她们所有的客人都是从钱伯斯原来的点介绍过来的。那ว个ฐ点是三年前钱伯斯ั凭着她和许多有钱有势的人的关系设立的，那些人里有外交官、政客、银行家和公司老板。由于独有的特色和做事谨慎，她为自己้建立了声誉。她的姑娘们常常在第一次会面时便以她们的姿ู色和高雅举ะ止把客人们迷住了。
“我们马上就办好。现在可以聊一会儿。”他充满期待地往后靠着身子。
拉罗开始毫无兴致地捏搓起我的头皮来。
“他的包有轮子。”
雷克斯ั不耐烦地打断ษ他。“她是怎么遇上她丈夫的？”
第一夫人用了一个问题来回答她：“几年前你不是报道过黛安娜在伦敦大街上开着梅塞德斯因而招致舆论抨击的吗？”
3๑
比克曼街在曼哈顿ู最时髦的地段当中ณ也算得上是上乘的了，它夹在造型别ี致的各种连栋房屋和公寓之间，地处49๗大街和51้大街之间，靠近第一大道，只有两ä个街区长。街的两边有树，是条安静的小街，顺着东河延伸出去，那ว些运气好、有幸住在街东边的人可以饱览上好的景色。迈克尔？奥诺拉蒂就是这样一个幸运的人。他的豪华公寓位于比克曼街1้号的1้5๓层楼上，占有建筑物的整个ฐ东南角，一个大阳台围绕着整个ฐ公寓外墙，从那上面可以俯瞰河流和城市的全景。
尼古尔？巴๒斯ั走进了这幢优雅的砖砌大楼的门厅，看门人都是些熟ງ悉的面孔，她向他们微笑着。他们从接待台后面也报以微笑，并点头表示问候。
“径直上去吧，巴๒斯ั小姐。”一个ฐ看门人说。另一个给迈克尔？奥诺拉蒂打电å话通报她到เ了。
巴๒斯ั从电å梯下来走进通向奥诺拉蒂公寓的过道，发现他已๐站在门外等她了。他身着双排扣布里奥尼套装，显得很潇洒入时。她拥抱了他，在他两ä颊๐上亲了亲，他却深情地搂着她，然后又隔着一臂远的距离奇怪地盯住她看，接着才带她进了套房。
“对不起，我这么เ迟打电话。”奥诺拉蒂说，这时巴斯ั跟着他走向设在装ณ饰得体的起居间里的酒柜。“不过至少可以说，今天一直很忙乱ກ。”
“迈克尔，不要紧ู。任何时候见到เ你我都很开心。”
“到เ外面阳台上去欣赏一下夜景，我来准备点饮料é。你的那份还和往常一样，好吗？”
“好的。”
落地窗敞开着，通向有些凉意的黑夜。巴斯穿过房间走到外面。宽敞的阳台面积很大，摆满了用饰有图案的罐、盆栽种的树和灌木，样子就像是个私人花园。到了这个ฐ时辰，只能隐约听到เ下面罗斯ั福大道上传来的车辆声。5๓9大街东河桥上的灯光在昏暗的河面上闪烁，景色平和而安静，让人心旷神怡。只是偶尔听到远处传来呼呼的警笛声，她才想到她是在市中心。
奥诺拉蒂端来了饮料é，站在她旁้边。他的情绪有些反常，不像往常那ว么เ有说有笑，显得较为ฦ沉闷。
“卡罗琳对我说，你讲有急事，是吗？有什么问题吗？”
“你怎么也不会猜想到เ的问题。”
巴斯不解地看着他。“我不明白。”
“我们认识有多久ื了？”
“一年多。”
“我们有过欢乐่，彼此都喜欢对方แ，对吗？”
“当然是这样。”巴๒斯ั有点摸不着头脑，不知道要谈些什么。奥诺拉蒂脸上的神色是她以前没有见过的。
“我们相处融洽；我们有着相同的爱好，对不对？”
“对。”她一下明白过来，他是在寻求一种长远安排。这是她所厌恶的事。
奥诺拉蒂靠在齐腰高的阳台护栏上，默默地望着一条亮着灯的游艇朝河的上游慢慢开去。过了会儿他终于用手臂搂着巴斯的腰，使她靠近了些。
“我打算卖掉这地方แ。事实上我已๐经把它卖掉了。我准备离开纽约，永久ื性地离开，我要你和我一道走。”
巴๒斯ั转过身来面对着他，她想尽可能ม用一种外交方式来处理这件事。但她还没有开始讲话他就又讲起来。
“你先别ี拒绝，让我把我的情况讲给你听。”
“迈克尔——”
“听我说，尼基。跟我进来，我要给你看点东西。”
奥诺拉蒂领ๆ她走回房里，经过起居室来到เ主ว卧室旁้边饰有胡桃木镶板的书房。从书房通向卧室的门敞开着，巴๒斯ั注意到เ特大尺寸的床上放了三只手提箱，里面的东西还没有装满。她跟奥诺拉蒂走到เ写字台前，他打开了一只驼鸟皮手提箱。巴斯的眼睛越过他的肩膀看到เ箱子里面满满的，都是一捆捆包扎得整整齐齐的百元钞票。她估计至少有5万美元。
无处藏身（5๓）
奥诺拉蒂啪的一声弹开了箱子顶ะ部的折叠内层，拿出了一本护照ั和两张机票。他让巴๒斯ั扫了一眼护照ั的封面。
“西班牙护照ั？”她说。这时他把护照ั放回到夹层里，关上了箱子，放到เ台子下面。
下载
“我要开始过一种崭新า的生活，尼基。新名字，新国籍。我要重新า做人。我要你也参加进来。我要你做我的妻子。”
“迈克尔，我不能就——”
他举起手不让她讲下去。“我要让你享受到เ你无法想像的幸福。你想要什么就可以得到เ什么เ。这些年来我已๐积蓄了许多钱，我向你保证。任何人可能想得到เ的豪华生活，我都可以让你过上。”
他将手伸进了上衣口袋，取出了一只蓝毡面小盒，打开后递了过去。巴๒斯ั的眼睛盯住了里面的一只五克拉钻石戒指，成色极好。
“我不能ม接受这个ฐ。”她后退了一步。她深深地被这只美丽的戒指迷住了，但她不愿因为这个而做出承诺。
“请收下吧，它代表我的诚意，它意味着我是多么看重你在我生活中的分量。”
“迈克尔，我很高兴和你度过这些日子，你对我一直很好。但我并不爱你，我有自己้的生活计划ฐ，一旦我挣够了钱就要离开这个行当。”
“让我来带你离开这个ฐ行当吧。而且爱情这玩意你看得过重了。”奥诺拉蒂笑道，他还抱着希望。“我们已经成了朋友。我承认我爱上了你，我想这阵子你也知道了。我知道你并不爱我，但我知道你喜欢我，而且我们彼此融洽。对任何关系来说这都是个ฐ很好的开端。”