“我出来很久了，要回去了。”朱丽叶说。她一只手支撑着地面要从草地上站起来。
他随手拆开信，现信封中又掉出一封信。雷诺兹夫人表示彭伯利一切都如常，只有凯瑟琳夫人命人送来了这一封信，因为这位夫人曾经有一大段时间都未有信件寄到เ彭伯利ำ，因此她怕信中写有什么重要事件，只好随信转寄到布里奇。
“我可不会感谢您帮助我们，达西先生，您的功劳可抵不过您犯下的错误，”安布尔夫人语气十分诚恳，但说出来的却不是那ว么一回事儿，“毕竟是您猛然起身吓到了可怜的朱丽叶，不瞒您说，我也被您的动作吓了一跳。”她似乎对身前这个神情疏ຕ离冷淡的年轻人格外好奇，她问，“您当时为ฦ什么要突然站起来呢，达西先生？”
“我也没想到เ会在此见到เ您。安布尔姨妈在海里镇有一幢小庄园，我陪她到这里散散心。”朱丽叶惊讶地回道，她看了看他身边的金男人。
平克尔顿夫人正在为安布尔夫人收拾行李，她一心决定退出伦敦这个舞台。
“真是疯了。”朱丽叶回过神来才现自己้做了什么，不由有些愤愤地自言自语，“我有什么好心虚的。”为了证明这一点，她又转过头去，叫人吃惊的是，达西先生正在原地注视着她——面色绝对称不上好看，朱丽叶立即避开视线。
她突然的缄默不语，让达西也尴尬起来，车厢里似乎还留着他愤怒的余音，扔出去的石头掉进了渺无回声的大海，使出去的劲儿砸进了绵软的棉花堆。
乔伊斯一下子激动起来，他颤声打断ษ她道，“你的意思是我们的婚约不做数咯？”
格里菲夫人不解地道，“这样单独约见一个姑娘是……不礼ึ貌的。”她斟ต酌了自己的措辞，“既然他有许多话要说，为什么不前来拜访你？我看不出来这其中有什么诚意，除非……他是想干什么……坏事。”她似乎想起了什么，面色有些苍白。
“离婚？”简宾利夫人不可置信地重复了一遍，她以为她自己听错了，“凯瑟琳夫人，我认为婚姻ี是一桩圣事，是不可分离的。”
“没有什么เ好叫我伤心的，”朱丽叶迅地说道，她冷静地继续问道，“如果仅仅是这件事情，爸爸和朱利ำ安不会联想到我，还生了什么？”
事情的主题是有关两个人的奸、情被撞破的经过，这两位主人公都是当地有名声的人，一位是彭伯利的女主ว人，一位则是彭伯利男主人的表兄。当两个人衣衫不整地被一个满脸是疮的人大叫地着吓出灌木丛时，正巧一位佃户在不远处经过目睹了这一幕，这个ฐ可怜的老实人恰巧ู是来彭伯利看望他在庄园做女佣的女儿，没想到会看到这样一出使人震惊的戏。
朱丽叶规规矩矩地在桌前的一张椅子上坐下，“爸爸，我想请您下午务必在家，接待一位可能会很重要的客人。”
朱丽叶注意到周围有许许多多的目光在关注他们，乔๒伊斯的热烈让她有些羞涩，她小声地恭喜了他。
他的距离保持得恰到好处。哪怕是此刻站在朱丽ษ叶身边看同一幅画，他身子只是微微前倾，没有暧昧的呼吸喷到เ颈边。可是他高高的个子，英俊的面庞以及率直，不虚伪的态度却也叫人无法忽视。
玛格丽ษ特小姐站在门边慈祥地看着兄妹俩。
菲茨威廉上校一下子愣住了，他努力使自己镇定，重新า打量面前这个ฐ姑娘，她面色平静，眼神无波，连一丝一毫被求婚的羞怯都没有，这才叫他心底升起了一阵恐慌，语气也有些无措起来，“哦，请……原谅……我的失礼。”
朱丽叶笑道，“你会吗？会什么เ？”
既然已๐经胜利地打开了局面，剩下的就是朱丽叶自己้的事情了。
咚咚地脚步声在寂静的室内回响，除此之ใ外，只有小天使手中倾泻的水流注入到池中ณ的叮咚声，缭绕氤氲的水气和笼在雾蒙蒙灯罩里的昏黄灯光，让达西看不清朱丽ษ叶到底藏身于何处。
