※※※※
自从传奇般的丛林破坏者死掉之后，几天以来都没有人敢于挑战沃夫加，因此弯短剑酒馆也一直很安宁。不过当这份安宁最终被破坏掉的时候，迎来的是一场大爆发。一艘船进入了路斯坎的港口，从船上下来一大批长期在海上无事可做，希望好好地打上一架的船员。
这使得黛丽毛骨悚然，她记得在几天之前她遇到เ一个老太太时，对方就是这么说的，嗓音和用词都一点不差ๆ。而即使她没有认出这用词和嗓音，她也不会对面前这个人就是路斯坎著名的易容大师这一点产生任何怀疑。在许多个ฐ月之前的一段时间里，她曾与莫里克有过极为密切的接触。他每次都是以不同的形象出现在她面前，不仅是外表不同，举止态度等等也全都不一样：他以不同的方式走路，以不同的方式说话，甚至以不同的方แ式zuo爱。几年来传遍路斯坎的谣言指出，莫里克实际上是由几个不同的人扮演的。从前黛丽认为这只是夸张，但在此时她却觉得如果这是事实，她也不会感到惊讶的。
“你为什么抗议？”贾拉索问土泽。“你们这种小东西不是一直都渴望来到เ这个位面吗？”
“我敢打赌我不会看见我愿意如此的那一天。”游侠回答。
沃夫加连眼睛都没有眨。“我第二次，也是最后一次请求你，为了你自己着想，请你离开这里。”他说。
“为ฦ什么要请求我的允许？”帕夏显然不太高兴。“然后我是不是该因为你把黑暗精灵带到เ我的房子里而感谢你？”
他很快倒在地上睡熟了。
“你希望收集更多关于那个流浪者的信息，还是更多关于沃夫加的？”莱基以尖锐的声音问。
崔斯ั特从另外一个口袋中ณ取出了玛瑙雕像。“过一会儿我会把关海ร法叫来。”他对瑞吉斯和布鲁诺说。瓦内斯船长带着明显的紧ู张表情走过来，这也告诉卓尔，虽然这位可敬的船长在海上度过了多年，但瓦内斯ั并没有看见过很多次战斗ç。“借助合适的助跑，它可以跳过五十英尺以上的距离到เ达敌船的甲板上。在那里它一定会引发一场混乱ກ，也许还会迫使他们逃走。”
凯蒂仔细地考虑着这些话。探求者号是一艘轻帆船，而且是大型的。它拥有三面强大的帆，船首长而且成锥形，以加快它的速度，还载有两门炮，船侧也十分厚重结实。的确，一艘轻型的纵帆式快船似乎并不能成为探求者号的敌手，但许多海ร盗不也是这么看待另一艘纵帆式快船，杜德蒙船长的海ร灵号么？他们认为它只不过是一艘很快会沉没的小船而已，实际上呢？
还不到一小时之后，另一个口鼻流着血的男人同样飞了出去。这一次沃夫加用了两ä只手，几乎将他扔到了街道的另一边。
拉威尔突然停下脚๐步并转过身，脸上的表情似乎在责备杀手背叛了他。
法师兼牧师摇起头来。“我们提供给他的权力和财富已经超出了他的理解能力。”他说。“而他的样子还好像是领着我们去与蜘蛛神后进行一场无望的战斗似的。”
“我们有很多要谈的。”这个黑暗精灵说，冲他的同伴打了个手势。似乎仅凭一个念头，卓尔便开启了一扇传送门，连向其它几个黑暗精灵聚集的屋子。
沃夫加冷静地回过头打量了这人一眼。
恩崔立跌跌撞撞地移向墙边，同时不停翻滚着以试图躲过下一次的攻击，但莫利·帕里索已占到绝对优势，他只是大声嘲笑着对手。“你能逃到哪里？”战斗法师问。“你还能ม躲过几次？”
杰瑞克从他的战士们身边走过，一直走到沃夫加面前。年轻些的男人注意到เ对方แ眼中危险的意图。
沃夫加冷静地站着。“我是沃夫加，贝奥尼加之子。”他坚定地重复了一遍，眼睛一直盯着屠狼者杰瑞克。“我不是天马部落的敌人。从血缘上以及处事上讲，我是你们的远亲。我依照我的誓言回到เ了这里，那誓言是在我看到死去的托林时许下的。”
沃夫加对自己点点头，开始爬下山峰陡峭的南坡。两个小时之后，他发现一些足迹，看起来像是兽人留下的，但这次他没有试图追踪它们。当太阳开始向西方的地平线下落时，他已离开了山脉。他停下脚步观看着日落。桔色和红色的巨大光焰聚在一起，撕破了浓密的黑云，令西方แ的半边天空充满着绚丽的光彩。在阴云分开之处，不停眨着眼睛的星星出现在蓝白色的天空中ณ。所有的色彩暗淡下去，夜幕蔓延过田野和天空，云彩迅速从他头上飘过，他一直站在那里。星星一闪一闪地在天空中亮着。这是复苏的一刻，沃夫加决定。这是他重生的一刻，从这一刻๑开始，他将独自活在这世界上，决心只注重现在，忘掉过去，不去管将来会怎样。这是他全新的。
