然后他在听见尼尔的下yi句话时，自动地停在了门口。尼尔的话显然是对宾利说的，但是他的声音很大，也不排除同样想让索ิ拉雷知道这件事的意思。
那ว血迹很明显不是宾利的，因为他中气十足，大声喊着：“快让人去救救他们！路易斯阁下的马受惊了！他从马上摔下来，被踩了好几下！”
他会是个私生子吗？他又为ฦ什么เ不和自己的父亲生活在yi起？
“好极了！”他yi边大笑着yi边说，“虽然你父亲把你藏了起来，还把你送到了那群无用的白痴之ใ中，但是我还是找到เ了你！”
毕竟这地方貌似并不是“索拉雷z塞伦”的家——女仆恭敬但是过分疏离的态度，对于他的称呼是“塞伦先生”，提供食物和衣服的时候再三询问他是否满意，似乎ๆ并不了解身体原主人的喜好，但是这个女仆的年龄和她对于这里环境的熟悉程度又显示着，她不是新来的佣人——所以弄清楚自己้现在的处境，是最重要的事情。
就连吉贝尔也学会了享受天然呆带来的乐趣了吗？索拉雷忍不住想，然后他补充说：“同行的还有另外yi位先生，也是我的好友。他为人比较严厉，你要尊敬地对待他。”
吉贝尔点头，也补充了yi个问题：“除了那ว位先生和宾利先生之外，还有谁会参与旅行？宾利先生的姐妹吗？”
当他得到了肯定的回答之后，吉贝尔神色古怪地说：“难道你真的在追求那位宾利小姐吗？我曾经在仆人们那ว儿听过这样的说法，但是我觉得”
索ิ拉雷囧了yi下，不过他没有回答，反而笑着问：“你不喜欢那位宾利ำ小姐吗？”
“也不是啦”吉贝尔含糊其辞，“她长相漂亮，也算得上是多才多艺，作为伴侣当然是yi个好的对象，但是”
“我很清楚她的缺点。”索拉雷没有等他说出“但是”之后的内容，他抬手拍了拍吉贝尔的脑袋，“不过既然我和她的哥哥是挚友，那么我就绝对无法拒绝和她有所交往。更何况，我认为ฦ你其实并不是很了解卡萝琳小姐。”
是的，卡萝琳小姐当然并不是仅仅只有书中所写的诸如高傲和虚伪这样的品质，不然，即使她是宾利的妹妹，达西也不会愿意和这样的女人说哪怕yi个字。
每个ฐ人都有自己美好的地方，只是有些时候他们没有将自己้的闪光点表现出来罢了。虽然宾利小姐性格上有所缺陷，人也不够聪明，但是不能因此就说她不是个好姑娘。她对贝内特小姐们的那些所作所为，其实更多的是由于她的价值观而非她的品德。
事实上，如果不是她个子太高——她足有六英尺1z8米高——伤害了索拉雷作为男ç性的自尊心，索拉雷不能保证自己不会为她动心。那时候她哭泣的样子实在惹人怜惜，而索拉雷yi向难以拒绝女人的眼泪。
稍微走神片刻๑，索拉雷又拍了拍吉贝尔的头：“好了，这些事情说到เ这里，你也去整理yi下自己的东西，把你想要带着的书和玩具交给赫尼尔太太，她会帮你装进行李箱的。”
“我才不需要玩具！”吉贝尔叫了yi声，就跑到了楼ä梯上，回头朝索ิ拉雷扮了个鬼脸，然后就跑走了。
这yi幕正好被赫尼尔太太看到，她大声叹气，把手里的水果盘放在壁炉上，埋怨道：“小少爷需要yi个ฐ礼仪教师！”
“算了，亲爱的。”索拉雷摇头说，“这些等我们旅行回来再说吧。”
～～～～～
