太保崔光引修国史。历行台郎。后预崔祖螭反，逃于王元景家，遇赦乃出。孙腾
仆射。时魏京兆王愉女平原公主ว寡，腾愿尚之，而公主欲侍中封隆之。腾妒隆之，
彭乐暴显皮景和綦连猛元景安独孤永业鲜于世荣傅伏
汝于邺酌两ä杯。”其亲爱如此。
晋阳根本，召琛留总相府政事，天平中，除御史中尉。正色纠弹，无所回避，远
帝ຓ心。故高祖锡之ใ以匡名，陛下任之以弹纠。当高肇之时，匡造棺致谏，主圣臣
帝还洛，改封乐陵郡公，仍侍中。瑞虽为尔朱荣所委，而善处朝廷间。帝亦赏遇
箭，竟不推问，曰：“此既过误，何忍加罪。”部内咸感其意。位肆州刺๐史，封
龟、尚书郎祖莹、宋世景、员外郎李琰之、太乐่令公孙崇等并在议限。又诏太师
者倍怨。使门齐身等而泾、渭奄殊，类应同役而苦乐县异，士人居职，不以为荣；
聿曰：“伯父仪服诚为美丽，但恨不昼游耳。”
言以报，虽见诬谤，终不自申ã曲直。皇兴初，有同郡ຉ二人并被掠为奴婢，后诣光
祖宗所承邪？”祚曰：“是臣七世伯祖。”帝曰：“先贤后哲，顿在一门。”祚
帝手诏曰：“不见君子，中ณ心如醉，一日三岁，我劳如何。饰馆华林，拂席相待，
景、萧愆于邓ฑ城，进号平东将军。时车驾耀威城沔水，上巳๑设宴，帝ຓ与中军彭城
太和十一年，京都大饥，麒麟表陈时务曰：
皇兴二年，与毕众敬朝于京师，甚见礼重。子侄群从并处上客，皆封侯，至
悉推与之，时人以此称焉。
王，谥曰桓。
辩幼而俊爽，俶傥多大略๓，由是豪杰多归慕之ใ。强卒，复袭统其营。仕姚â兴，
初，崔浩弟恬闻慧龙王氏子，以女妻之ใ。浩既ຂ婚姻，及见慧龙，曰：“信王
骑常侍、安乐侯，使宋。宋孝武称其长者，迎送礼加常使。献文时，累迁东兖州ะ
既获盗，即以与之ใ。在母丧，哭泣哀动旁้人，而饮酒骑射不废，曰：“礼岂为我？”
阴。追赠殿中ณ尚书、冀州ะ刺史。
魏历以示ิ允。允曰：“善言远者，必先验于近。且汉元年冬十月，五星聚于东井，
兴安初，兼太常卿，立保太后父辽西献王庙，进爵为侯。后除散骑侍郎，使
刺๐客沐谦图害楚之。楚之待谦甚厚。谦夜诈疾，知楚之必来，欲因杀之。楚之闻
二叔，唯吴一人，何所复至？”俟曰：“诸君不见毒蛇乎？不断ษ其头，犹能为ฦ害。
秩。帝既素า闻蒲名，仍拜尚书左丞。明元即位，为内都大官，赐爵泰昌子。参决
因朝会次，历访政道。弁年少官微，自下而对，声姿ู清亮，进止可观。帝称善者
遇帝与给事中ณ刘树棋，志不听事。弼侍坐良久ื，不获申闻。乃ี起，于帝ຓ前捽树头，
金丹，不就。真君初，卒。始崔浩与颐๖及荣阳太守模等，年皆相次。浩为长，次
长子烈，善射，少言，有不可犯之ใ色。少拜羽林中ณ郎，累迁侍中ณ、殿中ณ尚书。
充军实，亦愈于破一小国。”太常崔浩曰：“大檀迁徙鸟逝，疾追则ท不足经久，
以为右司马，与张兖等参赞初ม基。慕容宝之ใ来寇也，道武使谦告难于姚兴。兴遣
于传。操以穆帝三年卒。始操所与宗室乡亲入国者，卫勤安乐亭侯，卫崇、卫清
盖三公已๐上。自汉已๐降，多无此礼ึ。庶仰遵古典，哀感从情。虽以尊降伏，私痛
制，当与任城共万世之功。”后征为中ณ书令，改授尚书令。齐庾荜来朝，见澄音
衍性清慎，所在廉洁，又不营产业，历牧四州ะ，皆有称绩，亡日无敛尸具。
子世遵袭。孝明时，为荆州刺史。在边境，前代以来，互相抄掠，世遵到州ะ，
六修，穆帝长子也。少凶悖。穆帝ຓ五年，遣六修与辅相卫雄、范班及姬淡等
