她的欲望;一段有关她欲望的伤心的经历。在遇到马丁之前,她从未享受过爱的快乐。后来她生了孩子,从布๧拉格来到吧黎,随即又怀孕,不久ื马丁就死了。之ใ后她度过了漫长的艰难岁月,迫于生计不得不什么เ工作都接受:做家庭女佣,给瘫痪的有钱人当护工ื。如果能做点俄译法的工ื作,就算是莫大的成功了(幸好在布拉格的时候她刻๑苦学习外语)。时光一年年流逝,在街头的海ร报上,广告牌上,报亭里陈列的杂志的封面上,随处可见裸体女郎、相拥的男女、只穿一条三角裤的男人,而在这种无຀处不在的欢乐中,她的躯壳在马路上游荡,形单影只,像个隐形人。

“什么?”居斯ั塔夫有点不太高兴。

与此相反,她不停地在讲那ว些在布๧拉格发生的事,讲伊莱娜๨同母异父的弟弟(是她和刚ธ去世不久的第二任丈夫生的),讲其他人,这些人伊莱娜有的还有点印象,有的她根本连名字都没听说过。伊莱娜๨也试过两三次,提起自己在法国的生活,但母亲滔滔不绝,这只言片语根本就插不进。

“不管有多可怕,一个ฐ法西斯专政总归会随着独裁é者的灭亡而倒台,人们总算有点指望。可是,以无边的俄罗斯文明为ฦ支撑的共产主ว义,对于波兰,对于匈牙利ำ(且不谈爱沙尼亚)来说,则是没有尽头的黑洞。独裁é者是会灭亡的,但俄罗斯是永存的。我们逃出来的国家所遇到的灾难,是一点儿希๶望都没有的。”

卡吕普索,啊,卡吕普索ิ!我常常想起她!她爱上了尤利ำ西斯。他们在一起整整生活了七年。不知道尤利西斯与珀涅ื罗珀同床共枕有多长时间,但肯定没有这么久ื。然而,人们却赞颂珀涅罗珀的痛苦,而不在乎卡吕普索的泪水。

“听着,我了解居斯ั塔夫。他一定会想方设法,让你回到祖๢国去。你那几个ฐ女儿,别ี跟我开玩笑了!她们都有了自己的生活!我的上帝,伊莱娜๨,目前๩在你们家乡发生的一切,是那么令人神往。在这样的情况下,问题总是好办的。”