索拉雷以为他们会yi路走到哈德福郡，然后看到那座内瑟菲尔德花园，宾利会喜欢上那座房子，然后他会买下——或者是租下？——那里，然后故事就开始了。
但事实并非如此，他们yi路坐着马车，或者骑着马，在乡间游玩。经过yi个个ฐ村镇，不时停留，或长或短，但是始终没有到yi处叫做内瑟菲尔德的地方แ。
然后冬天就到了，他们不得不停止旅๓行，去索拉雷在约克郡ຉ的庄园上过冬，等来年春天再决定是否要继续旅行。
这样的旅行当然不是不愉快，不过索拉雷却有些担忧，是否会使朋友们错过了美好的姻缘——两ä位贝内特小姐都是良配，特别ี是伊丽莎白，bbຘc95年拍摄的电å影里面的那位女士曾经是索拉雷的梦中情人。
相比较他的隐忧，毫无心理负担的宾利就快乐得多了。他现在完全走出了失去亲人的阴影，只是偶尔会在礼ึ拜之后看着天空发愣。
旅行进行到yi半的时候，赫斯托先生和夫人就因事不得不返回了他们自己้家。宾利ำ虽然会为了姐姐路易莎的离开而难过，但是赫斯托先生不在了，大家都不由为此觉得高兴。
吉贝尔的喜悦尤其明显，他不仅仅讨厌赫斯托先生，他更不喜欢路易莎夫人。
这就要说到赫斯托夫人路易莎最大的yi个缺点，那就是势利。
或许是因为她自己嫁得不如意，所以才会越发注重他人的身家。身为索拉雷的养子的吉贝尔，在她看来他的身份和仆人也相差不多。
她对吉贝尔并不友好，吉贝尔当然不会喜欢她。
于是在赫斯ั托夫妇离开之后，吉贝尔过分显露的高兴让大家都明白这个ฐ孩子不喜欢那ว对夫妻。索拉雷很想为ฦ此叹气，自从吉贝尔成为了他的养子之后，或许是生活安逸，这个ฐ孩子逐渐变得调皮捣蛋，竟然有些天真起来。
并不是说这样不好，只是弄不清楚他究竟是伪装还是真的找回了童真，索拉雷也不知道要如何对待这个孩子才是恰当的。
如果他真的决定忘记之前的打算，不再想要去找自己的生父寻仇，索拉雷觉得那是最好不过。毕竟复仇之路最为艰辛难过，而他想要报复的人又是自己้的生父，这该有多么痛苦。
但是如果他并没有忘记，只是在宾利和达西面前伪装成天真的孩子，索ิ拉雷更为担心这会不会对他的心理造成什么不好的后果——比如精神分裂。
现在看起来，第yi种的可能性更大，倒能让人暂时安心。不过索拉雷觉得，就算是遗忘，吉贝尔也只是yi时的忘记。等他回到เ伦敦，见到熟ງ悉的环境，他或许又会记起当初ม的仇恨。
不过，现在yi切都是美好的。很快地，冬天过去，春暖花开。宾利ำ决定不再继续漫无目的地到处游玩，他要在某处可心的地方置办自己的庄园，然后就定居在那ว里。
chapter16故事开始
老宾利ำ先生过世之后留下了大宗的产业，但是宾利完全没有经营的天分。所以他决定还是将这些产业变卖，然后存进银行，或者是购买地产，这样比较稳妥。
冬天的时候，他几次回到伦敦，已๐经办妥了相关事项，得到了十万英镑的钱款。他打定主意要在乡间买yi处庄园，从此过田园生活。
达西对此不置可否，因为他和索拉雷yi样明白，宾利ำ对乡村的热情只是yi时的，这个年轻人思想活跃，见异思迁，等过上几个ฐ月，他就会怀念城市的繁华喧嚣，然后抛下他在乡间的宅子，回到伦敦居住。
当然，在城里几个ฐ月之ใ后，他又会再次爱上乡间生活，这个可能性也不是没有。
