格里菲夫人才解决了一桩烦心事，敏锐的观察力又回到เ了她的身上，她现她的朋友脸上并没有订婚后的姑娘常有的那种幸福的红晕，反而带着焦虑不安。一定是生了什么她不知道的事情，格里菲夫人暗暗想，正当她准备旁敲侧击的时候，朱丽叶开口了，“我准备去做一件事，乔治安娜。我自认为我不是一个ฐ胆大妄为的人，也不是一个随时随地都愿意表现出善良的人，但是我曾经告诉过自己会给他一个解释的机会，那么เ我会做一个信守承诺的人。”
菲茨威廉上校统统都向他解释过了，这几天他一直沉默着，并没有来质问她，他是相信她的。伊丽莎白暗暗地想，她沉寂的黑眼睛里又闪出了一丝希望的光芒。
玛格丽特小姐迅地看了她一眼，沉默了一会儿，再开口时，以一种难以启齿的表情，窘迫地继续道，“两位蒙利马哥小姐，她们是一对亲姐妹，在某些方面很有名，很得男人的喜欢——哦，她们原本也是好人家的女儿，由于种种原因……”
“哦，是的。但我说的另有其人。”穿着黑大衣的夫人明白到เ了她挥的时候，立即向同伴绘声绘色地描述起前几天在彭伯利生的事情。
玛格丽特小姐就像小时候一样轻拍着她的背哄她。
当门口的侍者通报了朱丽叶的名字，正在人群中的乔伊斯立即反应过来，他和正在交谈的朋友连忙交待了几句，就丢下他们，匆匆穿过人群来到朱丽叶身边，伸出手紧紧地握了好一会儿朱丽叶的手，目光贪婪地凝视了她半分钟，才轻声哀叹道，“我多么เ想光明正大地在外人面前宣布你是我的未婚妻。恭喜我吧，我最亲爱的朱丽叶，我顺ิ利拿到了博士学位。”
朱丽叶抿了抿唇，仿佛没有听出其中的一语双关似的，她并没有看乔伊斯ั，目光放在面前的画ฑ布上，上面其实只是布兰得利ำ花园的一隅而已。
他听到一阵轻盈的脚步声，和压抑着的几声笑声，紧接着，他那淘气又美丽ษ的小女儿已๐经张开双臂像只早晨的鸟儿般，扑上来搂住了他的脖子。
终于在一片平坦和干净的花园中央，菲茨威廉将手中的玫瑰递向朱丽叶，并注视着她的眼睛，企图让她看见自己的一片深情，“恕我冒昧，我想，您大概或多或少已经察觉到我的意图，哦，不，是我对您的爱意，从见到您的那一刻๑起，您美丽的身影就无时无刻不让我处在晕眩之ใ中ณ……”
这种想法维持不到几分钟，在遇到เ雷诺兹夫人后，盼望兄长过得幸福的心占了上风，她希望能从雷诺兹夫人这里得到一些消息。
“哦？”朱丽ษ叶看着她一副认真较劲的模样，就拖长了音调道，“我以为结了婚之ใ后，只需要愁怎样才能顿顿吃到对方不喜欢，可自己却喜欢不得了的东西……”
“噢，谢谢。”朱丽叶礼ึ貌地道了谢。
当然，餐桌上还多出了一个ฐ极为ฦ引人注目的女人，她五官艳丽却又眉目轻浮ด，粗糙的皮肤掩不住因贫穷和生活习惯不规律带来的沧桑，她不符合时宜地穿着一件浮夸的大摆裙，当雷诺兹夫人称呼她为维克汉姆夫人的时候，朱丽叶立即明白了她是谁。
不远处看着这一幕的雷诺兹夫人心底叹息了一声，默默地退出门厅，将大厅留แ给了这个伤心哭泣的女主人。
而伊丽莎白的心却猛然沉了下去。
