“好,你偏袒荣恩,我就知道你会!”她尖锐地说:“先是疾炎飞矢,现在是斑á斑,所有事情都是我的错,不是他!就只会丢â下我一个ฐ,哈利,我已๐经努力的去做很多事了!”

“我正在想办法,”哈利ำ很快地说:“鲁宾教授说他会训练我对抗狂战士的防卫术。我们应该从这个星期开始。他说他在耶诞节之ใ後会有时间。”

假如他不知道他是那ว样的人,他无຀法料到阿黑会在这张陈旧ງ的相片中ณ。他的脸不是凹陷的像蜡像般,而是英俊的充满笑容。照ั这张相片的时候,他已๐经被佛地佛所控制了吗?他已经在计划着要旁้边的两个人死了吗?他知道他会在亚卡邦里关上十二年,这十二年使他完全无法被认出来吗?

到了星期一的时候,哈利他才回到那个ฐ扰嚷的学校主区域里,在他考虑到เ其他重要的事情之前,他不知道是否能ม忍受哥.马份的嘲๦弄。葛来芬多的败北让马份高兴到เ几乎要狂。他已๐经把他的绷带脱掉,并且很有精神๰的用两ä只完好无缺的手臂模彷哈利ำ落下扫帚的情况。在下一堂魔药课里,马份他们又扮成狂战士在地牢里跑来跑去;荣恩最后终于抓狂了,他开始破口大骂,还把一个ฐ光溜溜的鳄鱼心脏丢向马份,那颗๣心脏ู正中ณ马份的脸,并且造成了石内卜扣了葛来芬多五十分。

大厅中ณ开始出兴奋地嗡嗡声;葛来分多把刚ธ刚ธ生的事告诉其他学院的人。

从十月份开始,有别的东西吸引了哈利ำ,这件事使得他在那些原本快要受不了的科目也能轻松面对。魁地奇球季快要到เ了,而且奥利ำ佛-ๅ木透,葛来芬多队的队长,要在星期四的傍晚召开一个会议,讨论新า一季的战略。

“先生,”马份呼叫:“先生,我将需要帮忙切这些雏菊根,因为ฦ我的手臂…”

乔治立刻๑抬头往上看,他看到马份再次假装ณ恐怖昏倒。

哈利没有机会对荣恩或妙丽ษ说话,就在混乱之中ณ离开了;他们走下破釜的狭窄楼梯,手忙脚๐乱ກ的用力举起他们所有的行李箱和包裹๥靠近门口,嘿美和贺米斯ั-派西的夜枭,在他们头顶的笼子里栖息着。一个小小的柳枝编成的篮子在行李箱堆旁้边站立,里面的东西正高声地咆哮着。

商店老板告诉店里挤来挤去的人们。“而且他们是世界杯里最受欢迎的!”

于是他再一次关上他的行李箱,同时立刻站了起来,握紧他手里的魔棒。虽然没听到,但感觉得到เ∶有什么เ人或什么เ东西,站在他身后的车库与围墙间的狭窄缝隙中。哈利ำ的眼睛斜视着在黑暗的小巷。如果那ว东西一移动,那么就可以知道它是不是一只迷途的猫或者是——别ี的东西。

“这倒是真的,”佩妮阿姨说,佩妮阿姨仍然使用斜眼看着进入隔壁的跑步者。

的时候,哈利ำ溜到เ了楼ä下,从楼梯底下那ว个上了锁的碗橱里面挑选出一些他要用到เ的书๰,回到他的卧室里藏起来。只要他没有在床单上留下墨水的污点,德思礼ึ他们就不会知道他在晚上练习๤魔法。

安慰——一种温暖,持久ื美妙的安慰感——向哈利袭来。

一位身材高大,黑的男孩正斜ฒ倚在最近的一根柱子上看着他。他看起来异常模糊,就像哈利是透过毛玻璃看他的一样。但依然可以辨认。

离第一场考试还有三天的时候,麦康娜教授在早ຉ餐时,又宣布๧了第一个ฐ通知。

“先生,”马尔夫大声说,“先生,你为什么เ不申请校长的工ื作?”

