一九八三年台湾宜兰中秋节
微风吹拂，树叶沙沙作响，大人有的忙着张罗晚餐，有的坐在客厅里看电视，孩子们则在庭院里游戏嬉闹。
“霜霜，一起玩嘛！”在大家玩得正起劲时，年纪最长的两个孩子走到坐在门槛ນ上的小堂妹，亲切笑道。
“我不想玩。”霜霜没有太多情绪的拒绝。
霜霜是个很特别的孩子，打从一出生就极少哭闹，安静得像有自闭症；她不像普通小孩一样，喜欢和大家玩在一起，反倒喜欢独处，个性孤僻得很。
“姐姐，妈妈和婶婶她们都说霜霜不正常，是个小怪物，要我们别ี和她一起玩，要不然就不给我们糖糖吃。”长霜霜三岁的堂姐荷雪满脸嫌恶的说。
“对啊，我妈妈也有说过。”
“我妈妈也有，我们自己去玩，不要理她了。”
其它孩子也跟着附和荷雪的话。
闻言，霜霜并没有太大的反应。她真起身，拍拍裙ำ子上的灰尘，推开荷雪；冷睨大家一眼后，她笔直的朝大门的方向走去。
“妈咪，好痛，霜霜欺负我，好痛喔！”荷雪放声大哭，泪如雨下的控诉。
听到เ荷雪的哭声，大人们全都走了出来，她可是整个ฐ家族最宝贝的掌上明珠。
“小雪乖，不哭，妈妈呼呼…”江媛媛把女儿抱在怀里好生安抚。
“大嫂，真的很对不起，是我没有教好孩子。”韩季娟满心歉疚的说。
“看你生的是什么孩子，一出生没多久ื就克死自己的爸爸，现在又来给咱们家添麻烦，简直是个ฐ小恶魔。”江媛媛口无遮拦的咒骂。
“霜霜，好不快过来跟你荷雪堂姐说声对不起。”韩季娟叫住甫跨过大门门槛的女儿。
“我不要！”霜霜头也不会的说。
这就是所谓的母亲吗？女儿被人家这样羞辱，居然连一句反驳的话都没有；待在这样的家庭，倒不如去流落街头，当个ฐ小乞丐。
“你这孩子怎么เ这么不听话？快道歉，不然我打死你！”冷伟添手拿藤条，怒气冲冲的咆哮。
霜霜忍住泪，不发一语，硬装ณ坚强的往前走。
她的态度惹恼了一屋子的人，大伯一家更是火大。
“臭小孩，我打死你，免得你又克死别ี人。”冷伟添把霜霜拖到院子里，边骂边打，藤条硬生生的打在她娇็小的身躯。
霜霜没有哭叫，眼神怨恨的瞪向众人。
爸爸的死，又不是我害的，为ฦ什么把错推到我的身上？我也想要爸爸啊，为什么没有人在意我的感受，为ฦ什么เ只会怪我、骂我？…
“老公，我们好歹是她的长辈，她居然敢这样瞪我们；你就代替小叔教训、教训这个ฐ小扫把星，免得她日后骑到咱们的头上。”江媛媛态度刻薄的扇风点火。
疼老婆疼到是非不分的冷伟添再度鞭打霜霜，其它人则ท站在一旁看好戏，没人出面阻止，就连她的亲生母亲也是如此。
忍住疼痛，霜霜语出惊人的说：“你们最好现在就打死我，否则，我一定会回来报仇。”
听到她的话，冷伟添停下动作，惊愕不已。
这…这是一个ฐ三岁小孩说的话吗？太可怕了，她果然是个ฐ小恶魔。
“韩季娟，你不配做我的妈妈，我看不起你。总有一天，我会把在这个ฐ家受到的委屈加倍讨回来。”霜霜幼小的心里早已๐堆满了恨。
韩季娟瞠目结舌，不敢相信女儿居然会这样跟她说话。
“魔鬼，你这个ฐ小魔鬼！老公，快打死她，免得她在我们冷家害人，快！”江媛媛残暴的说。
打从一出生，霜霜就是个不受欢迎的孩子，父亲早逝，母亲生性软弱，从没有保护过她；不管别ี人如何羞辱她，被她喊作妈妈的那个女人就只是躲在一旁，连吭一声都不敢。
“是啊，大哥，你快动手吧，免得将来后悔。”
其它长辈随之起哄，他们也都很讨厌霜霜这个不吉祥的孩子。
当冷伟添高举藤条，准备再次殴打霜霜时，一块小石头砸中ณ他的手背，手背立刻红了起来。
在众人还没反应过来之ใ际，一个ฐ不到เ十岁的男ç孩不请自来的走进冷家庭院。他为了某事到附近来，刚ธ才的事他全都看见了。
“你是谁家的孩子？为什么เ跑到我们家来？”江媛媛一脸纳闷的问，这孩子看起来好奇怪，可却又不知道怪在哪里。
不屑回答她的问题，男ç孩走向霜霜，相当温柔的轻抚她的头。“小妹妹，你叫什么名字？”…
“我叫冷？霜。”退去保护色，霜霜笑着响应，因为她知道他是好人，至少比那几个无知的大人好。
“想不想跟我一起走？”男孩看得出来她在这里过得并不快乐／
“好。”冷？霜没有多想，直接答应。她本来就不属于这里，就算她走了，也绝不会有人为ฦ她心疼。
“霜霜…”韩季娟欲言又止的叫唤。
“季娟，这个ฐ小魔鬼走了最好，别叫了！”江媛媛吧不得霜霜早ຉ点消เ失。
“我恨你们，永远！”丢下这句话后，冷？霜和男孩一同坐上停在门外的白色房车，车子开得愈远，她复仇的心就愈坚定。
二&ุ#2๐032๐0;一年…美国华盛顿
警政署署长约翰强压怒气，试图心平气和的跟坐在对面的部下说话。
“炙？，我在说很重要的事，你专心点，别ี吊儿郎当的。”约翰一脸严å肃。
滕炙？却满不在乎的打了个ฐ呵欠。
“滕炙？！”约翰大动肝火，怒声咆叫。
滕炙？用手指搔了搔耳朵后，散漫的说：“我的耳朵没聋，不需要叫得这么大声。”