安布尔夫人带着女仆走上楼ä来，她示意女仆将热水端进房，自己้却走到了达西身边。
艾米丽ษ巴顿注意到骑在打头的一匹棕色马匹上的黑男人看着朱丽叶愣了好一会儿才向她打招呼，随后她感觉到เ那男人有如实质的目光迅打量了他们一下，那种感觉……真不好说，艾米丽ษ觉得自己骑在马背上太高了点儿，有点晕乎，还有点凉。
朱利安向朱丽叶耸耸肩，一摊双手，表示无可奈何。
达西先生戴了一顶时髦的礼帽，少有地在高围领外装饰了丝巾领ๆ花，他似乎ๆ也在寻找马车，不过他看到了正站在阶梯上的朱丽叶，于是将帽子摘下，正准备打个招呼——朱丽ษ叶立即转过身。
“真是太棒了。”柯雷尔夫人暗暗地想，显然她觉得既ຂ然达西第o22๐章地介绍了达西的身份，又请求他多讲讲德比郡的风土人情。朱丽叶的身份明显是安布尔夫人怕伊拉过于尴尬而参与谈话的未婚姑娘。参加沙龙的另外几个ฐ客人都是安布尔夫人的老朋友了，他们知道安布尔夫人的沙龙大多时候是派上什么เ用场，因此当看到安布尔夫人的重头戏所在，他们便知趣地在别ี墅里大厅里找到他们的自己้的兴趣——安布尔夫人总是很贴心。
“算啦！”看一旁的朱利安似乎ๆ正脑汁绞尽地想要开口安慰她，朱丽ษ叶摆了摆手，“就算爸爸不写那封信，安布尔姨妈也快要忍不住啦！因为ฦ没有不透风的墙，就算安布尔姨妈不会出席宴会，可人们会议论，在她的沙龙上她的耳朵可不会漏掉任何消息的！”
“希望这教训能使你以后谨慎点儿，朱丽叶。”玛格丽特小姐有些生气地道，“全家人都在为ฦ你担心受怕！你不知道我们是如何胆战心惊地度过了这几个小时，伯爵先生甚至不小心打碎了三个茶杯，他的双手都在颤抖，压根儿不听使唤！我可从来没见过他以这幅可怜样出现在众人面前！”
这番๘言论诡异又该死的熟悉，也成功挑起了达西的怒气，“难道你对你自己的评价不是如此的吗？一意孤行地单身赴一个年轻男ç人的约会，不自量力地把自己置身于险境，现在，随意地评价一个堪称陌生的男ç人，哪一点不是因为你的自以为是才做出来的事呢？”他简直受够了这些自以为是的女人！
朱丽叶狠了狠心，最后对他行了一礼，就向阁楼ä出口的小门走去，正当她将手伸出去准备拉开门的时候，她一下子被抱进了一个怀抱里。
“赴一个约会。”朱丽叶回答道，她起身从镜台前的梳妆盒内取出卷成一团的纸条递给格里菲夫人，“我希望你能替我作证，我们将要在附近散一散步，或许还要去邦德街买上几样东西。”
“整个上流社ุ会都在谈论她的活泼和热情，”达西先生终于开口了，他依旧站在壁炉边，似乎很不愿意走到他们中间去。一直关注他的格里菲夫人惊奇地现虽然他的脸上还有一丝微含讥讽的严肃，可他的脸色已经不像以往那般阴郁๗，“无论事实的真相如何，”说到真相这两个ฐ字，他停顿ู了一下，似乎在揣摩这两个ฐ的含金量——这个ฐ停顿ู几乎叫伊丽莎白难堪得恨不得立即死掉（这时，她才绝望地想起，他们所谓的聊聊天其实也是一种*โ*），过了一会儿，达西才继续道，“人们都不在乎，他们只记得自己愿意记得的事情，在这种情况下，请问她未来还会有什么名誉可言？”
“这可真稀奇，”她恢复了一下情绪，使自己看上去十分冷静，木然地问道“这种事，在上流社ุ会，我们看不见的地方多的是，不过为什么乔伊斯干这种事反而叫大家都知道？还被流传的如火如荼。”
那位夫人啧啧地摇摇头，难得说了一句公证话，“哦，亲爱的，你可不能ม以偏概全，乡下还是有不少可爱纯洁的姑娘的。只不过这一位——最令人吃惊的消息还不是这个，那个撞破这桩事情的可怕人物，竟然一路从村子里路过，大声说着那个女人的风流趣事，他自曝她们年轻时有那么一段，甚至还宣扬了那位夫人漂亮的黑眼睛，性感的双唇，还有让他觉得热烈的活泼性情！真是匪夷所思！”
“亲爱的爸爸，能让我和你聊几句吗？”
“听乔伊斯说，他们在不久前订婚了。”
就好比乔伊斯。
可当格里菲夫人推开房门进来时，她就瞅见一个比蔷薇花还要美丽的风景。
显然菲茨威แ廉上校曾考虑过这个问题，他并没有一副受到打击的模样，依旧微笑道，“哦，是的，是我太莽撞了，虽然我比你年长了这么多岁，可爱情的力量，还是让我像个ฐ刚ธ刚成年的小伙子。”