朱丽叶第一眼看到的是自家兄长。朱利ำ安斯ั托克没有跳舞，他被围在一群人当中，脸上挂着和善得体的笑容与众人交谈，他出生富裕ษ的贵族家庭，是温德尔伯爵的长子，不仅可以继承爵位，本人也是年轻有为，才二十四岁已然受封上校。近日才从部队光荣回来的朱利安斯托克无疑是整个上流社会最受欢迎的人之一—最重要的，他还是单身，尤其是受上了年纪爱做媒的夫人和年轻爱做梦的小姐的欢迎。
这一觉一气直睡到了第二天早ຉ上唐娜来唤醒她，期间朱利安来看过多次，想叫她吃晚饭，可见她倚着枕头睡得香甜，只好作罢。
朱丽叶敏感地感觉到扣着她的双臂松了，可是下一秒，它们立即以更大的力气环住了她，简直让她透不过气来，她感觉周围的空气都有些稀薄，那扇乌ไ漆漆的小门在她眼前摇晃起来。
“我知道此刻๑你在鄙视我，我没办法像你一样理智，”一个湿漉漉的吻印在了朱丽叶的耳后，乔伊斯带着一种冷静的疯狂继续说道，“我对你的爱是真诚的，你不能不尊重它。对不起，朱丽ษ叶。”
后颈的一阵疼痛让朱丽叶还来不及说出什么就立即陷入了黑暗中。
乔伊斯静静地看了一眼躺在他臂弯里的朱丽叶，满怀痛苦和爱意，他吻了吻她的额头，看了看四周，又看了一眼阁楼中唯一的床——他不想将他的朱丽ษ叶放到เ那ว满是尘埃的床上。于是他使劲儿摇了摇门边的铃铛。
过了一会儿，门外的楼ä梯响起了吱呀吱呀的声音。
“卡尔先生？”帽店老板在门外轻轻地喊了一声。
“查理，进来。”
中ณ年男人将门打开，他站在门口，看到乔伊斯怀里抱着晕过去的年轻姑娘，并没有吃惊。
“我请你为我准备一辆马车，车上要有食物和水。从后街走。”乔伊斯抱起朱丽叶，站起身，“谢谢你为ฦ我做的一切，查理。”
“我想不通，真想不通。”查理拿下头上的帽子，抓在手里使劲儿揉了揉，“你是个ฐ上等人，先生，可你的行为幼稚得可怕，你能带她到哪里去呢？生活的残酷会让你无处可逃，先生。”
“我不知道！”乔๒伊斯ั烦躁地说道，“我只是想和她多待一会儿。”
“或许……”查理提议，“您可以占有她，那样她不得不为ฦ了隐瞒这件事而嫁给你。”他顿了顿ู，“对不起，先生，我无意冒犯……”他话未说完，就匆匆地跑下楼ä梯，一面自责在恩人面前提出了一个可耻的建议。
乔伊斯目光落在朱丽叶的脸上，她的眼睛紧闭着，看不到其中孩子般的认真和残忍，她的鼻尖小巧精致，双唇饱满美丽，他的朱丽叶美得无可挑剔。关于查理的提议，乔๒伊斯根本不愿意去尝试，他明白他已๐经做了一个错误的决定，他还渴求着朱丽叶的谅解，决不能ม轻举妄动犯下第二个错误。
这个一直以来都是一帆风顺的年轻人这几天遭受的打击让他觉得未来是一片黑暗的绝望，只有怀中的朱丽ษ叶是他的救赎，他口中ณ呻yin着朱丽ษ叶的名字，将额头抵在朱丽叶的额头上，痛苦地掉下几滴眼泪。
过了几分钟，查理上来了，他压低了声音道，“先生，马车已๐经准备好了，我打走了你的奴仆，让他替你去买一样东西，还是让我替你来驾车吧！”
乔伊斯恢复了平静，他紧紧地抱着朱丽叶跟在查理身后下了楼梯，从楼梯后的一扇小门出去，上了一辆低调不起眼的马车。
四月末的伦敦，这个时辰点天色还大亮着，一辆马车在街上狂奔太过显眼了，查理决定绕过皮卡迪利大道，从一条狭窄的小土路往海ร边走。