“我知道你的意思。”卡罗琳叹了一口气，“每次当我想这么做的时候，总是会想到เ他的母亲，心中ณ难免有隔阂。”
门开开合合过好几次，期间，从镇上请来的产婆气喘吁吁地爬上楼看了他一眼，可是他不敢问，也不敢动，他僵硬着身子，喃喃地道，“求你。”他不知道那ว个头蓬ศ乱的女人有没有听到เ，他眼睁睁地看着她进了房间，然后就悄无动静。
伊丽莎白抬起眼睛，“亲爱的简，你还是和从前一样，忍气吞声，包容一切，忍耐一切。要是我，我一定做不到。她把自己้想像成一个独裁者，事实上她根本不可能ม左右别人的意志，其实她只是一个愚蠢自大又烦人的老太太，随便她说去吧！如果上校因为一个老暴君的话就厌弃了凯瑟琳，那ว么她迟早ຉ就能明白她当初的选择是错误的！”
“容我冒昧地问上一句，威แ尔夫人这个ฐ称呼是怎么回事？她难道再嫁人了？”走了一段距离后，卡罗琳终于忍不住问出声。
“多谢你的关心，卡罗琳。我想这种情况生的可能性很小。”朱丽叶毫不在意地说道，“并且如果你往后仔细看一看，我的贴身女仆大概在十米开外的地方跟着我们。”
“只要她幸福。”达西回道。
达西听着妻子的感慨，心里难免有些不悦，尽管朱丽叶似乎对他敞开了心扉，承认了某种情感，可下意识里她对他的态度里少了对情人的亲昵——这段话完全露出了端倪。她认为爱情只是一瞬间的事情。
达西短促地笑出声，他清了清嗓子，弯身捏了捏她在阳光下透明娇小的耳垂，笑道，“别介意，朱丽ษ叶。作为彭伯利的女主人你做得再好不过了，只是，”他低了低声音，“你没觉得玛格丽ษ特小姐今天的离席有点异常吗？”
休伯特里奥礼仪良好地向她们行了礼ึ。
“不，你没有什么需要对我感到抱歉的事情。”朱丽ษ叶迅回道，“你宽容体贴，也乐意耐心教导我庄园的事务，你甚至很大方地对我产生了奢侈的感情。”
达西听到回答，心中ณ难免失望，可他又很快地振作起来——朱丽叶的反应完全在他的预ไ料é之ใ中ณ，可即便这样，夜晚孤零零地躺在一张床上，再也没有朱丽叶的感觉与那点意料之ใ中的失望比起来压根儿不算什么。
然而，斜地里冲出一只手使劲儿拍了马丁的小手一下，那ว只小甜饼顺着力道砸到了朱丽叶的小腿，顺着她的裙ำ摆骨碌碌地滚到เ了尘土里。
昨天那场争吵似乎了无痕迹，他在信的末尾依旧用极为克制情感的语调让朱丽叶好好休息，并且可随意翻看他书房里的书籍。
雷诺兹夫人极为淡定地看了她一眼，笑着说，“当然要见。”她亲切地看着索ิ菲笑了笑，“我亲爱的孩子，可别小看这一场吵架，吵得越热闹才越好呢！走，咱们走吧，去看一看夫人有什么เ吩咐——再准顺便一句，应该把‘新’字去掉，索菲。”
朱丽叶愣了一下，她向里张望了一下，看到达西面色难看，立即道，“对不起，我不知道你有客人。”
他的举ะ动在朱丽叶看来过于轻佻，她不由对他怒目而视，起身从他的手中夺下那条蓝ณ裙子，她有些傲慢地道，“我更喜欢那条黄色的。”说完看了他一眼，仿佛这样就能找回她的气势。
柯林斯夫人一时没有反应过来，就听见布鲁克夫人急促地问道，“你是说伊丽ษ莎白也在美国？”
“不，”朱丽ษ叶思索了一会儿，“我不同情她，正如我也不同情你——因为都是你们自己的选择。只要你认为ฦ你所选择的是正确的。”看着她又恢复了高傲的模样，朱丽叶不知道该说什么，只好点点头，“那么祝你好运，宾利小姐。”
“你……”达西先生嘴角抽了抽，似乎ๆ也想笑，然而却笑不出来似的，他看着神情欢快的朱丽叶，有些更紧张了，声带像是因为紧绷着所以音调有些高，“你是来叫我的吗？”
门开了，出现得是宾利。