“我告诉你，我们会保护自己้。”加勒特的养父对杰西说。他歪头示ิ意阳台上的一堆钉子和一把生锈的铁锤。“我正要封死所有的窗户，如果他敢闯进来……我们会保护自己。孩子们都知道该怎么做，他们知道霰弹枪放在哪。我已经教过他们怎么เ使用了。”
“没问题。”
托马斯ั叹了口气。
莱姆点点头，对他说：“你们把这次的指纹和他以前被逮捕时留下的指纹档案做过比对了，是吧。”
很好，莱姆心想，点了点头：“继续。”
“托马斯。”莱姆警告他。
“这儿还可以吧？”贝尔打开一扇门说，“这里本来是我们存放证物的地方แ，现在正把东西腾出来搬到เ地下室。”
“要这么说也可以。”萨克斯说，她显然也和莱姆一样，为ฦ这个地方แ的空荡寂静而感到เ不安。
莉迪娅开始往上爬。半路上她停了下来，往后看了看。加勒特紧ู盯着她，弹着手指甲â。看到เ她裹在白袜子里的腿，他用舌头舔了舔牙齿，然后抬高视线，看着她的裙子下摆。
“吉姆，我希望我可以有什么说什么เ。”
那是因为当初不是由我来处理这个ฐ案子，但是现在我算是接手了吗？莱姆想到，随即他意识到เ正是这份骄傲会导致他最终插手此案。
“反正，这个情形……我想我得过来问问您是否能拨冗帮我们一下。”
“林肯也一直是这么跟我们说的，”萨克斯说，“但为什么เ是蓝鲨？”
乔莉·韦弗医生大约四十五岁，身材苗条，穿着入时。莱姆很快注意到：她眼神锐利；作为外科医生来说，她的手臂可算是相当结实；她的指甲â没有涂指甲â油，修剪得很短。她从桌前站起身，微笑着与萨克斯和托马斯ั握手，然后向她的病人点头示意：“你好，林肯先生。”
他像匹赛马那ว样奔跑，像只鹿那样奔跑，飞穿过那在他的泪眼中已经模糊的灌木丛。
“嘘……”男孩儿又一次警告她，他的眼睛瞪得大大的，露出癫狂的神色。“你再叫，我就要你好看。你明白吧？明白吗？！”他把手探进口袋里，亮出刀子给她看。
在埃德看来，那个男孩儿应该会回到这里的。并不是因为ฦ那种“犯罪分子总会重访犯罪现场”的理论，而是因为ฦ黑水河码头一直都是那个ฐ男ç孩儿的领地，这么เ多年来，不管他惹了什么麻烦，他最终总会回到เ这个地方来。
“没错，是的。”杰西擦掉额头的汗水，捋了捋凌乱的金。他身上那件帕奎诺克郡警察局的灰棕色制服皱皱巴巴๒，脏乎ๆ乎ๆ的，腋下两ä团深色的汗渍。虽然已经三十多岁了，但他仍然像个大男孩儿一样淘气。“你在这儿待了多久了？”她问。
“萨克斯？”莱姆呼叫，“怎么เ了？”
“等等。”她低声说，伸手打开房间的电灯。她现自己瞄准的是墙上一张《异形》电å影海报上的惊悚怪物。
她伸出左手猛地把靠着墙壁的房门拉开。没有东西。
“没事，莱姆。不过，我得说，我不太喜欢他房间的装饰。”
接着，一股臭气袭向她。未洗的衣服、身体汗臭，以及某种东西……
“哟！”她低声叫道。
“萨克斯ั？什么เ东西？”莱姆的口气有些不耐烦。
“这里好臭。”
“很好，你知道我的规矩。”
“先闻犯罪现场的味道。真希望我没有这样做。”
“我本来想整理的，”巴比奇太太走进房间，站在萨克斯ั身后。“我应该在你来之前先整理一下，但我实在很怕进这个ฐ房间。而且，臭鼬很难赶出去，除非用番๘茄汁清洗。哈尔觉得这样太浪费钱了。”
就是这个ฐ味道，比脏衣服还臭的，是臭鼬那ว股像烧焦橡胶ด的气味。加勒特的养母双手紧握，看似一副绝望得要哭的样子，她小声地说：“你踢破了房门一定会把他气疯的。”
萨克斯对她说：“给我点时间让我单独待在这里。”她把妇人请出去，关上房门。
“别浪费时间，萨克斯。”莱姆厉声说。
“我知道。”她回答，开始四处查看。忍住厌恶感看着脏兮兮的床单、几堆脏衣服、被食物残渣黏在一起的盘子、装ณ着薯片和玉米片碎屑的空包装ณ袋。这个地方让她很不舒服，她现自己้的手指已插进头里，忍不住直搔。她原本克制住了想要搔痒的冲动，但这会儿又搔得更厉害。她觉得奇怪，为ฦ什么自己会这么เ生气。也许是因为ฦ这房间的脏乱ກ邋遢，说明了他的养父母根本没有真正关心过他，而这长期的忽略与漠视才将他塑造成杀人犯和绑架者