当他听到来访者的脚步声时已经很晚了。这个人显然试图不被发现，但他发出的噪音却比恩崔立正常走动的声音还大。脚๐步声停止了，恩崔立更为ฦ注意地聆听着，金属片插入门缝的声音传进了他的耳朵。他知道，一个ฐ普通的盗贼可以在两分钟之ใ内解开他即兴设下的陷阱，因此他把手枕在脑แ后靠向墙壁，好整以暇地等待着。
但阿提密斯·恩崔立从不因盛怒而杀人，他极力抗拒了这种渴望。
琼格向前冲来，似乎ๆ是想把矮人打到一边，但一支闪着银光的箭贴着他的头皮飞了过去，巨เ人猛地震了一下，看起来受了惊吓。
凯蒂摇摇头。她并不需要把话说出口，因为她和崔斯特都知道，沃夫加的这个信仰是错误的，因为许多时候，最强大的敌人就是深藏在内心中的那些。
沃夫加回瞪着崔斯特，而卓尔精灵的双手再度摸向刀柄。他几乎无法相信他内心里怒火的猛烈程度，他的怒气已๐经超越了他对于这位饱经磨难的朋友的同情。他知道，如果沃夫加真的攻击他，他一定会毫无保留地战斗。
“别去管他们。”夏洛塔反驳，她的眼中闪耀着惊羡的光彩。“把注意力集中在这个人身上。找到他，然后雇用他。让我们为阿提密斯ั·恩崔立提供一个工ื作吧。”
“你差ๆ点害死了他，你这笨精灵。”矮人佯怒道。“你差点害死我们大家！而且不是第一次了！”
拉威尔被这个消息震惊了。波迪尤刚才列出的这三个公会正是卡林港最有势力的三个公会。
“不仅如此！”瑞吉斯微笑着说道。“他还是一个保镖。”
这使得瓦维尔感到有些尴尬，她此时才意识到，自己้无意中暴露了她本来不想说出的事实。“我不认为你应该得到เ这个ฐ问题的答案。”她有些烦乱地说。“我也不知道我为什么เ要帮助把瑞吉斯ั从帕夏·普克公会会长职位上赶下来的人。如果瑞吉斯ั身居高位的话，他就可以为所有在卡林港的半身人提供帮助。”
恩崔立瞪了那抱怨的半身人一眼，把他吓得坐回自己的位子。“当我说下注的时候，我才在赌，我没说之前就不是在赌。”他解释道。“而且我也只拿在我掷骰子之前，你们公开声明是下了注的赌金。”
虽然巨人们受了些伤，他们还是很好地重新า组织了阵形。第一个ฐ巨人高举着一块巨石出现了。
这种状况没有持续很久；因为营地的另一头开始混乱ກ起来，把两个人分开来。当凯蒂布莉儿的眼睛离开崔斯特时，她发现沃夫加正狠狠地盯着他们俩。她和他对视着，但是同样没有多长时间。卡莱因的一位守卫站在沃夫加身后，兴奋地挥舞双臂喊叫着大家。
朋友们马上走到他身边，并且立即明白了令他感到关切的原因：泥里留下了一些很深的痕迹。
恩崔立听说过许多关于这种威胁抢钱的事，但他以前还从来没有遇见敢于抢劫他的人。没错，他意识到，他已经离开太长时间了。他仍然没有回答，结实的男子走过来，把他的斗篷脱下来扔在地上，露出腰带下悬着的剑。
朋友……
布鲁诺一声大吼，凯蒂也射出一箭。这一箭紧擦着崔斯特所在的那棵树的树干飞了过去，穿过一小段灌木丛，然后命中了一个ฐ地精的臀部，它马上倒在地上扭动着身体。
另外三个地精从同一个灌木丛中冲了出来，狂野地尖叫着。
这些尖叫声马上就消失了，因为ฦ卓尔手拿双刀跳到了它们的头上。他用弯刀刺穿了其中一个地精，同时将第二把弯刀的刀柄抵着自己的身体，以这一跳的力量将他正下方的地精劈成了两半。
而在半空中，他几乎撞上了另一个黑色的身影。关海ร法高高跃起，越过下落的卓尔身边，扑到另一个藏身于灌木丛的地精身上。
在原先那三个ฐ地精之中，躲过了崔斯特的第一击那ว一个ฐ跳到一边，背靠着崔斯特原来所在的那棵树的树干，并准备对卓尔掷出矛。
它听到诅咒的吼声并试图转过身来面对这个ฐ最新出现的敌人，但布鲁诺的速度太快了，他绷紧全身的肌肉，将他长柄战斧的尖头刺向那地精，并把所有惯性的力量都送到เ它头上。
“该死！”矮人抱怨道，他意识到他得要花上一些时间才能ม把他的武器从被劈开的头颅ๅ中取出来。
在矮人用力试图拔出武器的同时，凯蒂跑过他旁边，然后单膝跪地并又发出一箭。这一箭击中了一棵树上的一个ฐ地精。她以流畅ม的动作丢下弓并抽出了她的魔法长剑卡基德，刀刃在她手中闪着寒光，她继续向前跑去。
布鲁诺仍在猛拽他的武器。
崔斯特身边的地精已经全部死掉了，他跳起来继续向前跑，消失在一小片树林后面。