七月里的一个ฐ清早，太阳刚出来。地里，苞米和高粱的确青的叶子上，抹上了金子的颜色。豆叶和西蔓谷1上的露水，好像无数银珠似的晃眼睛。道旁้屯落里，做早饭的淡青色的柴烟，正从土黄屋顶上高高地飘起。一群群牛马，从屯子里出来，往草甸子2๐走去。一个戴尖顶草帽的牛倌，骑在一匹儿马3的光背上，用鞭子吆喝牲口，不让它们走近庄稼地。这时候，从县城那面，来了一挂四轱辘大车。轱辘滚动的声音，杂着赶车人的吆喝，惊动了牛倌。他望着车上的人们，忘了自己的牲口。前边一头大牤子4๒趁着这个ฐ空，在地边上吃起苞米棵来了。
1西蔓谷即苋菜。
2长满野草的低湿地。
3๑没有阉的牡马。
4公牛。
“牛吃庄稼啦。”车上的人叫嚷。牛倌慌忙从马背上跳下，气乎乎地把那钻空子的贪吃的牤子，狠狠地抽了一鞭。
一九四六年七月下旬ຒ的这个清早，在东北松江省境内，在哈尔滨东南的一条公路上，牛倌看见的这挂四马拉的四轱辘大车，是从珠河县动身，到元茂屯去的。过了西门桥，赶车的挥动大鞭，鞭梢蜷起又甩直，甩直又蜷起，发出枪响似的啸声来。马跑得快了，蹄子踏起的泥浆，溅在道边的蒿子上、苞米叶子上和电线杆子上。跑了一程，辕马遍身冒汗，喷着鼻子，走得慢一些，赶车的就咕噜起来：
“才跑上几步，就累着你了？要吃，你尽拣好的，谷草、稗草还不乐่意吃，要吃豆饼、高粱。干活你就不行了？瞅着吧，不给你一顿好揍，我也不算赶好车的老孙啦。”他光讲着，鞭子却不落下来。辕马也明白：他只动嘴，不动手，其实是准许它慢慢地走。车子在平道上晃晃悠悠、慢慢吞吞地走着。牲口喘着气，响着鼻子，迈着小步。老孙头扭转脸去，瞅瞅车上的人们。他们通共十五个，坐得挺挤。有的穿灰布军装ณ，有的穿青布小衫。有的挎着匣枪，有的抱着大枪。他们是八路军的哪一部分？来干啥的？赶车的都不明白。他想，不明白就不明白吧，反正他们会给他车钱，这就得了呗。他是昨儿给人装ณ柈子1进城来卖的。下晚落在王家店，遇到县上的人来雇元茂屯的车，他答应下来，今儿就搭上这十五个客人。不管好赖，不是空车往回走，能ม挣一棒子2酒，总是运气。
1劈柴。
2๐一瓶。
车子慢慢地走着，在一个泥洼子里窝住了。老孙头一面骂牲口，一面跳下地来看。轱辘陷在泞泥里，连车轴也陷了进去。他叹一口气，又爬上车来，下死劲用鞭子抽马。车上的人都跳下地来，绕到เ车后，帮忙推车。这时候，后面来了一挂四马拉的胶皮轱辘车，那赶车的，看到เ前头有车窝住了，就从旁边泥水浅处急急赶过去。因为ฦ跑得快，又是胶皮轮，并没有窝住。胶ด皮轱辘碾起的泥浆，飞溅在老孙头的脸上、手上和小衫子上。那赶车的扭转脖子，见是老孙头，笑了一笑，却并不赔礼，回头赶着车跑了。老孙头用衣袖擦擦脸上的泥浆，悄声地骂道：
“你他妈的没长眼呀！”
“那是谁的车？”十五个人中一个三十来岁的中等个子问。老孙头瞅他一眼，认出他是昨儿下晚跟县政府的秘书来交涉แ车子的萧队长，就回答说：
“谁还能有那样的好车呀？瞅那ว红骟马1้，膘多厚，毛色多光，跑起来，蹄子好像不沾地似的。”
“到底是谁的车呢？”萧队长又追问一句。
见问得紧ู，老孙头倒不敢说了，他支支吾吾地唠起别的闲嗑2来避开追问。
1骟马即阉马。
2唠嗑即聊天。
萧队长也不再问，催他快把车子赶出来。老孙头用鞭子净抽那辕马，大伙也用死劲来推，车子终于拉出了泥洼。大伙歇了歇气，又上车赶道。
“老孙头，你光打辕马，不是心眼太偏了吗？”萧队长问。“这可不能怨我，怨它劲大。”老孙头笑着说，有着几条深深的皱纹的他的前额上，还有一点黑泥没擦净。
“劲大就该打了吗？”萧队长觉得他的话有一点奇怪。“队长同志，你不明白，车窝在泥里，不打有劲的，拉不出来呀。你打有劲的，它能往死里拉，一头顶三头。你打那差ๆ劲的家伙，打死也不顶事。干啥有啥道，不瞒同志，要说赶车，咱们元茂屯四百户人家，老孙头我不数第一，也数第二呀。”
“你赶多少年车了？”萧队长又问。
