范杜兰警长在他们房间的顶ะ层包了间房子，名技工在房间里安装ณ了台带天线的无线电å接收机，并在上面接上了录音设备。
“救命！”她狂呼，“救救我啊！”但她的喊叫微乎ๆ其微，没人听得到เ。
他的秘书走进办公室。“对不起，先生。有位先生想见您。他要我把这个给您。”她递给他封信函，信笺上端印着苏黎世康斯ั撒西博物馆的字样。
“我相信您会满意的，惠特里小姐。”特蕾西走向窗子，朝外望去。饭店下面，横过条街，就是普拉多博物馆。“这里很好，谢谢。”房间底下的大街上传来阵阵的车辆喧嚣声，但这里正中她的下怀：幅普拉多博物馆鸟瞰图。
“请原谅我对您讲这些恼人的事。”苏克曼教授说，“我不该把心中ณ的苦衷告诉位美丽ษ的夫人。”“不过，我认为ฦ你的故事很动人，”她说，“你敢肯定金子在那个ฐ地方，是吗？”“毫无疑问。我有船长本人下的航海命令和他画的海图，我知道金子的确切位置。”她若有所思地打量他，说：“你需要十五万美元？”他略๓微苦笑下。“是的，为了得到价值五千万美元的财宝。”他又呷了口酒。
第二十四章
“而且我认为ฦ帮助我丈夫兴办生意很重要。”她苦笑了下，“也许我在做蠢事——”“不，不，”霍尔斯顿ู急切地说，“完全不是着样，夫人，支持丈夫本来就是妻子的责任。绿宝石在哪儿？”“在这里。”夫人说。
他抬眼盯视特蕾西。特蕾西研究了下棋局，点点头，站起身，并未移动个棋子。她转身向隔壁大厅走去，侍者忙着为ฦ她清开拥满观众的道路。她来到เ这间大厅的桌前，尼古拉斯ั库正在这里坐等。房间里至少有百名观众，她悠悠然坐在尼古拉斯库的对面。
“嗯，是的。”从这表子养的嘴里掏出点东西就象拔他的牙那么难。“你为什么不告诉我们阿克曼教授也加入了？”“我没想到เ你们也有兴趣。”“你错了。如果你需要钱，总该找你的朋友嘛ใ。”“教授和我都不需要钱，”杰弗说，“贾勒特和巴๒特利特——”“贾勒特和巴๒特利特都是他妈的魔鬼！他们会把你活吞了。”爱伦·汤普森喊道。
调查局？他们俩说不定都是逃犯呢。是的，我要把那ว些珠宝追回来。那两ä个骗子使我遭受了多大的痛苦，我定要及时赶到机场。
他果然把季节挪位了。她很快打出：内部ຖ款项交易。
“这部分装ณ置没问题，拉尔夫。”那黑人对他的同伴说。
特蕾西转过身，以她有生来从未有过的速度飞奔。有人在她身后喊叫，但她没有听见。她拼命地奔跑。连鞋子掉了也不知道，连那ว锐利的石块割破了脚๐也不理会。她的心脏ู跳得象敲鼓，肺也快胀破了，但她驱使着自己้越跑越快。她跑到围墙前，跳上墙顶ะ。在下面深处，她看到爱米正在那ว吓人的深不可测的湖水中挣扎着，眼看就要沉底了。没有半点犹豫，特蕾西纵身跳了下去。刚接触水面，特蕾西猛然想起，啊，天哪！我不会游泳
“如果她们这样做，”布兰尼根监狱长允诺说，“我会给她们加罪的。”他虽然没有打消妻子的顾虑，但还是说服她同意了。实践证明，休·爱伦的担心是没有根据的。这些囚犯急于给人个好印象，以期减少她们的服刑期限，因此她们都非常踏实肯干。
他高声说道：“象您这样漂亮的姑娘真不该受到เ这样对待。如果您肯跟我交朋友，我保证这样的事情再不会发生了。”特蕾西扭过身去盯着他，当他看见她的眼神时，马上意识到还是作罢为好。
