朱丽叶立即打断ษ她，“请您说得详细点，不必顾忌我——如果你说得不够清楚，我如何做出我的判断呢？”
“哦，你说辛思顿先生？是的，他不仅在银行投资失败，连爱情也一并输光了，那位世故的小姐——他正在追求的对象，立即答应了另一位求婚者，据说在下个月举行婚礼。”她的同伴以一种忧郁๗的语气感叹道，“我真替他感到不幸。”
“哦，别说了，你现在让我更紧张了。”朱丽叶将脸埋进玛格丽ษ特小姐的衣服里，并用双手环住了她的腰。
“哦，亲爱的，今晚您真美！”
“我是个外行人，尊敬的小姐，不过，”他恭维道，“仅仅从我个人的感情出，我喜欢这幅画，它叫我想起傍晚时分的布兰得利ำ，那个时候我正骑马远离她，”他的声音在此微妙地顿ู了顿，“我从中感到了不舍，留恋，以及对下一次见到เ她的期待和欣喜。”
可是他竖起的耳朵出卖了他。
接连几天大雨后的彭伯利庄园，并没有菲茨威廉说的那么美好，反而有一派萧索ิ之意，朱丽ษ叶小心翼翼地避开泥泞的地方。
她的脚步有些怒气冲冲，她下定决心不再管这两个人的事情，他们对着她——关系如此亲密并且相互真诚关心的亲人，也不坦诚，一个ฐ依旧把她当成孩子，一个对她如此疏远，她又何必为ฦ他们操心呢？
“可是结了婚，要愁的事情就多了许多！”
“大厦二楼ä的东南角有一间阅读室，”达西先生突然开口提议，“斯托克小姐如果想找一个光线充足又宁静的地方แ，那是一个不错的选择。”
还譬如现在，达西板着冷冰冰的面孔，眼角眉尾纹丝不动，对着面前精致的晚餐，连一丝表情都欠奉，而依旧不时抿唇充作微笑的达西夫人，如果仔细看去，就会现她那一向活泼迷人的褐色眼睛周围有一圈淡粉红色，像哭泣过的样子。还有一直不出声，很容易被忽略的凯瑟琳贝内特，也一副心事重重的模样。
立在原处的伊丽莎白看着他头也不回地上了楼，一下子将自己摔在了沙里，捂着脸呜呜的哭泣起来。
有了达西的这句保证，莉迪亚的心放下大半，转眼便好奇起大厅的舞会来，琢磨着如何缠着莉琪才能让自己赶去大厅跳上几场舞——她已经很久ื没有看见过这样大的场面了，想到宴会上的甜点和香醇的甜酒，她的肚子已๐经灼烧起来。
彭伯利ำ庄园的大厅大而华丽ษ，明亮的灯光将富丽的壁顶照耀得清清楚楚，在跳过两场舞后，朱丽ษ叶以累了为借口婉拒了接下来邀舞的绅士，坐在偏僻的一隅，顺便逃离了前来搭话的夫人和小姐，先是观赏了一会儿大厅天花板上的壁画，一个个ฐ胖乎乎的果着身子的小天使，垂眸温柔充满母性光辉的妇人，和边沿纯金的雕花，在心底暗暗和布兰得利做了比较之ใ后，又饶有兴致地观察起舞会上的人物。
朱丽叶到เ了旅馆的头一件事就是扶着唐娜的手上了二楼，迷迷糊糊地任由唐娜替她拆了辫子，脱了衣裳，然后扑向枕头，埋头就睡。
伊丽莎白甚至已๐经泣不成声，流下了痛苦的眼泪。她此时什么也不在乎了，只顾ุ紧紧ู凝望着达西，渴望着能得到他的一点回应，她好像隐隐明白，这样注视看一眼少一眼，以后便是无望的了。
她黑眼睛里所流露出痛苦和爱意并没有软化达西，他甚至冷静地出奇，就像一个旁观者。没有人知道这几天，他是如何痛苦地度过的，他的思索是苦涩的，思索出来的结果也是深深的悲哀，他几乎ๆ想大声的嘲笑自己้，在这桩婚姻里，他只得到了短暂的幸福，而这种幸福还是只有在被蒙上双眼时才获得的。