在他看来，六点钟正是饭点，人们或急着回家，或急着去奔赴各种宴会，绝不会有人走这条既ຂ绕路，又不平坦的小路。可是他却失策了，在前方一处仅仅只能容一辆马车经过的路口已经停了一辆气派的马车。
车前正站着一位戴着黑色帽子的绅士，身材高大，穿着体面。
查理吓了一跳，急忙让马车停下，他跳下马，冲着那ว位绅士行了一礼道，“先生，您有什么เ麻烦吗？我有急事，可否能让我的马车先过去？”
“可以，只要你把马车门打开，让我看一看。”
查理吓了一跳，拿不准面前这个穿着体面的绅士是什么意思。
乔๒伊斯ั忍不住打开车门，他刚探出头，还未来得及说上一句话。那个男人就立即出了一声低低的咒骂，接着大步走过来，一把将车门拉开，“你可以让开了，卡尔先生，把你身后那个姑娘交给我。”等到เ他看到闭着眼睛躺在马车里的人时，他的语气里突然充满困惑，“这是怎么回事——你弄晕了她？”
“你要干什么เ？你是谁？”乔๒伊斯警惕地移了移身子，将他的视线挡住，“你是需要钱？”
闻言查理一旁้紧张地盯着他。
男人气笑了，他一把摘下帽子，好像就是为了让乔伊斯看清他的脸似的，只一会儿又戴了回去，“卡尔先生，你太爱幻想了，我是一个ฐ被迫为你们收拾烂摊子的人。”乔伊斯只看见一双极为ฦ锐利的黑眼睛看着他，那里面的鄙夷和不屑将他压得透不过气来，“如果你不想再一次成为ฦ伦敦的焦点，卡尔先生，我劝你最好就像什么事都没有过一样尽快回到你该待的地方去，并把那个ฐ可怜的姑娘交给我。”
乔伊斯努力振作精神，将手撑在马车的门框上，“我并不认识你，就算是你说的有道理，我也不能把她交给你。”
“我自认为比你可靠多了先生，”男人冷冷地道，“如果不是我妹妹的请求，我压根儿不会管你们这一桩破烂事。”
“乔๒伊斯，如果不想我一辈子都在痛恨你中度过，就让我下车吧。”一个ฐ有些虚弱的女声从车厢内响起，“除非你想毁了你自己้后，也毁了我，让我们一起下地狱。”
闻言乔伊斯ั大恸，他面色变得青白，僵硬着身子回过头去，“朱莉，我……”
朱丽叶已经睁开了眼睛，她静静地看着他，目光依旧ງ澄澈，可这样澄澈的背后是空白的，是毫无感情的。乔๒伊斯ั觉得他的眼前渐渐地模糊了，所有的一切都渐渐地离他远去了，天地间明明白白地只剩ທ下他痛苦到麻木的心和朱丽叶一双淡漠的眼睛。
于是他什么都不再说了，麻木地闪开身子，在朱丽叶挣扎着从他身边下马车的时候，他甚至瑟缩了一下，不敢让自己้碰到她——他怕一碰到เ她，内心苦痛的压抑的情感会拉着她一起燃烧。
男人不耐烦地伸手一把将朱丽叶从马车一边扶一边扯了下来，动作丝毫不温柔，朱丽叶还未站定，顿时感觉到一阵天旋地转，胃腔翻天倒海ร地想吐出来。她软着腿，想也不想，一把拉住了身边男人的衣袖来支撑自己้。
达西冷不防被她拽住一只袖子，黑色的外套立即歪斜ฒ了，领ๆ子卡得叫他难受，无奈之下，他只好伸出手扶住她。
四月的天气，她没戴手套，他也没戴，当达西的手抓住朱丽ษ叶那只柔软仿若无骨又冰凉的手腕时，心底闪过了一丝他本人也未察觉的惊讶。