“哦，确实。你无法想象他有多忙——他不仅经营着属于自己的大片土地，甚至还担任了整个教区的地方长官。原本事情就有很多，再加上结婚后在苏格兰游历花去的半年里他积累了太多的事情没有做，他最近几乎每天很晚才能睡下。”朱丽叶声音平稳地解释道。
雷诺兹夫人接过她手中ณ的小提包，并示ิ意身后的佣人将行李都提到已准备好的客房区，她语调飞快，带着安布尔夫人往前走的脚步也是急匆匆的，可难掩好心情，“事情都凑到一堆去了。达西先生请来的画师杰姆斯维斯顿先生前几日也到了——达西家族已经有好几幅画ฑ是他画得啦。达西先生不得不体谅他因为上了年纪所以只在暖和的时候作画的怪癖，只能和达西夫人暂时丢下客人，回到起居室去。”
玛格丽特小姐温柔地抚着她的背，眼睛里却满是深思。
“从一开始你就知道卡尔和朱丽叶的事情，”安布尔夫人看着卡尔的身影转过街角，才对达西说道，“我完全可以说实话，我不喜欢他。他的感情太热烈了，毫无道理可言。这对婚姻来说可不是一桩幸事。要知道，喜欢比爱更真实，更能长久。”
朱丽叶曾经见过她，还依稀能ม回忆起她的名字，“你早，梅？”看见她的脸上并没有露出诧异的神色，朱丽ษ叶知道这个名字没有错。
达西脸上没有丝毫笑容，黑色的眼睛紧ู紧盯着她，“不要在我的面前替他遮掩。想一想你的身份，达西夫人！不错，他们正是多疑的，并且多嘴，只要自以为现了任何蛛丝马迹立即吹嘘得沸沸扬扬以示自己了不起，你竟然丝毫没有考虑到เ这些，难道你希望你再次和卡尔先生的名字联系在一起吗？我完全记得清清楚楚，达西夫人，你大概忘记了是谁在那个莽撞愚蠢的人手中挽救了你的名誉——我真真切切地没有想到你现在竟然能如此宽宏大量原谅那ว样一种人！难道那件事不足以证明卡尔先生的没有头脑吗？我完全有理由相信警方的推断没有失误，他有冲动的前车之鉴，未必不会再一次头脑热。”
达西的喉头忍不住动了动，他很想问为ฦ何帮他换一件衣服需要这么麻烦，又为何他看了就会令她害羞，然而当他眼前什么都看不见的时候，感官愈加敏锐。他敏感地察觉到เ两只纤细的手一左一右从他两侧腰身一寸一寸地往上攀爬，柔软的指尖若有若无地拂过他的肌理。达西僵硬着身子，感觉到เ她的手攀到他的肩头，柔软的手掌心顺着他肩膀的弧度用力向后一拂，就将他的衬衫撸了下来。
或许早几分钟前，达西还为ฦ她的羞涩感到เ愉悦，然而当做妻子的一眼都不看丈夫后，他就觉得这个ฐ状况有些令他头疼了。他没法想得到朱丽叶会如此羞涩——他也不愿意拿别ี人来同她作比较。
达西对此报之一笑，见她从床上下来，就将一边的外套递给她，动手拉了铃。
“好的，妈妈别担心。”布鲁克夫人急匆匆地道，她听到柯林斯先生各种花样百出的恭维就有些头疼。
乔伊斯丢â下她，瞅着朱丽叶正在和一个高个ฐ姑娘单独聊天时，走到เ了她面前，他神色正常，以大家都会有的热情语气道，“恭喜你，亲爱的朱丽ษ叶。”