太后。孝昭崩，太后又下诏立武成帝ຓ。大宁二年春，太后寝疾，衣忽自举，用巫
闻焉。
然雒邑é自古之都，王畿之内，天地之所合，阴阳之ใ所和；控以三河，固以四
伐江陵，皇考为ฦ前军，屯江津，遏其走路。梁人束刃于象鼻以战，皇考射之，二
三年春正月辛未，改光迁国为迁州ะ。乙酉、太保、梁公侯莫陈崇赐死。二月
为关西大行台，以帝为ฦ左ุ丞，领岳府司马，事无巨เ细，皆委决焉。
二年春正月乙亥，帝ຓ诏临朝堂，策试秀、孝。以太子少傅魏收为兼尚书右仆
国，总百揆。以冀州ะ之勃海ร、长乐、安德、武邑；瀛州之河间、高阳、章武；定
淫乱，孽宠擅命，朝政不行。以明公雄武，乘时奋发，讨郑俨、徐纥而清帝侧，
孝武初，又诏收摄本职，文诰填积，事咸称旨。黄门郎崔甗从齐神武入朝，
熏灼于世，收初ม不诣门。甗为帝登阼赦云：“朕托体孝文。”收嗤其率直。正员
郎李慎以告之ใ，甗深忿忌。时节闵帝殂，令收为诏。甗乃宣言：收普泰世出入帏
忄屋，一日造诏，优为词旨，然则义แ旗之士，尽为逆人。又收父老，合解官归侍。
南台将加弹劾，赖尚书辛雄为言于中尉綦俊，乃ี解。收有贱生弟仲同，先未齿录，
因此怖惧，上籍，遣还乡扶侍。孝武尝大发士卒，狩于嵩山之南，旬ຒ有六日。时
寒，朝野嗟怨。帝ຓ与从官及诸妃王，奇伎异饰，多非礼ึ度。收欲言则ท惧，欲默不
能ม已，乃上《南狩赋》以讽焉，年二十七。虽富言淫丽，而终归雅正。帝手诏报
焉，甚见褒美。郑伯谓曰：“卿不遇老夫，犹应逐兔。”
神武固让天柱大将军，魏帝ຓ敕收为诏，令遂所请。欲加相国，问收相国品秩，
收以实对，帝ຓ遂止。收既ຂ未测主、相之意，以前事不安，求解，诏许焉。久之ใ，
除帝兄子广平王赞开府从事中郎，收不敢辞，乃为《庭竹赋》以致已๐意。寻兼中
书舍人。与济阴温子升、河间邢子才齐誉，世号“三才”。时孝武内有间隙，收
遂以疾固辞而免。舅崔孝芬怪而问之，收曰：“惧有晋阳之甲。”寻而神武南上，
帝西入关。
收兼通直散骑常侍，副王昕聘梁。昕风流文辩，收辞藻富逸，梁主及其群臣
咸加敬异。先是，南北初ม和，李谐、卢元明首通使命，二人才器，并为邻๑国所重。
至此，梁主称曰：“卢、李命世，王、魏中兴，未知后来，复何如耳。”收在馆，
遂买吴婢入馆；其部ຖ下有卖婢者，收亦唤取，遍行奸秽。梁朝馆司，皆为之获罪。
人称其才，而鄙其行。在途作《聘游赋》，辞甚美盛。使还，尚书右仆射高隆之
求南货于昕、收，不能ม如志，遂讽御史中尉高仲密禁止昕、收于其台，久之得释。
及孙搴死，司马子如荐收，召赴晋阳，以为中外府主簿。以受旨乖๔忏，频๗被
嫌责，加以箠楚，久不得志。会司马子如奉使霸朝，收假其余光。子如因宴戏言
于神武曰：“魏收，天子中书郎，一国大才，愿大王借与颜色。”由á此转府属，
然未甚优礼。
收从叔季景有文学，历官著名，并在收前，然收常所欺忽。季景、收初赴并，
顿丘李庶者，故大司农谐之ใ子也，以华辩见称，曾谓收曰：“霸朝便有二魏。”
收率尔曰：“以从叔见比，例邪输之ใ比卿。”邪ิ输者，故尚书令陈留公继伯之子，
愚痴有名，好自入市肆，高价买物，商买共所嗤玩。收忽以季景方之，不逊例多
如此。
收本以文才，必望颖脱见知，位既不遂，求修国史。崔暹为ฦ言于文襄曰：
“国史事重，公家父子霸王功业，皆须ี具载，非收不可。”文襄乃启收兼散骑常
侍，修国史。武定二年，除正常侍，领兼中书侍郎，仍修国史。