于是，达西当然建议他不要购买，而是租赁yi处庄园。住yi阵子，看看这里是否真的事事如意，然后在决定是否要买下来。
虽然他继承了大笔遗产，现在手头上十分宽裕，但是那些钱禁不起挥霍。按照ั宾利的性情，如果不从现在就做好打算，总有yi天他会入不敷出。
宾利当然很想否定这yi说法，但是他实在不能够，于是最终他摸着鼻子承认了达西的说法是正确的。索拉雷笑着看着达西无奈的表情，觉得这对朋友与其说是挚交，还不如说是兄弟俩——达西对于宾利ำ的管束，有时候的确像是把宾利ำ当作乔๒治安娜yi样来教训。
但是，在真正定居之ใ前，宾利又忍不住在各地游荡了yi段时间。当他终于相中了哈德福郡ຉ的内瑟菲尔德花园，并且将那ว里租下来时，夏天已经过去了。索拉雷收到他的通知之后，合上了写满对内瑟菲尔德花园赞美和对乡间生活期待的信纸，忍不住感叹。
故事终于开始了。
注：原著里说，宾利ำ先生真正入住内瑟菲尔德花园是在圣米迦勒节的时候，那是个基督教节日，大约是每年9月29๗日，所以故事开始的时候是秋天将近冬天的时候
～～～～～
索拉雷第yi次踏进内瑟菲尔德花园的时候，正遇见宾利的新邻居们来访。他默不作声地站在客厅门外，偷偷地向内看了几分钟็，觉得先生们都差不多，没有哪个特别的让他觉得那会是脾气古怪，但是充满智慧的贝内特先生。
然后他就转身往马厩去了，吉贝尔yi下马车就跟着马夫跑进马厩里坚决不出去，声称除非索拉雷给他yi匹马他才罢休。
认真地考虑了yi下，自己是不是太惯着这个孩子了，索ิ拉雷决定周日之ใ前就把吉贝尔送回城里去。然后把他送进之前就联系好的那ว所寄宿学校里，让他提前体验yi下寄宿学校的生活——索拉雷可没忘记，霍格沃兹是标准的寄宿制ๆ学校。
不过在送走吉贝尔之前，他还是满足了他的要求。毕竟现在几乎所有人——连达西也不例外——都认为吉贝尔若非是索拉雷本人的私生子，就yi定和他有着极亲密的血缘关系，索ิ拉雷从最初不得不和蔼地对待吉贝尔，到现在宠溺这个孩子可能已经成为了习惯。
所以寄宿制学校当然是必要的。索拉雷想，有家养小精灵拉比在，吉贝尔绝不会吃亏，但是他会因此变得独立。
因此索拉雷并没有在内瑟菲尔德久留แ，他在周六的时候就带着吉贝尔回到เ城里。在吉贝尔手腕上套了个限制魔力的手环，索拉雷就把他打发去学校了。
而原本想要去邻居家吃饭的宾利得知消息之后，拒绝了所有晚餐的邀请，和索拉雷yi起回伦敦了。
按照他的说法，如果没有亲自和吉贝尔道别，他会觉得遗憾。但是索拉雷觉得，宾利只是想亲自看着吉贝尔走进寄宿学校时哭鼻子的样子，然后为此幸灾乐祸。
当他们又回到哈德福郡的时候，正好是yi场舞会的日期。索拉雷隐约记得，就是在这场舞会上，几位男ç女主角初次相见，于是他对于晚上的舞会万分期待。他的兴奋甚至超过了宾利，这让了解他的朋友们十分讶异。
他们进入了威แ廉z卢卡斯爵士的府邸之中时，客厅里已经有yi些青年男女正在跳舞。虽然这间客厅并不狭窄，但是客人众多，未免显得稍微有些拥挤。索拉雷看着卡萝琳小姐和达西的脸上同时出现了不悦的神色，因为有个丫头大笑着挤开他俩，然后从中间跑了过去。
