鼎丰小说网 > > 宋民间之所谓小说及其后来"宋民间之所谓小说及其后来

今且置古事不道,别求新声于异邦ะ,而其因即动于怀古。新声之别,不可究详;至力足以振人,且语之ใ较有深趣者,实莫如摩罗22诗派。摩罗之言,假自天竺,此云天魔,欧人谓之ใ撒但23,人本以目裴๠伦g.byron24๒。今则举一切诗人中,凡立意在反抗,指归在动作,而为ฦ世所不甚愉悦者悉入之ใ,为传其言行思惟,流别影响,始宗主裴伦,终以摩迦匈加利文士2๐5。凡是群人,外状至异,各禀自国之特色,发为光华;而要其大归,则趣于一:大都不为ฦ顺世和乐之ใ音,动吭一呼,闻者兴起,争天拒俗,而精神๰复深感后世人心,绵延至于无已。虽未生以前๩,解脱而后,或以其声为不足听;若其生活两ä间,居天然之掌握,辗转而未得脱๳者,则使之ใ闻之,固声之最雄桀伟美者矣。然以语平和之ใ民,则言者滋惧。

后斯人几三十年,有特嘉尔r.descartes15๓96—16๔50生于法,以数学名,近世哲学之基,亦赖以立。尝屹然扇尊疑之ใ大潮,信真理之有在,于是专心一志,求基础于意识,觅方术于数理。其言有曰,治几何者,能以至简之名理,会解定理之繁多。吾因悟凡人智以内事,亦咸得以如是法解。若不以不真者为真,而履当履之ใ道,则事之ใ不成物之不解者,将无຀有矣。65๓故其哲理,盖全本外籀而成,扩而用之,即以驭科学,所谓由因入果,非自果导因,为其著《哲学要义แ》中所自述,亦特嘉尔方术之本根,思理之枢机也。至其方术,则论者亦谓之不完,奉而不贰,弊亦弗异于偏倚培庚之内籀,惟于过重经验者,可为ฦ救正之用而已。若其执中,则偏于培庚之内籀者固非,而笃于特嘉尔之外籀者,亦不云是。二术俱用,真理始昭,而科学之有今日,亦实以有会二术而为之者故。如格里累็阿,如哈维,如波尔r.boyle66,如奈端i.on67,皆偏内籀不如培庚,守外籀不如特嘉ล尔,卓然独立,居中道而经营者也๣。培庚生时,于国民之ใ富有,与实践之结果,企望极坚,越百年,科学益进而事乃不如其意。奈端发见至卓,特嘉ล尔数理亦至精,而世人所得,仅脑แ海之富而止;国之安舒,生之乐易,未能获也๣。他若波尔立质力二学征实之法,巴斯加耳bຘ.pascນal68暨多烈舍黎e.torricelli69测大气之量,摩勒毕奇.aທlpighi70等精官品之理,而工业如故,交通未良,矿业亦无所进益,惟以机械学之结果,始见极粗之时辰表而已。至十八世纪中叶,英法德意诸国科学之士辈出,质学生学地学之进步,灿然可观,惟所以福社会者若何,则论者尚难于置对。迨酝酿既久ื,实益乃昭,当同世纪末叶,其效忽大著,举ะ工业之械具资材,植物之滋殖繁养,动物之畜ไ牧改良,无຀不蒙科学之ใ泽,所谓十九世纪之物质文明,亦即胚胎于是时矣。洪波浩然,精神๰亦以振,国民风气,因而一新。顾ุ治科学之桀士,则不以是婴心也,如前所言,盖仅以知真理为惟一之ใ仪的,扩脑แ海之波澜,扫学区之荒秽,因举其身心时力,日探自然之ใ大法而已。尔时之科学名家,无不如是,如侯失勒j.herschel71暨拉布拉s.delaplace7๕2之于星学,扬俱th.young73暨弗勒那尔a.fresnel之于光学,欧思第德h.c.oersted74之ใ于力学,兰麻克j.delaarck之于生学,迭亢陀耳a.decandolle75๓之于植物学,威那a.g.erner76之ใ于矿物学,哈敦j.hutton77之于地学,瓦特j.att7๕8之于机械学,其尤著者也。试察所仪,岂在实利哉?然防火灯作矣,汽机出矣,矿术兴矣。而社会之ใ耳目,乃独震惊有此点,日颂当前๩之结果,于学者独恝然而置之。倒果为因,莫甚于此。欲以求进,殆无异鼓鞭于马勒欤,夫安得如所期?第谓惟科学足以生实业,而实业更无利于科学,人皆慕科学之荣,则又不如是也。社会之ใ事繁,分业之要起,人自不得不有所专,相互为援,于以两进。故实业之蒙益于科学者固多,而科学得实业之助者亦非鲜。今试置身于野人之中,显镜衡机79๗不俟言,即醇酒玻璃,亦不可致,则科学者将何如,仅得运其思理而已。思理孤运,此雅典暨亚历山德府科学之所以中衰也。事多共其悲喜,盖亦诚言也夫。