最终,他们决定只要不再有另一次的攻击,他们就不告诉哈格力任何事情,并且随着一天一天慢慢过去,不再有一丁点恐怖的声音出现,他们渐渐抱有不必告诉哈格力他被开除的原因的希望了。

“你认为ฦ还有人会受攻击吗?”罗恩紧ู张地说。

不一会就只剩ທ地上的一堆灰炽了。

“我们越快让马尔夫承认越好,”罗恩咆哮着说,“难道你不知道我在想什么เ吗?自从快迪斯ั比赛后,他的脾ຆ气变得越来越恶劣,他会泄在柯林身上了——”

他说,误解了罗恩脸上抗议的表情。“我通常用它在书上签字。”

罗克哈特的评论不时被费驰单调而痛苦的抽泣声打断。费驰瘫坐在桌旁้的椅子上,把脸埋在手里,不敢去看诺丽ษ丝夫人。尽管很讨厌费驰,哈利ำ还是有一点点替他难过。当然,他更为自已伤心,因为一旦ຆ丹ล伯多相信了费驰的鬼话,那么他肯定会被赶出学校。

“我只有一丁点皮肉把我的头和身子连起来,哈利!大多数人都以为ฦ这样,可是不是这样的,至少对于德兰尼。勃德莫先生来说不是这样。”

他钻身爬出胖大婶肖像的小门。

如果让我抓到你,你就有好瞧的。我想你从来没想过爸爸妈妈现汽车不见了,会怎样地担心……“

“我和金妮先走,然后你们紧跟着来,”威แ斯里太太对哈利和罗恩说,她拖着金妮的手走,一眨眼的工夫就走了。

他刚ธ在剩ທ下的唯—一张椅子上坐下,几乎ๆ同一时间又马上蹦了起来,在身下抽出一只灰色不断掉毛的猫头鹰——至少哈利看到它在喘气以前๩是这么想的。

哈利焦急地听着,但是杜史林一家的卧室里没有一点动静传来。

哈利小声地出“嘘เ,小一声!”,并且安慰似地看着他,然后带着打着见的多比重新า坐回床上,他看起来就像一个ฐ大而丑的洋娃娃。

“我警告你!我容不得你搞七捻三的造反!”

现在哈利ำ可以做的只能够是尽量让屈拉多说些话,别让他把注意力集中ณ在研究那块镜子上。

而哈格力绝不会出卖丹ล伯多的,他绝不会告诉任何人如何过弗拉菲这一关的,绝不会……除非——想到这,哈利ำ忽然跳了起来。

一开始,格林芬顿队的学生们经过那ว块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候,还以为ฦ它出错了:他们怎么可能ม忽然间比昨天少了整整15o分呢?接着这样的谣传就开始散布了:哈利-ๅ波特,出色的哈利-波特,他们两ä次的快迪斯比赛的英雄,把他们的分数全给丢掉了,这是他和另外几个ฐ愚蠢的一年级学生干的好事。

“我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说,他已๐做饭了作业。几分钟后,他怀里抱一大堆书回来,他把它们猛力掷到เ桌上。

“我不能这样做。”哈利说,“我们没有后备的搜索员,如果我退出的话,格林芬顿就不能ม比赛了。”

“只有一天,”荷米恩说,“嗅,对了,离午餐时间还有半个ฐ钟็头,哈利-ๅ罗恩,我们本应该在图书๰馆里才对。”

趁着史纳皮还没来得及再扣格林芬顿ู分数以前๩,哈利迅地离开,冲回楼ä上。

“是‘灵光2๐ooo’型,教授。”哈利竭力控制自己不去看马尔夫脸຀上那种可恶的表情。“能得到เ它,还是多亏了马尔夫呢。真是很多谢他。”他又加了一句。

哈利的扫帚ຐ马上就跳到他的手里了。别ี的同学可没他那么得心应手。荷米恩。

哈利ำ现他与班上其他同学的差ๆ距并不大,这使他悄悄松了一口气。大部分同学都是来自一般家庭,而且都跟他一样,一点儿也๣不觉得自己是个ฐ女巫或男巫ใ。这儿实在有太多东西要学了,即使像罗恩那ว样的人也没有前太多。

“祝你分到เ海ร夫巴๒夫,”费艾尔叫道,“你知道吗,我就是从那ว儿毕业的。”

他拦住了一名路过的警卫,却不敢提及“九又四分之三站台”。

“不用担心,”哈格力说,他站起来,抓抓脑袋,“你真的以为ฦ你爸妈一点东西都没留给你吗?”

