我开始向她讲述我所读过的关于吉姆·菲克斯的报道,跑步可能正是他比他的大多数家人活得更长的有益因素,但我清楚我的话完全没有击中要害。

“我们落后14分,还是零分。”他微笑回答。

在我13岁那年,父亲开始学玩高尔夫球了。我是他的球童,每次在我们走出俱乐่部会所之前,他总会让我也๣打几杆球。我从此迷上了这项运动并逐渐擅长了这门技艺。偶尔,父亲会带他的两位朋友一起来玩,每当父亲和我把他们带入一个骗局并最终赢得了胜利之后,我总会笑得非常开心。我们是一个队的。

绿灯亮了。忽然间,我说:“吉姆,把车停在旁边。”

当你在宁静的早ຉ晨醒来

我会少教训多沟通。

“为什么不能?”

虽然住宿的问题解决了,但更大的挑战是如何将这些孩子带离越南。贝蒂一抵达西贡时,便立刻请求美国驻当地的大使马丁先生,协助她安排交通工具,好将孩子带走。因为贝蒂原本打算包下一架泛美班机,但保险公司大幅提高保费,她实在无力负担。马丁大使表示,如果贝蒂能将孩子的离境手续办妥,他将全力支持。最后当地政府官员终于签署了文件,马了大使决定安排两ä架军机,将这200多名孩子送离越南境内。

——莎士比亚

李斯回答说:“没有。先生,我没有。”

洛克又钻๵进了小货车,并将凯莉推出车子的残骸。又告诉凯莉,他将爬到马路上去拦车子求救。由于害怕在黑暗中,没有人会看到这么小的男孩,凯莉拒绝让洛克单独前往。母子两人只好慢慢地爬上堤防,洛克用瘦小的身躯将二倍半重的母亲往上推。就这样一寸一寸有如蜗牛爬行。凯莉感到如此疼痛,几乎要放弃希๶望,但洛克始终鼓舞着她。

“不!我想现在就到奥利尔先生的办公室里去。”我说。当我离开课堂时,脑海里只有那句话:“我的门是敞开着的。”

“不知道他的名字,他是密尔福地区的孩子。”她回答道。

亲爱的老师๲:

羞辱中ณ长大的孩子,将来容易心怀内疚。

那ว天傍晚,老和尚拿着手电筒,掀开帆布检查,看看佛像有没有被雨水淋湿,灯光照ั到裂缝处时,他发现那里反射回一道怪异的光芒,老和尚趋前๩仔细检查后,怀疑这层土块不藏有别的东西。他回庙中ณ取来了凿子和鎯头,小心翼翼地开始敲打佛像表面。当他敲掉第一片土块时,惊异地发现金光闪闪的物体。老和尚加快了动作,但也费了好几个ฐ小时的苦功,才让这座纯金打造的佛像重见天日。

——威แ廉·勃特勒·叶芝

我很高兴她立即同意了,就如我预料之ใ中的,她给我完全意想不到เ的东西!她给我一颗心,一颗小小的手工制的“普雷道”play-doh的心,上头有明亮可爱的颜๨色。那是先前๩一位经历过离婚过程的男客人给她的,他跟我一样,很难打起精神。她还说,这不是要给我保存的,如果我找到我自己的心就得还她。我了解,她给了我一颗具体的心当成可预ไ见的目标,当作对我要求丰富感情生活的具体回应。我接受了,并期待有更深的情感归宿能ม够来临。

《平安度过风暴》

到了82岁,他已๐有撒手而去的心理准备,而我也想让他早日脱离病痛的折磨。我们紧握彼此的手,笑着和对方告别,但眼中仍是忍不住充满了泪水。我说:“爸,等你走后,我希望能接到เ你报平安的讯息。”他笑说我想法荒谬,因为爸并不相信世间有轮回转世,其实我也不太相信鬼神之说,但我的许多亲身经验却又让我不得不怀疑“另一边”的人能ม与我们相通。