====๡=====๡=====๡=====๡=====๡=====๡=====๡====

到宋朝,小说的情形乃始比较的可以知道详细。孟元老在南渡之后,追怀汴梁盛况,作《东京梦华录》5,于“京瓦技艺”6条下有当时说话的分目,为小说,合生,说诨话,说三分,说《五代史》等。而操此等职业者则称为ฦ“说话人”。高宗既定都临安7,更历孝光两ä朝8,汴梁式的文物渐已遍满都下,伎艺人也๣一律完备了。关于说话的记载,在故书中也更详尽,端平9年间的著作有灌园耐得翁《都城纪胜》10่,元初的著作有吴自牧《梦粱录》11及周密《武林旧事》12,都更详细的有说话的分科:

《都城纪胜》|《梦粱录》二十

|说话者,谓之舌辩,

说话有四家:|虽有四家数,各有门庭:

|且小说,名银字儿,

一者小说,谓之ใ银字|如烟粉灵怪传奇;公

儿,如烟粉灵怪传奇;说|案,朴刀杆棒发发踪参

公案,皆是搏刀赶棒及发|案此四字当有误之事。

迹变态之事;说铁ກ骑儿,|……谈论古今,如水之流。

谓士马金鼓之事。|谈经者,谓演说佛书;

|说参请者,谓宾主参禅悟

说经,谓演说佛书;|道等事。……又有说诨经

说参请,谓宾主参禅悟道|者。

等事。讲史书,讲说前代|讲史书者,谓讲说《

书史文传兴废争战之事。|通鉴》汉唐历代书๰史文传

……|兴废争战之事。

|合生,与起今随今相

合生,与起令随令相|似,各占一事也。

似,各占一事。|

但周密所记者又小异,为ฦ演史,说经诨经,小说,说诨话;而无合生。唐中宗时,武平一13๑上书言“比来妖伎胡人,街童市子,或言妃主ว情貌,或列ต王公名质,咏歌蹈舞,号曰合生。”《新唐书๰》一百十九๡则合生实始于唐,且用诨词戏谑,或者也就是说诨话;惟至宋当又稍有迁变,今未详14。起今随今之ใ“今”,《都城纪胜》作“令”,明抄本《说郛》中之《古杭梦游录》15又作起令随合,何者为是,亦未详。

据耐得翁及吴自牧说,是说话之ใ一科的小说,又因内容之不同而分为三子目:

1.银字儿所说者为烟粉烟花粉黛,灵怪神仙鬼怪,传奇离合悲欢等。

2.说公案所说者为搏刀赶棒拳勇,发迹变态遇合之事。

3.说铁骑儿所说者为士马金鼓战争之事。

惟有小说,是说话中最难的一科,所以说话人“最畏小说,盖小说者,能ม讲一朝一代故事,顷刻๑间提破”《都城纪胜》云;《梦粱录》同,惟“提破”作“捏合”1้6。,非同讲史,易于铺张;而且又须有“谈论古今,如水之流”的口辩。然而在临安也不乏讲小说的高手,吴自牧所记有谭淡子等六人,周密所记有蔡和等五十二人,其中也有女流,如陈郎娘๤枣儿,史蕙英。