后面追着的那个女孩倒是绕开了他们yi行人，不过也显得足够失礼ึ了。索ิ拉雷听见后面那个女孩叫着前面女孩的名字，好像是“莉迪亚”，他隐约记得，伊丽ษ莎白有个妹妹就叫类似的名字——难道就是她？
在他走神的时候，主人家已经站在面前，宾利正在向他们介绍威廉z卢卡斯爵士，然后宾利ำ开始逐yi介绍他们这yi行人。
索ิ拉雷随便说了几句话，应付了威廉爵士——他在听到索拉雷的头衔之ใ后就诚惶诚恐，开始说关于国王和现在已经开始摄政的王太子的事情，事实上索拉雷根本不关心那些事，也并不比任何其他人多了解什么——他趋向去赶快寻找到贝内特小姐们。
显然屋里最漂亮的那个ฐ姑娘就应该是简，她的美貌在书中ณ多次提及。索ิ拉雷看了yi遍，就锁定了左边的yi个角落，那里站着两个年轻姑娘和yi位夫人，看起来应该就是贝内特夫人和她两ä个年长的女儿。于是他用胳ฑ膊肘顶了顶ะ宾利，示意他看那里。
“嘿”宾利发出yi声惊叹，然后掩饰似的说，“那ว位夫人我认识，她是贝内特夫人，我曾经拜访过她家。”
“就是你提到เ过的，那个ฐ拥有五位漂亮女儿的贝内特家吗？”索拉雷调侃地说，“怪不得你在那么เ多邻๑居里独独记得他们家。”
宾利回头瞪了他yi眼，然后就yi路朝贝内特母女的方向走去。索拉雷跟在他身后，手里紧ู紧拽着达西的胳ฑ膊。
“你可以放开我了。”达西在后面小声地抱怨，“我不会独个儿走掉的。”
“以防万yi。”索拉雷说，他才不可能ม让达西跑掉，不然具有纪念意义的第yi次见面就要这么错过了。
他们站在了三位女士面前，宾利的眼睛看着年龄最大的贝内特小姐，说话的时候语气有点激动，很显然的yi见钟情。索拉雷侧着身子，对达西扬了扬眉毛。他只动了yi边的眉毛，保证贝内特夫人和小姐们看不到เ他的表情。
然后他听见宾利说：“哦！太抱歉了！我还没有向您介绍我的朋友们！”
索ิ拉雷转回去，面对着三位女士，在自己้的名字被提到的时候行了个礼。
“嘿，来吧！”宾利迫不及待地邀请了年长的贝内特小姐，和他跳他今晚第yi支和第二支舞，然后他才记起他的朋友们，“你们别ี傻站着了！快来跳舞！”
贝内特夫人立即用期待的神情注视着达西，显然对年长yi些的达西具有更多期待。达西僵硬了yi瞬间，这个ฐ反应，他们这些朋友们再熟悉不过了，是完全不知道如何应对的表现。
果然，接下来他十分生硬的，失礼ึ地回答：“不，我yi点也不想跳舞！”
贝内特夫人简直失望极了，她大声说：“即便您平常不喜欢跳舞这种活动，但是到了这样的场合，我相信您总会有点儿想要跳的！”
“不！我完全不想跳！”达西重申了yi遍，然后就落荒而逃。
索拉雷忍住大笑的冲动，看着他快速朝着放酒的桌子走去，显然是想用手里的酒杯来做无声的拒绝。果然傲慢与偏见全书杀伤力最大的还是贝内特夫人。
然后他转过身，朝已经开始向自己้的二女儿抱怨达西先生是如何傲慢无礼的贝内特夫人行了个ฐ礼，微笑着说：“如果您允许的话，能够让我占用您美丽的女儿yi点时间吗？不知道伊丽莎白小姐是否愿意赏光，和我跳第yi支和第二支舞？”
～～～～～