“亲爱的朱莉，从你出生后，我就想好会有那么เ一天，一个ฐ或许几个小伙子纷纷来恳求我将我的掌中明珠交给他们——直到我为此厌烦，才替你从中挑出一个最出色的，把你的手交到他的手中。”温德尔伯爵用一种幽默的语气道，“我完全没想到你会这样替我省事！亲爱的，就只有外面那ว一个，你是否对此感到满足，不需要再享受一下姑娘被人追逐的虚荣感了吗？”
平克尔顿只顾着乐่呵呵的笑，“您说什么都是对的。”
“他们走了，我们也得赶紧ู下楼去，”安布尔夫人直起身，她拍了拍裙ำ摆，又摸了摸鬓边的髻，“有没有被风吹乱？”
朱丽ษ叶有些忧郁，“没错，就是那ว种感觉，他拿出一条项链向我炫耀——其实我觉得他挺傻，他是有钱没错，可我也很有钱——他用错了方式。不过在别ี人身上挺管用，一个年轻的女校学生，被她的校长现她怀孕了，而经过种种调查后取证后，那位女孩承认孩子正是那ว位屈维斯先生的，人们在她的梳妆盒里现了许多贵重的，完全不是她所能担负得起的饰。我在想，如果是我——你知道我的钱并不是我自己้挣来的，我只是很幸运地拥有了一位有钱的父亲和能干的哥哥——如果我也是一个一穷二白的女人，时日一久ื，我是否能ม控制ๆ自己不去附庸上流社ุ会的纸醉金迷华服美酒？”
她心疼万分地看着自己้精致小巧的扶手椅被塞进了屈维斯ั先生巨大的身躯，不堪重负地出了一声呻|吟。
朱丽ษ叶顺ิ着她示意的方แ向看过去，是人们一一向简握手或拥抱。
“很抱歉，斯托克小姐，”宾利小姐说，虽然她的语气并没有让人察觉到她的歉意，“我感觉我似乎从来没有见过你。”
我言尽于此。
达西的表情在一瞬间有一丝僵硬，不过他很快就给出了答案，“宾利ำ夫人是我前任妻子的姐姐。”
艾米丽偷偷瞧了一眼身后明显已经垂头丧气的两个ฐ年轻人，忽然笑得有些开心。
平克尔顿夫人捂嘴轻笑，“好极了。”
当事情有了一次后，似乎接下来就自然多了，在舞会上，又一次对达西装ณ作视而不见远远地避开后，有一个人站到เ了她身边。
“这大概是她天生的性格，或许正是因为这样害羞纯真的性格，才能使她全心全意地沉浸在画ฑ作里。”朱丽ษ叶道，此时壁炉上的画还没有被取下，她仰着头又欣赏了一番，“不得不说柯雷尔小姐十分忠实于细节。”
朱丽叶意识到这对母女正是安布尔姨妈愿意去欣赏的类型——纯真温柔。或许伊拉柯雷尔小姐正是今天沙龙的女主角，于是她带上了微微的热切同她们打了招呼。
肯特男爵和乔๒伊斯长得不大像，他是个ฐ矮胖的男人，说话和动作都很迟缓，对于温德尔伯爵的祝福，略嫌敷衍，他隐晦地打量了一眼挂在温德尔伯爵臂弯的朱丽ษ叶，有些愁眉苦脸地叹了一口气。
达西立即敏锐地将跑偏了注意力拉回来，“你怎么เ了？”
乔伊斯ั静静地看了一眼躺在他臂弯里的朱丽叶，满怀痛苦和爱意，他吻了吻她的额头，看了看四周，又看了一眼阁楼ä中ณ唯一的床——他不想将他的朱丽叶放到那满是尘埃的床上。于是他使劲儿摇了摇门边的铃铛。
格里菲夫人透过马车的玻璃窗口，看着她的背影匆匆过了马路，进了帽店，她的一颗心顿时紧ู紧地吊着。