临ภ安的文士佛徒多有集会;瓦舍的技艺人也多有,其主意大约是在于磨炼技术的。小说专家所立的社会,名曰雄辩社ุ。《武林旧ງ事》三

元人杂剧虽然早经销歇,但尚有流传的曲本,来示人以大概的情形。宋人的小说也一样,也๣幸而借了“话本”偶有留遗,使现在还可以约略想见当时瓦舍中说话的模样。

其话本曰《京本通俗小说》,全书不知凡几卷,现在所见的只有残本,经江阴缪氏影刻,是卷十至十六的七卷,先曾单行,后来就收在《烟画东堂小品》之内了。17还有一卷是叙金海陵王的秽行的,或者因为文笔过于碍眼了罢,缪氏没有刻,然而仍有郋园的改换名目的排印本;郋๧园是长沙叶德辉的园名。18

刻本七卷中ณ所收小说的篇目以及故事发生的年代如下列:

卷十碾玉观音“绍兴年间。”

十一菩萨蛮“大宋高宗绍兴年间。”

十二西山一窟鬼“绍兴十年间。”

十三志诚张主管无຀年代,但云东京汴州开封事。十四拗相公“先朝。”

十五错斩崔宁“高宗时。”

十六冯玉梅团圆“建炎四年。”

每题俱是一全篇,自为ฦ起讫,并不相联贯。钱๥曾《也是园书目》19๗十著录的“宋人词话”十六种中,有《错斩崔宁》与《冯玉梅团圆》两种,可知旧刻又有单篇本,而《通俗小说》即是若干单篇本的结集,并非一手所成。至于所说故事发生的时代,则多在南宋之初;北宋已少,何况汉唐。又可知小说取材,须在近时;因为演说古事,范围即属讲史,虽说小说家亦复“谈论古今,如水之流”,但其谈古当是引证及装点,而非小说的本文。如《拗相公》开首虽说王莽,但主意却只在引出王安石,即其例。

七篇中开首即入正文者只有《菩萨蛮》,其余六篇则当讲说之前,俱先引诗词或别的事实,就是“先引下一个故事来,权做个ฐ‘得胜头回’。”本书๰十五“头回”当即冒头的一回之意,“得胜”是吉语,瓦舍为军民所聚,自然也๣不免以利市๦语说之,未必因为进御才如此。

“得胜头回”略有定法,可说者凡四:

1.以略相关涉的诗词引起本文。如卷十用《春词》十一首引起延安郡王游春;卷十二用士人沈文述的词逐句解释,引起遇鬼的士人皆是。

2.以相类之事引起本文。如卷十四以王莽引起王安石是。

3.以较逊之事引起本文。如卷十五以魏生因戏言落职,引起刘贵因戏言遇大祸;卷十六以“交互姻ี缘”转入“双镜重圆”而“有关风化,到还胜似几倍”皆是。4.以相反之事引起本文。如卷十三以王处厚照镜见白发的词有知足之意,引起不伏老的张士廉以晚年娶妻破家是。

而这四种定法,也就牢笼了后来的许多拟作了。

在日຅本还传有中ณ国旧刻的《大唐三藏取经记》三卷,共十七章,章必有诗;别一小本则题曰《大唐三藏取经诗话》20่。《也是园书目》将《错斩崔宁》及《冯玉梅团圆》归入“宋人词话”门,或者此类话本,有时亦称词话:就是小说的别名。《通俗小说》每篇引用诗词之多,实远过于讲史《五代史平话》《三国志传》2๐2,《水浒传》23等,开篇引首,中间铺叙与证明,临ภ末断结咏叹,无不征引诗词,似乎ๆ此举也就是小说的一样必要条件。引诗为证,在中国本是起源很古的,汉韩婴的《诗外传》24,刘向的《列女传》25,皆早经引《诗》以证杂说及故事,但未必与宋小说直接相关;只是“借古语以为重”的精神,则虽说汉之ใ与宋,学士之与市人,时候学问,皆极相违,而实有一致的处所。唐人小说中也๣多半有诗,即使妖魔鬼怪,也每能ม互相酬和,或者做几句即兴诗,此等风雅举动,则与宋市๦人小说不无຀关涉,但因为宋小说多是市井间事,人物少有物魅及诗人,于是自不得不由吟咏而变为引证,使事状虽殊,而诗气不脱;吴自牧记讲史高手,为“讲得字真不俗,记问渊源甚广”《梦粱录》二十,即可移来解释小说之ใ所以多用诗词的缘故的。