有一个信徒抱怨道:“你只告诉我们故事,可你从不向我们揭示其中的意义。”

在这个特别的日子,她定下了她的目标。

“当我长大以后,”她说,“我要当一个作家。我要写书๰。”

图书๰馆员检索了她的戳记后,微笑着鼓励她,并没有像其他大人一样叫小孩谦虚点。

“如果你真地写了书,”她回答,“把它带到เ我们图书馆来,我会展示它,就放在柜台上。”

小女孩承诺说,她一定会的。

她长大了,她的梦也是。她在九๡年级时有了第一份工作,撰写简短的个人档案,每写一个档案,地方的报社都会给她1้5元钱。钱的吸引力比让她的文字出现在报刊上的魔力逊色多了。

而离写一本书还有根长的路要走。

她编她高中的校内报纸,结婚,有了自己的家,而写作的火焰还在内心深处燃烧着。她有了一个ฐ兼职的工作,把学校发生的新闻编成周报。这使她在养育孩子的同时也可动动脑。

但书还是连影子也没有。

她又到เ一家大报社从事全职的工作,甚至还尝试编辑杂志。

还是没写书๰。

最后,她相信她有话要说,开始了创作。她把成品送给两ä家出版商过目,但遭到拒绝。于是她悲伤地把它丢在一旁。7年后,旧梦复燃,她有了一个经纪人,也写了另外一本书。她把藏起来的那本书๰一起拿出来,很快地两本书都找到เ了出版商。

但书๰的出版比报纸慢得多,所以她又等了两年。有一天,内含这名自由撰稿人新书๰的邮ุ包寄到เ她门前,她打开一看,哭了起来。等了这么เ久,她的梦终于落实在她的手上。

她记起了图书๰馆管理员的邀请和她的承诺。

当然,那个特别的管理员早ຉ已去世,小小图书馆也扩建成大图书馆。

这个女人打电话问了图书馆馆长的名字。她写了一封信,告诉她,她的前辈对小女孩的意义有多重大。她在高中毕业后第三十年校庆会回到เ小镇来。她写道,她会愿意让她带两本书๰送给图书馆吗?这对当时那个10岁的小女孩而言是件大事,似乎也是对鼓励过小孩的管理员表示尊敬的方式。

图书馆管理员复电å表示欢迎。所以她带了她的两ä本书去了。

她发现新的大图书馆就在她当初ม念的高中对面;就在那间她的作家生涯永不会用到เ的和代数奋战的教室对面,几乎就在她老家旧ງ址,从前๩的隔壁人家已经都拆除了,变成一个市中心,还有这间大图书馆。

馆内,图书馆员热情地欢迎她。她向她介绍一位地方报纸的记者——就是从前她曾乞๢求过写作机会的那家报纸的后来人。

然后,她把她的书交给图书๰馆员,而她把它们放在柜台上,还附上了解说。泪水流满了女人的面颊。

她拥抱了图书馆员之后离开了,在外头照了一张相片,证明梦想成真,承诺也兑现了——虽然经过了38年。

站在图书馆公布栏的海报旁้,10岁小女孩的梦想和这名作家终于合而为一了。上头写着:欢迎归来,姜·米歇尔!

姜·米歇尔

售货员的第一笔生意

离开那些想削弱你欲求的人。小人总会那么เ做,但真正的伟人会让你觉得,你会变得很伟大。

——马克,吐温

1993年秋天的某个星期六下午,我匆匆赶回家,试图要把一些后院的工ื作做完。当我在摇落树叶时,我5岁的儿子,尼克,过来拉住我的裤脚。

“爸,我要你帮我做个告示。”他说。

“现在不行,尼克,我真的很忙。”我回答。

“但我需要一个告示ิ。”他坚持。

“为什么,尼克?”我问。

“我要卖掉我的一些石头。”他回答。

尼克总是沉迷在石头阵中。他一直在收集石头,人们也把石头送给他。他定期清理放在停车棚里的那一大篮石头,各色各样都有,它们是他的宝贝。

“我现在真的没空帮你,尼克。我必须把这些叶子摇下来,”我说,“去找你妈帮你。”