对于雷诺兹夫人，格里菲夫人完全不用拐弯抹角，她压低嗓音，快急切地叙说自己的疑惑，“从不久前——大约我结婚的几个ฐ月前，我就觉得不对劲了。他们，我是说哥哥和嫂子，我感觉到เ他们不一样了，和以前大大的不同。就好像变成了陌生人一样，不！就连陌生人都比他们好一点——他们连眼神的交流都没有。我想不通，他们生了什么分歧？还有，什么门当户对的亲事？什么两ä万英镑的嫁妆？莉琪似乎为ฦ她的嫁妆委屈？到เ底生什么事了？”
“天呐，乍ๅ一听这可真难选择。”朱丽ษ叶笑道，“你是在吓唬一个可怜的未婚姑娘吗？乔治安娜，看看你自己้，我就知道，这个问题并不是什么难以解决的问题。”
彭伯利大厦这间二楼的阅读室并不大，却布置得很温馨，三个ฐ人进去的时候，屋子里暖洋洋的，显然是因为被主ว人吩咐过，壁炉的火已经生了一段时间。阅读室的光线很足，朝南是一块很大的落地玻璃窗，窗下是一个ฐ小巧的可以躺卧的沙，上面还整整齐齐地叠放着一条羊毛毯。
维克汉姆夫人在彭伯利位置比朱丽ษ叶这个ฐ客人还要尴尬，一向温和腼腆的格里菲夫人对她也避之ใ不及，只是匆匆敷衍地点了点头。
雷诺兹夫人一惊，抬起头严肃地打量她。
在彭伯利休息室已๐经睡了一觉的朱丽叶被彭伯利的女仆唤醒，在菲茨威廉上校殷勤中套上大衣，上了马车。
尽管见识过贝内特家有名的美人——无论是温柔的宾利夫人还是美艳的维克汉姆夫人，达西还是觉得眼前这个ฐ略显孩子气的姑娘漂亮得有些晃眼，他扫了一眼，立即把这位姑娘和场中ณ那位炙手可热的年轻人联系到了一块儿。
当朱利安再次进来时，朱丽ษ叶正晾着半干的头坐在阳光盈盈的飘窗上读一本书，继承了斯托克夫人的金色头如同将阳光编织进去的东方绸缎，睡饱了后的两ä颊泛着蔷薇花的色泽，实在是难得一见的梦中美景。
达西无言以对，沉默了一会儿才道，“你不能好好说话吗？”他转头看了看朱丽叶，突然用怀疑的声调有些迟疑地问，“你……是不是在害羞？我觉你一直没有抬头看我。”
话一出口，达西立即明白自己้说错话了。因为朱丽叶的脸立即涨红了，她用力地转过头，碧蓝色的眼睛睁得大大的，用恶狠狠地语气说道，“谁说我害羞了？就因为ฦ没有看你？那ว我现在看着你！你长得很好看，很漂亮！我看得目不转睛！”
明亮的太阳光线使她碧蓝色的眼睛透明清湛，水汽充沛地仿佛能ม看到เ德比郡河谷诱媚的景色。达西不免恍了一下神，又被她直言“夸赞”弄得神经紧张，哭笑不得。看着那张直逼眼前的精致面孔，他的呼吸不免有点加快，脑袋有些晕——也有可能是感冒的缘故。他偏了偏脑袋，这回是他先移开了目光。
“我知道你没有害羞。”他先妥协了。
朱丽叶气呼呼地转过头，拿着画笔用力地在画板上点了两下。
达西又默默地转过头来，“这幅画被你自己้毁了。”
“我知道，反正我本来就是为了消เ磨时间，”朱丽ษ叶斜ฒ瞄了他一眼，嘴唇微抿，似乎刚ธ刚的恼羞成怒还有点意犹未尽，“是不是没有柯雷尔小姐画ฑ得漂亮？”
达西板起脸，“你不该拿别人的名声来胡闹，斯ั托克小姐！”
“我只是问一问，又没有别的意思，你为ฦ什么เ心虚？”朱丽ษ叶小声嘟囔，不过倒底有些底气不足，飞快地睃了他一眼。
“你……”达西觉得他仿佛成了一只底部破了一个小洞的水罐，只要稍不注意，蓄满了的水就会从洞中汩汩地溜出来。他双肩微垂，无计可施，觉得唯一的好处大概就是她的怒气似乎ๆ消散了。像孩子一样，来得快，去得也快。
“斯托克小姐，你心血来潮的脾气十分不可取，千万不要在别ี人面前表现得像个被宠坏了的孩子一样，并不是人人都能心怀仁慈性格宽宥。人总要学会抑制自己的情绪，自我克制——还有掌握说话的艺术。”
达西话音刚落，就看到朱丽ษ叶以一种类似敬畏的眼神看着，“这是你的经验之谈，达西先生？”
“这不仅仅是经验之谈，斯托克小姐，这是每一个ฐ人必须都要掌握的课程。”
“您真是一位时时刻刻๑都严谨克制ๆ的绅士——可是对姑娘们来说，这多乏味啊——当然有些天生文静的好姑娘不会这么想。我承认，我有时是坏脾ຆ气，态度也不好，甚至举止算得上粗鲁，男孩子气。可是如果不让我找一个时机松散松散，那ว么เ，我就没办法在重要的场合冷静自持地维护我的淑女形象。更何况这里没有别人，”朱丽叶反驳道，她又用力地强调，“没有一个心胸狭窄，爱挑毛病，又爱弄舌的人。”说完，她看向达西，脸上的表情好像就在问，“你是吗？”
达西默了默，迅道，“你这是歪理。”
朱丽叶哈哈一笑，灿烂的笑容就像是阳光在她细腻的皮肤上跳跃，“我以为歪得很有道理。达西先生，你应该为此感到高兴，正因为我对你表示了信任。”