“二十八年。可尽是给别人赶车。”老孙头眯起左眼，朝前边张望，看见前面没有泥洼子，他放了心，让车马慢慢地走着，自己跟萧队长闲唠。他说，“康德”1八年，他撂下鞭子去开荒，开了五垧2๐地。到老秋，收五十多石苞米，两ä个苞米楼子盛不下。他想，这下财神爷真到家了。谁知道刚打完场，他害起伤寒病来。五十来石苞米，扎古病3，交出荷4，摊花销，一个冬天，花得溜干二净，一颗也不剩ທ。开的荒地，给日本团圈去，他只得又拿起鞭子，干旧业了。他对萧队长说：
1伪“满洲国”年号。
2๐一垧是十亩。
3๑治病。
4出荷，日本话，交出荷即纳粮。
“队长同志，发财得靠命的呀，五十多石苞米，黄灿灿的，一个ฐ冬天哗啦啦地像水似地花个光。你说能不认命吗？往后，我泄劲了。今年元茂闹胡子，家里吃的、穿的、铺的、盖的，都抢个溜光，正下不来炕，揭不开锅盖，就来了八路军三五九旅第三营，稀里哗啦把胡子打垮，打开元茂屯的积谷仓，叫把谷子苞米，通通分给老百姓，咱家也分到一石苞米。队长同志，真是常言说得好：车到เ山前必有路，老天爷饿不死没眼的家雀。咱如今是吃不大饱，也饿不大着，这不就得了吧？吁吁，看你走到哪去呀？”他吆喝着牲口。
萧队长问他：
“你有几个ฐ孩子？”
老孙头笑了一笑，才慢慢说：
“穷赶车的，还能有儿子？”
萧队长问：
“为啥？”
老孙头摇摇鞭子说：
“光打好牲口，歪了心眼，还能有儿子？”
十五个人中间的一个年纪挺小的小王，这时插嘴说：“你老伴多大岁数？”
老孙头说：
“四十九。”
小王笑笑说：
“那不用着忙，还会生的。八十八，还能结瓜呀。”车上的人都哗哗地笑了起来，老孙头自己也跟着笑了。为了要显显他的本领ๆ，在平道上，他把牲口赶得飞也似地跑，牲口听着他的调度，叫左就左ุ，叫右就右，他操纵车子，就像松花江上的船夫，操纵小船一样地轻巧。跑了一阵，他又叫牲口慢下来，迈小步走。他用手指着一个有红砖房子的屯落说：
“瞅那屯子，那ว是日本开拓团。‘八·一五’炮响，日本子跑走，咱们屯里的人都来捡洋捞1้。我老伴说：‘你咋不去？’我说：‘命里没财，捡回也得丢。钱没有好来，就没有好花。’左ุ邻右舍，都捡了东西。有的捡了大洋马，有的捡了九九式枪2，也有人拿回一板一板的士林布。我那ว老伴骂开了：‘你这穷鬼，活该穷断你的骨头筋，跟着你倒一辈子霉。人家都捡了洋捞，你不去，还说命里无财哩。’我说：‘等着瞅吧。’不到เ半拉月，韩老六拉起大排3๑来，收洋马，收大枪，收枪子子，收布匹衣裳，锅碗瓢盆，啥啥都收走，连笊篱4๒都不叫人留。说是日本子扔下的东西，官家叫他韩凤岐管业。抗违不交的，给捆上韩家大院，屁股都给打飞了。我对老伴说：‘这会你该看见了吧？’她不吱声。老娘们尽是这样，光看到鼻尖底下的小便宜，不往远处想。”
1发洋财。
2一种日造枪。
3成立地主武装。
4在锅里捞东西用的家什，形如杓子，用柳条或铁ກ丝编成。萧队长问：
“你说的那韩老六是个什么เ人？”
“是咱屯子里的粮户。”
“这人咋样？”
老孙头看看四周，却不吱声。萧队长猜到เ他的心事，跟他说道：
“别怕，车上都是工ื作队同志。”
“不怕，不怕，我老孙头怕啥？我是有啥说啥的。要说韩老六这人吧，也不大离1。你瞅那旁้拉的苞米。”老孙头用别的话岔开关于韩老六的问话：“这叫老母猪不跷脚2，都是胡子闹瞎的，今年会缺吃的呀，同志。”
萧队长也不再问韩老六的事，他掉转话头，打听胡子的情况：
“胡子打过你们屯子吗？”
“咋没打过？五月间，胡子两趟打进屯子来。白日放哨，下晚扎古丁3๑，还糟蹋娘们，真不是人。”
“胡子头叫啥？”
“刘ถ作非。”
“还有谁？”
“那可说不上。”
1差不多。
2๐形容庄稼长得矮小，猪不用跷脚就能吃到。
3扎古丁即抢劫。
看见老孙头又不敢往下说，萧队长也不再问了。他明白，上了年纪的人都是前怕狼，后怕虎，事事有顾ุ虑。他望望田à野，苞米叶子都焦黄，蒿子却青得漆黑。小麦也都淹没在野草里，到处都是攀地龙1和野苇子。在这密密层层的杂草里，一只灰色的跳猫子2๐，慌里慌张往外窜，小王掏出匣枪来，冲着跳猫子，“当当”给了它两下。他抡起匣枪还要打，萧队长说：