过了一会儿,尼克拿了一张纸来。纸上有他的字迹,写着“今天售价一块钱。”他妈帮他做了他的告示,现在他要开始做生意了。他拿着告示,提着一个小篮子,带着他最好的4块石头,走到我们车道的前头,他把石头排成一条线,把篮子放在它们后面,并坐了下来。我从远处观察,对他的决定很感兴趣。

大约半小时过去了,没有任何人经过。我过去看他在做什么เ。

“生意如何,尼克?”我问。

“不错。”他回答。

“这篮子是做什么的?”我问。

“放钱用的。”他有模有样地说。

“你的石头要卖多少钱๥?”

“每个一块钱。”尼克说。

“尼克,没有人会花一块钱๥买你的石头。”

“他们会的!”

“尼克,我们这条街没什么เ人,他们看不到你的石头。你把石头收起来,去玩如何?”

“这里有人,”他回答,“人们在我们这条街上散步或骑自行车做运动,也有人开车来看房子。人够多了。”

我说服尼克不成,就返回后院工作。他很有耐心地守在他的岗位上。又过了一会儿,有辆小货车驶进这条街。我看见尼克站起来对小货车高举他的告示ิ。小货车在尼克身边停了下来,一个女士摇下了窗子。我没法听到他们之间的交谈,但在她转身面向驾驶的男ç士后,我可以看见他在掏皮夹!他给她一块钱,她则走出小货车,走向尼克。检查那些石头以后,她挑了一个ฐ,把一块钱交给尼克,开车离去了。

当尼克跑向我时,我目瞪口呆地个ฐ在后院。他晃着那一块钱,叫道:“我跟你说过一个石头可以卖一块钱——如果你相信自己,你可以做任何事!”我取了我的照相机,为尼克和他的告示拍照。这小家伙信心坚定,也乐่于炫燿他能做的事。这是伟大的一课,我们从中ณ学到了很多,到เ今天也一直谈论它。

又过几天,我太太汤尼、尼克和我出外吃晚餐。路上,尼克问我们,他是否可以有零用钱๥,他母亲解释,想要零用钱๥得尽些家庭义务才行。

“好吧!”

尼克说:“那我会有多少钱?”

“你5岁,一个礼拜一块钱就可以了。”汤尼说。

后座传来一个声音:“一个礼ึ拜一块钱——我卖一块石头就赚得到了!”

罗勃·汤尼和尼克·哈里斯

让我们再走过花园

生命中ณ最美丽ษ的报偿之一便是:帮助他人的人同时也帮助了自己。

——罗夫·瓦尔多·爱默森

我是个演说家,教加拿大的同胞如何以创น造性的方法买຀下真正的不动产。我的第一届毕业学生,一个名叫罗伊的警察,用感人的方式使用了我的方法。

这个故事是在罗伊到我班上上课之前๩就开始的。在他的日຅常巡逻中,他习惯性地拜访一位住在一座令人叹为观止的、占地500平方แ尺的建筑中的老绅士,从那ว栋建筑物往外望就是一座山谷。老人在那儿度过大半生,他非常喜欢那儿的视野,可以看到蓊郁๗的树林和清澈的河流。

罗伊每周拜访他一次或两次,当他来访时,老人都会请他喝茶,他们坐着闲聊,不然就在花园里散一会儿步。有一次的会面令人悲伤。老人泪流满面地告诉警察,他的健康情形已๐经不行了,他必须卖掉他漂亮的房子,搬到养老院去。

那ว时,罗伊已经上过我的课,他有了个疯狂的念头,希๶望能够撷取课程中的创造性方แ法来想出买下这巨宅的方法。