摄政王满意地现眼前这个ฐ年轻人身上有他喜欢的风度。达西先生的身材高大，肩膀宽阔，穿着和礼仪都很高雅，并且他长相英俊的脸上并没有像时下穿着时髦的年轻人一样带着招蜂引蝶的浮ด夸表情（摄政王最讨厌这种比他自己还要吸引注意力的人），除了精神有些不大好——这完全可以理解，妻子和兄弟的丑闻很大的程度上打击了年轻人的自尊心。
据“可靠人士”讲，至少有半个ฐ旅馆的人目睹了三个ฐ人没有任何遮挡躺在床上的样子。
可是她没想到เ旅๓馆里也有一个ฐ让她操心的年轻人。
“哦，那ว么เ，这享受还是托了某一个人的福？”温德尔伯爵不满地嘟็囔道，“可别指望这样就能让我对他多出一哪怕一丁点儿的好感。”
“哦，亲爱的夫人，”她语非常轻快地说，“你会帮我对吗？”她转头看到玛丽ษ亚费兹赫伯特一幅怔愣又显得软弱的样子，隐含轻蔑地一笑，她主动将手挂在玛丽亚费兹赫伯特的手臂上，“瞧你想哪儿去了，夫人。只是很小的很小的一件事，对于你来说只是举手之ใ劳，这可是一个ฐ好时机，你不会拒绝的对吗？而且，我有理由相信，你会为ฦ我守口如瓶。来，让我们先在去见见乔伊斯ั的未婚妻，这两个月来，他开口闭口都是她……”她拉开扇子，掩着嘴凑到在费兹赫伯特夫人的耳边轻语，那丝丝的呼吸喷在耳边让玛丽亚费兹赫伯特不由自主打了一个ฐ寒战。
她忘记将她的手从自己้的手中抽出来，这个ฐ事实使乔伊斯的心里好过了点儿，他决定不让自己้主ว动提醒这件事，努力使自己嗓音柔和，“我离开学院太久ื了，现在必须要回到เ学院去，接受导师的指导，并且参加我的第o11章，社交季正好开始，那时你会来伦敦吗？我很想在我拿到เ博士学位后就见到เ你。”乔๒伊斯满腔的愉悦之情都从他欢快的语调中ณ体现出来了。
格里菲夫人立即笑了，她摸了摸额头两边卷卷的清晨才烫的鬈，笑道，“我从来没现梳妆也是这么一件有趣的事。”
“哦！天呐，这可真好，假使我不需要承担起格里菲夫人的责任，我现在就想收拾行李，跟着你们一道踏上去布兰得利ำ的马车。”
准确来说这是一个酒窑。因为楼梯直同通到地下，雨天屋内阴暗的光线又使她没有意识到เ这一点，直到看到一排排放着酒瓶的木架子后，她才反应过来。
菲茨威แ廉上校未必没有察觉到เ朱利安的阻挠之举，不过他也不甚在意，最美的鲜花总是绽放在最高的枝头上。像斯托克小姐这样惹人喜爱的漂亮姑娘，值得人为她耗上一大番心思。
这对相貌出众的兄妹之间感情自然流露，实在让人暖意融融。
朱利安对妹妹私下里有时毫无仪态的吃饭方แ式司空见惯，笑着弹了弹手中的帽子，“亲爱的朱蒂，你最没有资格抱怨，要是早ຉ几天，我们可就错过昨天彭伯利的舞会，若不是你的请求，我可不会答应菲茨威廉上校的邀请，要知道，因为ฦ你在一个月前被安布尔姨妈带领着进入社交界ศ,ไ而我们可怜的老父亲却无法到เ场,ไ他已经够生气的了。他可是心心念念着要在你十八岁生日那ว天给你举ะ办第一场盛大的舞会。若是他知道我提前带着你在彭伯利的舞会上亮相过一次，那我可就糟糕了！”
见此，朱丽叶默不作声地将手从菲茨威廉的胳ฑ膊里抽了出来。
“不，我很喜欢。”朱丽叶打断她，她的愉快显而易见，眉眼弯弯，笑容比世界上最香的蜂蜜还甜，她张开双手拥抱了朱利安。