他不愿意深究这段婚姻ี里到เ底谁的错多一些，或许怪他清醒得太快，事情展到เ这一步，现在他只觉得他从这桩泥沼般的婚姻里解脱出来了，尽管事情生的结果深深地伤害到一部分人的关系。可他事实上却轻松多了。
“离婚吧。”他再次建议，说完他就起身走了，这几天的思考使他的面容重新带上了贵族式的鄙薄——他不耐烦再忍受伊丽莎白那叫他不舒服叫他觉得自己可悲的眼神。
为了满足人们的好奇心，因此历史才有了展。彭伯利对丑闻斩钉截铁ກ般的磊落态度为人们茶余饭后增添了一点谈资后，不免让不少居心不良的人有些失望。除了少数刻薄的妇人，他们并不关心离婚后的达西夫人将要如何生活，他们只知道这件事情的结局其实已经尘埃落定了，离婚是必然的结局——除了要费一点时间和钱财外。
唯一对此感兴趣的却是摄政王，为此，他特意传唤了那个近日一直处在风尖浪ฐ口的年轻人，他当前的爱人费兹赫伯特夫人以及他的挚友马歇尔爵士陪着他一道接见了达西先生。
摄政王满意地现眼前这个ฐ年轻人身上有他喜欢的风度。达西先生的身材高大，肩膀宽阔，穿着和礼仪都很高雅，并且他长相英俊的脸上并没有像时下穿着时髦的年轻人一样带着招蜂引蝶的浮ด夸表情（摄政王最讨厌这种比他自己้还要吸引注意力的人），除了精神有些不大好——这完全可以理解，妻子和兄弟的丑闻很大的程度上打击了年轻人的自尊心。
他心情极好地询问了他离婚事宜进行到哪一步。
“正在进行婚姻诉讼。”达西简短的回答道，他没期望会在这种情况下见到王宫的实际掌权人。
“噢！真是浪费时间的一步，他们会卡着进程，向你询问各种各样的事情，要你交一大笔的诉讼费用……”摄政王对教会法院了一大堆的牢骚，大部分是抱怨诉讼过程中浪费太多的时间和钱财。
达西默而不语，他大概凭着自己的判断ษ知道这位摄政王是怎样的人物——听着他滔滔不绝的抱怨，就能ม让达西消磨了一切诸如“在国王面前享有坐凳权”的念头。他想起这几月为之做出的努力，不由自嘲，再怎样出色的成绩都不如一则惊破眼球的丑闻。
“我是如此深切地感受到你的痛苦，”摄政王突然话题一转，“一桩无法立即摆脱的婚姻，像一道枷锁。哦，年轻人，这种痛苦我感同身受——其实你只要将力用在了正确的方แ向，年轻人，这桩婚事立即就像受惊的蝴蝶，一下子飞走了。”
达西立即明白了他的未尽之意，想到摄政王著名的财政赤字，他表示愿意以名下一家工厂的收益作为摄政王好意帮他的报酬。
于是到此该双方皆大欢喜。
可偏偏摄政王道，“哦，这对我来说只是举ะ手之劳——使人加快国会立法的程序。我是出自我的一片真诚，出自我完全能体会到เ你所受的痛苦。钱财多破坏我们之间建起的友谊啊！”
达西任由他情感丰ถ富地说出这一番虚假的话来，才接着道，“您使我摆脱了困境，我没有别的东西能表示ิ我对您的谢意。它们对于您的仁慈，善良还有同情心来说，实在微不足道。”几个月来，伦敦这个浮华的圈子让达西学到的知识比他从彭伯利ำ的书房里所有的哲学书那里得到的还要多，尽管他一辈子也不会觉得它们有价值，可生活还是使他学会了这种必要虚伪的恭维——你永远会遇上许多比你更有资本傲慢的人。
摄政王对他上道的表现极为满意，于是几天后，达西在惊讶中收到了英王授予的封授状——他得到了一个ฐ世袭的男爵爵位。