由上文推断,则ท宋市人小说的必要条件大约有三:

1.须ี讲近世事;

2.什九须有“得胜头回”;

3.须ี引证诗词。

宋民间之所谓小说的话本,除《京本通俗小说》之外,今尚未见有第二种2๐6。《大唐三藏取经诗话》是极拙的拟话本,并且应属于讲史。《大宋宣和遗事》27钱曾虽列入“宋人词话”中ณ,而其实也๣是拟作的讲史,惟因其系钞撮十种书籍而成,所以也许含有小说分子在内。

然而在《通俗小说》未经翻刻以前๩,宋代的市๦人小说也未尝断绝;他间或改了名目,夹杂着后人拟作而流传。那些拟作,则大抵出于明朝人,似宋人话本当时留แ存尚多,所以拟作的精神形式虽然也有变更,而大体仍然无异。以下是所知道的几部书:

1.《喻世明言》2๐8。未见。

2.《警世通言》29。未见。王士禛3๑0云,“《警世通言》有《拗相公》一篇,述王安石罢相归金陵事,极快人意,乃因卢多逊谪岭南事而稍附益之。”《香祖笔记》十《拗相公》见《通俗小说》卷十四,是《通言》必含有宋市人小说。

3.《醒世恒言》31้。四十卷,共三十九事;不题作者姓名。前有天启丁卯1้627陇西可一居士序云,“六经国史而外,凡著述皆小说也,而尚理或病于艰深,修词或伤于藻绘,则不足以触里耳而振恒心,此《醒世恒言》所以继《明言》《通言》而作也。……”因知三言之内,最后出的是《恒言》。所说者汉二事,隋三事,唐八事,宋十一事,明十五事。其中隋唐故事,多采自唐人小说,故唐人小说在元既已侵入杂剧及传奇,至明又侵入了话本;然而悬想古事,不易了然,所以逊于叙述明朝故事的十余篇远甚了。宋事有三篇像拟作,七篇《卖油郎๰独占花魁》,《灌园叟晚逢仙女》,《乔太守乱点鸳鸯谱》,《勘皮靴单证二郎๰神》,《闹樊楼多情周胜仙》,《吴衙内邻舟赴约》,《郑节使立功神臂弓》疑ທ出自宋人话本,而一篇《十五贯戏言成巧祸》则即是《通俗小说》卷十五的《错斩崔宁》。

松禅老人序《今古奇观》云,“墨憨斋增补《平妖》32,穷工ื极变,不失本来。……至所纂《喻世》《醒世》《警世》三言,极摹人情世态之ใ岐,备写悲欢离合之致。……”是纂三言与补《平妖》者为一人。明本《三遂平妖传》有张无咎序,云“兹刻回数倍前,盖吾友龙子犹所补也。”而首叶则题“冯犹龙先生增定”。可知三言亦冯犹龙作,而龙子犹乃其游戏笔墨时的隐名。

冯犹龙名梦龙,长洲人《曲品》33作吴县人,由贡生拔授寿宁知县,有《七乐斋稿》;然而朱彝尊34以为“善为启颜之ใ辞,时入打油之调,不得为诗家。”《明诗综》七十一盖冯犹龙所擅长的是词曲,既作《双雄记传奇》,又刻《墨憨斋传奇定本十种》,多取时人名曲,再加删ฤ订,颇为当时所称;而其中的《万事足》,《风流梦》,《新灌园》是自作。他又极有意于稗说,所以在小说则纂《喻世》《警世》《醒世》三言,在讲史则增补《三遂平妖传》。