“别再浪费子弹罗，用枪时候还多呢。”
1爬在地上的一种野藤。
2兔子。
小王听从萧队长的话，把匣枪别好。车子平平稳稳地前进。到了杨家店，车子停下，老孙头喂好牲口，抽了一袋烟，又赶车上道。这会大伙都没说啥话，但也没有休息或打盹。老孙头接二连三地跟那些从元茂屯出来的赶车的招呼，问长问短，应接不停。工作队的年轻的人们唱着《白毛女》里的歌曲。萧队长没有唱歌，也没有跟别人唠嗑。他想起了党中央的《五四指示》，想起了松江省委的传达报告。他也想起了昨儿下晚县委的争论，他是完全同意张政委的说法的：群众还没有发动起来，或没有真正发动起来时，太早ຉ地说到照顾，是不妥当的。废除几千年来的封建制度，要一场暴风骤雨。这不是一件平平常常的事情。害怕群众起来整乱ກ套，群众还没动，就给他们先画上个圈子，叫他们只能ม在这圈子里走，那是不行的。可是，事情到底该怎么起头？萧队长正想到这里，老孙头大声嚷道：
“快到เ了，瞅那ว黑糊糊的一片，可不就是咱们屯子？”萧队长连忙抬起头，看见一片烟云似的远山的附近，有
一长列ต土黄色的房子，夹杂着绿得发黑的树木，这就是他们要去工作的元茂屯。
大车从屯子的西门赶进去。道旁还有三营修筑的工ื事。一个头小脖长的男子，手提一篮子香油馃子1，在道上叫卖。看见车子赶进屯子来，他连忙跑上，问老孙头道：
“县里来的吗？”
老孙头装做没有听见的样子，扬起鞭子，吆喝牲口往前走。卖馃子的长脖男人站在路边，往车上看了一阵，随即走开。他走到道北一个ฐ小草房跟前，拐一个弯，只当没有人看见，撒腿就跑，跑到เ一个ฐ高大的黑门楼跟前，推开大门上的一扇小门，钻了进去。
这人的举动，萧队长都瞅在眼里。这黑大门楼是个四脚落地屋脊起龙的门楼，大门用铁皮包着，上面还密密层层地钉着铁钉子。房子周围是庄稼地和园子地。灰砖高墙的下边，是柳树障子2๐和水壕。房子四角是四座高耸的炮楼，黑洞洞的枪眼，像妖怪的眼睛似地瞅着全屯的草屋和车道，和四围的车马与行人。长脖ๆ子男人推开的小门没有关住，从那门洞里能望到เ院里。院里的正面，是一排青瓦屋顶的上屋。玻璃窗户擦得亮堂堂。院子的当间，一群白鹅一跛一跛地迈着方步。卖馃子的人跑进去，鹅都嘎ะ嘎ะ地高声大叫，随着鸡也叫，狗也咬，马也在棚下嘶鸣起来，光景十分热闹。萧队长问老孙头道：
“这是什么เ人家？”
1油条。
2一排丛生的小柳树。老孙头往四外瞅了一眼，看到近旁没有别的人，才说：“别家还能有这样宽绰的院套？瞅那ว炮楼子，多威势呀！”“是不是韩老六的院套？”
“嗯哪。”老孙头答应这么一句，就不再说了。
这挂车子的到来，给韩家大院带来了老大的不安，同时也打破了全屯居民生活的平静。草屋里和瓦房里的所有的人们都给惊动了。穿着露肉的裤ไ子，披着麻布片的男人和女人，从各个草屋里出来，跑到路旁，惊奇地瞅着车上的向他们微笑的人们。一群光腚的孩子跟在车后跑，车子停下，他们也停下。有一个孩子，把左手塞在嘴里头，望着车上的人和枪，歪着脖子笑。不大一会，他往一个ฐ破旧的小草屋跑去，一面奔跑，一面嚷道：
“妈呀，三营回来了。”
车道上，一个ฐ穿白绸衫子的衔长烟袋的中年胖女人，三步做两步，转进岔道，好像是怕被车上人瞅见似的。
车子停在小学校的榆ด树障子的外边。萧队长从榆树丛子的空处，透过玻璃窗，瞅着空空荡荡的课堂，他说：
“就住在这行不行？”
大伙都同意，一个ฐ个ฐ跳下车来，七手八脚地把车上的行李卷往学校里搬。萧队长走到老孙头跟前，把车钱给他，亲亲热热地拍拍他的肩膀，并且说道：
“咱们是一回生，二回熟了，回头一定来串ธ门吧。”老孙头把钱接过来，揣在衣兜里，笑得咧开嘴，说道：
“还能ม不来吗？这以后咱们都是朋友了。”他说完，就赶着车，上街里买酒去了