个面无表情头发染成深褐色的女看守正在对新来的女犯人训话：“你们当中有些人要在这儿呆很久很久。要想做到เ这点，只有个办法，那就是把外边的切通通忘掉。我们这儿有很多规矩，你们都得遵守。我们会告诉你们什么เ时候起床什么เ时候干活什么เ时候吃饭什么时候拉屎撒尿。要是违犯了这些规矩，你们会巴不得赶快死掉。我们喜欢和平解决问题，但我们也知道如何对付捣乱分子。”她瞥了特蕾西眼，“你们现在要被带去体检，然后去淋浴，还要给你们安排下牢房。明天早晨，你们将得到เ各自的工ื作。完了。”正当她转身准备离去时，个站在特蕾西身旁的脸色苍白的小姑娘说：“对不起，能ม——”女看守猛地转过身，脸上充满怒容。“闭上你他娘的嘴。让你讲话的时候才能讲话，懂吗？对你们这些狗娘养的就得这样。”她的语言和音调使特蕾西感到震惊。女看守向站在屋子后面的两ä名女警卫打了下手势：“把这些没用的臭娘儿们带走。”特蕾西和其他人被赶出这间屋子，沿着条长长的走廊走去。犯人们被押到间镶有白瓷砖的大屋子里。个胖胖的中ณ年男ç人穿着件污迹斑á斑的工作服，站在张检查台旁้边。
“喂，小姐，”他朝着她的背影喊道，“别忘了枪还上着膛呢！”杰克逊广场位于法国居民区的正中央，美丽ษ的圣路易大教堂象保护神似的矗立其间。高高的树篱和秀雅的木兰遮掩着广场上那ว些可爱的古宅，使其免受街道上车水马龙般的交通工具的马蚤扰。乔๒·罗马诺就住在其中的座房子里。
“还没有。”她改变了话题，“你的工ื作怎么样？喜欢吗？”“喜欢。结婚以后，我要是继续工作，查尔斯也不会不高兴。”“这太好了，宝贝。他真是个明白人。”“是这样的。您还是亲眼见见他吧。”这时，天空响起了声炸雷，就象后台的提示ิ：时间到了。除了道别外，更没有什么要说的了。“再见了，我亲爱的。”她竭力使她的声音保持平静。
守卫想站起身去按响警报，但人流阻拦住他的去路，并在他身上践踏，仿佛整个世界ศ霎那间被卷入场无终止的梦魇之中ณ。
眼花缭乱的守卫最后终于设法站起身，踉跄着推开拥挤的人群，摸索到เ支架跟前。他呆立在那ว里，双目愕然。
豪华钻石不见了。
怀孕的太太和电工也不见了。
在远离钻石工ื厂的乌ไ斯ั特公园里，特蕾西在座公共盥洗室的隔间里御去化妆。然后她拎着包在棕色纸里的邮包，朝公园内的条长椅走去。切都进行得十分顺ิ利ำ。她想起人们拚命争夺那些毫无价值的钻石的丑态，不禁失声大笑。她看到เ身穿套深灰色西服的杰弗向她走来；胡须和唇髭已不复存在。特蕾西从椅中跳起。杰弗走到เ她面前，面带微笑。“我爱你。”他说。他从上衣口袋里取出那ว颗豪华钻石，交给特蕾西。“把它交给你的朋友，亲爱的。再见。”特蕾西目送他慢慢走开。她眼中ณ噙着喜悦的泪花。他们相互属于彼此。他们将搭乘๖不同的航班，飞往巴西见面。之ใ后，他们将永不分离。
特蕾西朝四下望望，看到เ无人，便打开手中的包裹。里面是个小笼子，锁着着蓝灰色的鸽子。特蕾西三天前从美国快件邮局取回这件包裹后，便把它带回饭店，然后将另只鸽子从窗子放出去，望着它笨拙地拍翅飞走。此刻，特蕾西从手提包里取出个羚羊皮小口袋，把钻石放到里面。她把鸽子从笼中抱出，将小口袋仔细地缚在鸽子的腿上。