他的目光突然落在除了一个ฐ烧焦的薯片包装袋外空无一物的壁炉上。他鼻子里吟了一声,走过去俯下身。没有人知道他在那ว里搞什么เ,可是不出一会儿,壁炉里已๐经僻僻啪啪地看起火来。它把整个ฐ潮湿的小屋照ั得亮晃晃的。哈利ำ也๣觉得全身暖和起来,好像在洗热水澡一样。

颤抖着打开信封,哈利ำ看到一个ฐ盖有纹章的紫ใ色蜡印:一只狮子,一只鹰,一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母“h”。

“宝贝,你忘了数玛各姑姑的礼ึ物了,喏,就在爸爸妈妈送的那件大礼物的下面。”

杜斯ั利ำ夫人则过得十分惬意、舒适。晚饭时她与丈夫谈起邻๑居与她儿子的不和以及达德里怎样学会了一个新单词“不许!”。杜斯ั利ำ先生试图像平常一样答话。

当他们回到เ起居室时候,一群人围在公告木板的周围。

“霍格斯ั曼地,下个周末!”荣恩踮着脚๐从那ว些头上读着新的告示说。“你打算怎麽样?”当他们去坐下来时,他悄悄地问着哈利ำ。

“不管怎样,飞七还不知道有关甜蜜公爵秘密通道的任何事┅┅”哈利甚至用更小声的声音说。

“哈利ำ!”他的右耳听到一种声音。哈利ำ在附近看到เ妙丽,妙丽ษ坐在他们後面一个ฐ没人的桌子旁,一堆书和墙壁把她挡任了。

“哈利,如果你再次跑到เ霍格斯曼地┅┅我就会把那ว张地图的事告诉麦教授!”妙丽ษ说。

“你听到有人在说话吗?哈利ำ?”荣恩怒吼,不看着妙丽ษ。

“荣恩,你怎麽还敢让他去?在天狼星.阿黑几乎ๆ对你做什麽之ใ後!我的意思是,我要告诉┅”

“所以你现在想要把哈利给放逐了!”荣恩狂怒地说:“你今年整人还没整够吗?”

妙丽用一种软弱的嘘เ声打开她的嘴๨巴回答,但是寇克斯ั汉克跳上她的膝盖。妙丽看到荣恩一脸຀惊慌的样子,连忙抱起的寇克斯汉克,并且向女生宿舍仓惶离去。

“那ว麽你打算怎麽做?”荣恩好像不曾被中断的跟哈利说:“来吧,上次我们去的时候你又没有看到เ什麽东西。你甚至没到过龙口里面!”

哈利ำ在附近观察着妙丽是否在听力范围内。

“好,”他说:“但是我这次要带着隐形斗蓬ศ。”

在星期六早上,哈利ำ把他的隐形斗ç蓬放进袋子里面,并且把强盗地图收在上衣的口袋里,跟着大家一起下来早餐。妙丽在桌子上持续的以不信任的脸色瞪着他,但是他一直避开她的眼睛,而且当每个ฐ在入口大厅的人都往前门去的时候,小心的让她看见自己往回走上大理石阶梯。

“拜了!”哈利对荣恩呼叫:“回头见!”

荣恩对也๣眨眼笑了笑。

哈利ำ赶快赶到三楼去,当他跑的时候,一面还从他的口袋里把强盗地图拿出来。蹲在独眼石像後面展开他施ๅ法术。一个ฐ小小的点正往他的方แ向移动过来。哈利眯着眼睛看了看。一行潦着的小字紧邻着写着奈威แ.隆巴顿。

哈利很快地拉出他的魔棒低声念道:“限时快送!”并且把他的袋子推进石像里面,但是在来得及爬进去以前,奈威已经来到转角处了。

“哈利!我忘了你也๣没有去霍格斯曼地!”

“嗨,奈威แ,”哈利说,很快的离开像并且把地图放回他的口袋里面。“你上来做什麽?”

“没有,”奈威耸了耸肩。“要不要玩大叫比赛?”

“呃┅现在不要┅我正要去图书๰馆做鲁宾的那ว篇吸血鬼报告┅”

“我跟你一起去!”奈威แ生辉地说:“我也๣还没做它!”

“呃┅等等┅是了,我忘记,我昨晚已๐经把它做完了!”

“那太好了,你可以教我!”奈威แ的圆脸忧虑地说:๘“我完全不了解关於大蒜的事┅他们必须ี吃它吗,或┅”

他的呼吸突然为ฦ之ใ一窒,从哈利的肩膀看过去。

是石内卜。奈威แ很快的躲到เ哈利ำ後面。

“你们两个在这里做什麽?”石内卜停下来,从哈利ำ看到เ奈威แ说:“在这麽奇怪的地方แ碰面┅”

哈利感到เ相当不安,石内卜黑色的眼睛扫描了走廊一番๘,然後对对独眼女巫。