲是一个冷血的抛妻弃女的好色的男ç人，她一直以来为之骄傲的母亲，她那个老是强调自己้多么เ高贵优雅的贵妇人般的母亲，不过是一个ฐ拆散了别人的家庭的小三，一个狐狸，一个跪在别人的妻子面前，把人逼出了国的无耻厚脸皮的贱人。
殷芮莹那童话般的完美家庭，在揭开了一层温情脉脉的伪装后，居然是如此的丑陋不堪。
这让从小一直处处不如殷芮莹，被打压了很多年的马玛林，生出了一股优越感。
生平第一次感觉自己高了殷芮莹一等的马玛林拨通了雅丽瑛姐姐的手机，听到เ马玛林要和殷芮莹到家里来玩，雅丽瑛痛快的答应了，还派出了家里的司机来接两ä人。
“等下雅丽瑛姐姐家里的司机就会来接我们了，你先用冰块敷敷脸吧！”马玛林看着殷芮莹红肿的左脸，建议道。
殷芮莹点点头，也意识到自己้现在这个样子去见雅丽瑛有些不妥。她木木的坐在地板上，接过了马玛林递过来的冰袋敷着脸。
半小时后，马玛林家里的电话响了，马玛林冲过去接了电话，不一会儿跑回房间对殷芮莹说：“雅丽ษ瑛姐姐家里的司机到了，我们下去吧！来，让我先看看你的脸。嗯，没有刚开始那ว么可怕了，你把头发放下来遮一遮吧！”说完，马玛林快速的把殷芮莹的头发打理了一下，看看没有什么大问题了，就拉着殷芮莹下楼ä去了。
殷芮莹跟着马玛林下了楼，看到了停在马玛林楼下的高级轿车还有站在车旁帮她们打开车门的穿着笔挺的制服，戴着白色手套的司机。
“哇！好酷啊！”马玛林喜滋滋的钻进了车里，殷芮莹也坐了上去。
因为车里有一块隔音板，马玛林看到เ司机没有办法听到她们说话后，才敢跟殷芮莹说道：“雅丽瑛姐姐家真气派啊！就是司机也显得比别人家的要专业，要上档次。”说着，还故意看了一眼殷芮莹。殷芮莹家里也算是很有钱的，但是她家可没有这么神气的司机。
殷芮莹没有做声，沉默的看着窗外，不知道在想些什么。马玛林等不到殷芮莹的反应，只能ม无趣的靠在车座上。
车子在一栋漂亮的小洋房前停了下来，司机下车打开后车厢，殷芮莹下了车。看到了今天她在照片上看到เ过的那ว栋房子，果然是很漂亮典雅的一栋别ี墅。
看来姐姐这些年过得很好！殷芮莹心里安慰的想。
门口站着一个穿着黑色西装ณ的灰白头发的高大的外国人，他站得笔直，表情恭维又客气的着一口流利ำ的韩语对殷芮莹和马玛林说：“欢迎两ä位小小姐的到เ来！小姐已经在客厅恭候多时了，请进！”
殷芮莹知道这就是马玛林说过的雅丽瑛姐姐的继父从美国带来的英国管家，这一刻的殷芮莹才直观的感受到了雅丽瑛姐姐和她生活在两ä个完全不同的世界里。
英国管家世界闻名，并不是一般的有钱人的家里可以聘请得起的。虽然现在这个ฐ年代已经不怎么讲究贵族不贵族了，但是能够聘请英国管家，还是很
多人衡量这个家族是否够得上豪门的门槛ນ的一个标志之ใ一。
殷芮莹突然觉得自己现在的形象太过狼狈，肿起的脸，胡乱穿着的衣服，乱ກ糟糟的头发。在这个富丽堂皇的世界里，她就像是一个偶然闯入的乡下丫头般，自卑——这个陌生的感觉第一次让她深刻๑的体会到了。
作者有话要说：雨一直下，让我也越来越懒โ洋洋啦！太阳啊，你什么时候能够出现捏？
殷芮莹估计是这个ฐ家里唯一关心雅俐瑛的，她在订婚的时候还问过沈秀珍：“我姐姐雅俐瑛还没有消息吗？”她却不知道他父母巴不得自己的姐姐客死异乡才好，最好永远不要出现，不出现他们就可以当做自己当年什么亏心的事情都没有做过了。