4.《拍案惊奇》3๑5。三十六卷;每卷一事,唐六,宋六,元四,明二十。前有即空观主人序云,“龙子犹氏所辑《喻世》等书,颇็存雅道,时著良规,复取古今来杂碎事,可新า听睹,佐谈谐者,演而畅之,得若干卷。……”则仿佛此书也是冯犹龙作。然而叙述平板,引证贫辛,“头回”与正文“捏合”不灵,有时如两大段;冯犹龙是“文苑之滑稽”,似乎ๆ不至于此。同时的松禅老人也不信,故其序《今古奇观》,于叙墨憨à斋编纂三言之下,则云“即空观主ว人壶矢代兴36,爱有《拍案惊奇》之刻,颇็费搜获,足供谈麈”了。

5.《今古奇观》37。四十卷;每卷一事。这是一部选本,有姑苏松禅老人序,云是抱瓮老人由《喻世》《醒世》《警世》三言及《拍案惊奇》中选刻๑而成。所选的出于《醒世恒言》者十一篇第一,二,七,八,十五,十六,十七,二十五,二十六,二十七,二十八回,疑为ฦ宋人旧话本之《卖油郎๰》,《灌园叟》,《乔๒太守》在内;而《十五贯》落了选。出于《拍案惊奇》者七篇第九,十,十八,二十九,三十七,三十九,四十回。其余二十二篇,当然是出于《喻世明言》及《警世通言》的了,所以现在借了易得的《今古奇观》,还可以推见那希觏的《明言》《通言》的大概ฐ。其中还有比汉更古的故事,如俞伯牙,庄子体及羊角哀皆是。但所选并不定佳,大约因为ฦ两篇的题目须字字相对,所以去取之间,也就很受了束缚了。

6๔.《今古奇闻》38。二十二卷;每卷一事。前署东壁山房主人编次,也不知是何人。书中ณ提及“发逆”,则当是清咸丰或同治初年的著作。日本有翻刻,王寅字冶梅到日຅本去卖画,又翻回中国来,有光绪十七年序,现在印行的都出于此本。这也是一部选集,其中取《醒世恒言》者四篇卷一,二,六,十八,《十五贯》也在内,可惜删落了“得胜头回”;取《西湖佳话》3๑9者一篇卷十;余未详,篇末多有自怡轩主人评语,大约是别一种小说的话本,然而笔墨拙涩,尚且及不到《拍案惊奇》。

7.《续今古奇观》40。三十卷;每卷一回。无编者名,亦无印行年月,然大约当在同治末或光绪初。同治七年,江苏巡ำ抚丁日昌4๒1严禁淫词小说,《拍案惊奇》也๣在内,想来其时市上遂难得,于是《拍案惊奇》即小加删ฤ改,化为《续今古奇观》而出,依然流行世间。但除去了《今古奇观》所已采的七篇,而加上《今古奇闻》中的一篇《康友仁轻财重义得科名》,改立题目,以足三十卷的整数。

此外,明人拟作的小说也还有,如杭人周楫的《西湖二集》42三十四卷,东鲁๥古狂生的《醉醒石》4๒3十五卷皆是。但都与几经选刻,辗转流传的本子无关,故不复论。

一九二三年十一月。

==๡=====๡=====๡=====๡=====๡=====๡=====๡=====๡=

本篇最初发表于一九二三年十二月一日຅北京《晨报五周年纪念增刊》。

2“说话”唐宋人习๤语,即讲故事,亦即后来的说书。

3段成式?—86๔3字柯古,唐代临淄今山东淄博人。曾任校书๰郎,官至太常少卿。以笔记小说及骈体文著名。所著《酉阳杂俎》二十卷,《续集》十卷。

4郎瑛1487—1573字仁宝,明代仁和今浙江杭州人。《七修类稿》是他的一部ຖ笔记,五十一卷,《续稿》七卷。

5《东京梦华录》宋孟元老撰,十卷。孟元老的事迹不详,有人说可能是为ฦ宋徽宗督造艮岳的孟揆。这部书对宋京城汴梁今开封的城市、街坊、节气、风俗及当时的典礼仪卫都有记载,可见北宋一代文物制度的一斑。

6๔“京瓦技艺”见《东京梦华录》卷五。瓦,即“瓦肆”,又称“瓦子”或“瓦舍”,是宋代伎艺演出场所集中的地方。

7๕高宗指宋高宗赵构,南宋第一个皇帝。临安,今浙江杭州ะ,南宋首都。