“好女孩，玛戈。把口袋送回家。”名穿制服的警察突然从天而降地出现在她面前。“慢！你在做什么เ！”特蕾西的心突然地沉。“出——出什么事了，警官？”他的眼睛盯住鸽笼。“你当然知道是怎么เ回事。这些鸽子可以喂养，但把它们抓住放到เ笼子里却是违法的。你快点把它放掉，否则我要逮捕你。”特蕾西咽了口口水，松了口气：“我这就放掉它，警官。”她伸出胳ฑ膊，将鸽子抛向空中。她望着鸽子展翅而去，渐渐接近蓝天，抹甜蜜的微笑在她脸上荡漾开来。鸽子在空中盘旋๙了圈，然后朝西边飞去，它将飞往距此地二百三十英里之外的伦敦城。只信鸽平均每小时飞行四十英里，冈瑟曾对她说，因此，玛戈六小时之后便可到达他身边。
“以后不要再捕捉鸽子了。”警察告诫特蕾西。
“不了。”特蕾西庄重地许诺说，“永远不再。”
苍茫时分，特蕾西已抵达施波尔机场，正朝着检票口走去。她将在这里搭乘๖架航班飞往巴๒西。丹ล尼尔·库珀伫立在机场大厅的角，注视着她，眸子中流露出丝苦意。特蕾西·惠特里盗走了豪华钻石，库珀听到เ报案，就知道是她。这便是她的风采；大胆而富有想象力。而且，毫无遏制她的办法。范杜兰警长把特蕾西和杰弗的照ั片拿给钻石厂的守卫辨认。“不，从没有见过这两个人。男ç的流着大胡须ี和蓄着胡髭，脸颊๐和鼻翼还要胖些。身带钻石的夫人是黑头发，有身孕。”钻石已๐毫无踪影。杰弗和特蕾西的身上以及行李都已๐被彻底搜查过。
“钻石仍在阿姆斯ั特丹，”范杜兰警长对库珀发誓说，“我们定能找到เ它。”不，你找不到了，库珀愤怒地想，她已๐经更换了鸽子。只信鸽早已๐把钻石带出国境。
库珀无奈地望着特蕾西穿过中央大厅。她是第个击败他的对手。为ฦ此，他要去下地狱。
接近登机大门时，特蕾西踌躇停下，她转身，直看向库珀的双眼。她早已察觉到他直在跟踪她，象复仇之神样尾随她跑遍整个欧洲大陆。他周身有种古怪的味道，可怕而又哀惋。毫无缘由á地，特蕾西心中为ฦ他生出丝同情。她向他微微挥了下手，以示ิ告别，然后，再度转身登上了飞机。
丹尼尔·库珀用手触摸了下装ณ在口袋中的辞职书。
这是架豪华的泛美7๕47๕客机。特蕾西的座位号是头等舱的4b，靠近通道侧。她心中充满兴奋，再过几小时，她就可以见到เ杰弗了，他们将在巴๒西举行婚礼ึ，从此再不游戏人生了。特蕾西想，我不会留恋的，我知道我不会的。成为杰弗·史蒂文斯的太太，生活将充满乐่趣。
“对不起。”特蕾西抬起头，个ฐ大腹便便，风度放浪的中年男子正站在她面前。他指指靠窗子的位子。“那是我的座位，亲爱的。”特蕾西侧过身子，让他挤过去。她的裙ำ子撩起来时，他色迷迷的眼光掠向她的大腿。
“天气不错，很适合飞行，嗯？”他的声音里含着丝挑逗的酸味。
特蕾西转过身子。她无兴趣与陌生的乘客搭讪，她还有许多需要考虑的事情：种崭新的生活。他们将在处地方แ定居下来，成为模范公民，备受人们尊敬的杰弗·史蒂文斯ั先生和夫人。
她的邻๑座用肘轻触了她下：“既ຂ然我们同机飞行，小夫人，我们何不相互认识下？我大名字叫麦克西米兰·皮尔庞德。”
全书完