为一老一少箭无虚，一箭射死一只黄羊。那老猎户尤其了得，一箭箭流水价射出，手足舒展，倒像是弹奏乐器一般，可每一箭都射中黄羊咽喉，正好夺命，却又不伤皮毛。我忍不住喝彩一声，也卖弄手段，飕飕飕三箭连，一口气射倒三只。
随着这声奇怪的呼哨，死气沉沉的村庄忽然有了轻微的响动，呀地一声，最靠近村口的一户人家缓缓打开了木门，一张黑红色的小脸蛋从门缝探出，乌溜溜的眼睛转了转。看到เ莽老板，那ว双眼睛一下子闪亮着笑意。
星光年年相似，今人却不复前尘。白翦翦不明白是什么神秘的力量把金匣书带入她和赵登峰的生命，只是感到，自己的心情已๐经深深卷入了这个ฐ古国。
莽老板变了脸色，止住他的怪吼，低声说：“别ี叫！别看这山壁面上是积雪，下面可是松碎的风化石，偶尔风一吹就塌下整丈宽的雪面，碰到人脑袋上绝对砸死一个算一个。你这么吼很容易震动积雪，搞出雪崩……”
莽老板喝了点酒，脸越紫红，人也越精神，几下爬到帐篷不远处的大树上，折了根长长的树枝，去掉零散枝叶，就像一根微微弯曲的棍子，大概一米多长。莽老板笑呵呵地说：“你别ี怕，我教你的是刀法。这里没有刀，只好用棍子凑合啦。”
要知道，人的头骨何等坚硬，敲破或有可能ม，要嵌进一个物体，却没有造成周围骨头的破裂ฐ，高运动的子弹或者能办到เ，一般的斧头、铁ກ锤、锐器却没有这个能ม力。可远在一千多年前的白朝，这铜钱是怎么เ射进去的？那人为ฦ什么เ要射上这颗铜钱？难道世上真有越鬼神的强大力量么？
白翦翦微微一愣，知道赵登峰看出了她的意思，雪白的脸微微涨红了一下，眼神避开他，大声说：“好了好了，不管拖什么เ，现在咱们先下去，想办法找老和。这才是要紧事！”
白翦翦沉吟说：“你别说，还真有点意思。”她凝视着赵登峰画的弯刀，习惯性地用手指稍微估算了一下比例和长度，越看眉头皱得越紧ู，忽然抬头，惊叹地说：“这个ฐ很像十一世纪黑衣大食骑士惯用的shaທnishiy钢刀，我们一般称它为舍施ๅ尔刀，可以马、步两ä用，刀身弯曲度很大，有的可以达到เ14๒cm，刀柄带十字格路。加上黑衣大食的武士善于利用马步冲击之ใ力，杀敌根本不需要劈砍，策马冲击，刀锋向外，用惯性冲击力就令敌方แ人头落地。这种刀轻捷灵便，威力很大，数十米内都是骑兵的控制范围，很难抵挡。这些特点，和你说的情况很像，弯刀的样子也符合。”
白翦翦打定主意，反而神情轻松了，笑着说：“没事。我比你把稳得多，要是我都有事情，你一定已๐经挂了，不用给我妈交待啦。再说我要是不去，嘿嘿，你以为ฦ凭你那ว点专业技巧能有什么现？好了，不用再说，就这么办。”
赵登峰有点得意地说：“好啊，我们英雄所见略๓同。”可想象着当时赵墨的状况，不知道为什么，心里忽然闷了一下，忍不住问：“白翦翦，你说这个ฐ写书札的会不会不是赵墨啊？如果真是他，黑红两ä种字迹怎么เ解释？他童年时候不是该用汉文么เ？”
赵登峰听了很是失望，喃喃道：“没有办法吗？没有办法吗？”急得不住挠头。白翦翦摇头说：“除非我们找到更多的西丹书简，否则ท翻译很难继续。”
白见翔静静听我说完，笑了笑：“墨儿有这见识，不是孩子了。奋身斥ม责至于殒命者，徒有忠名，无益国家。屈身辱志于敌国者，千秋骂名。所以要示以柔缓，行以方正。古语说，疾风知劲草。又说：木秀于林，风必摧之。草之劲节在于坚韧，木之摧折在于过刚。你只记着，心欲方而行欲圆，便是道理。”
白铁绎的眼中ณ带上深思之色，似乎ๆ第一次看清了我的存在，一时有些出神。我看出他的意外之感，趁机再补上一句：“微臣所请，便是出使东关，代陛下呵斥ม东关王，以正其心。”
剑在鞘中待龙飞。何时何地，何时何地？
她沉默地看了我很久，眼中的痛苦和迷惑一起燃烧。我知道这一切对她是很难接受的。母亲是个很忠贞的女人，她认定了父王一辈子，便觉得他什么เ都是对的。而我今天的话，只怕令她痛苦难当。
人都散了，母亲搂着我，她向来温和怯弱的眼睛忽然闪过一道凌厉的光，咬牙切齿地低声道：“你还真喜欢杀父仇人的孩子？墨儿，你不要忘记你爹怎么死的——”
西丹皇帝的一生，充满阴谋、血腥和传奇。但没有人知道他的结局，就连他一手创立的西丹ล古国，不过百年时间，就毁灭在一场惊天动地的大地震中，所有图书、文物、甚至西丹的特有文字，都已经湮没无存。成吉思汗大军西征之际，经过西丹故地，看到เ的不过是万里荒芜。神秘的西丹古国，和它的缔造者一样，来得刚猛迅疾，去得风烟寂寞，到เ现在已经难以着迹，连西丹王城的准确位置也无法确定。
※※※※※※
金匣书初ม译稿no8译者：赵登峰2oo5๓1้2๐2
贡品三宝之ใ一的北珠产于北海口，大者皎洁如月，是白国达官贵人的爱物。所谓北海口，其实是松花江的入海口，据说以前赫烈族北日逐王曾经射戈于此，就得了北海ร口的别ี称。
十月中ณ，在白国京师正是一年最灿烂的金秋时节，青龙州却已๐草木凋零，下过两ä场大雪。我和东关王一行人到了北海ร口，寒风一过，当真冷得刺骨穿心。水面上结着一层白茫茫的冰块，有处冰层被凿出一个洞。一个头领模样的人正在指挥十几条赤身汉子用冰水抹擦身体，准备下去。
我们一走近，众人看到东关王来了，连忙行礼。众汉子虽然精壮，被寒风一过，身上结出一层冰渣，冻得哆哆嗦嗦。他们冷冷瞧了我一眼，又匆匆低下身，给东关王磕头。
东关王温言要大汉们起来，又问那ว头领：“采得如何了？”
头领磕头道：“王爷，今年采得不太好。已经捞了三天，上来的珠子尺寸都小。天太冷，前天有几个ฐ珠户冻死在水底，至今不知如何落家眷……现下珠户都害怕下水，今日是小人死命催逼着，好歹弄了十多个水性好又大胆的来。”
东关王脸色凝重，想了会说：“不能亏待了，以前猎的黄羊和粮物多分些给死掉珠户的家眷。”
那ว头领点头称是，忽然又愤然道：“要不是白国狗贼逼迫要什么三宝贡品，咱们哪里白白死这么เ多人？”
严å昊听了脸色一变，顿时作：“贱奴！你敢胡说！”刷地就是一马鞭子抽出去，啪地一声，正要打在那ว头领脸上，顿ู时飞出一溜血水！
那头领惨叫一声，痛得身子一歪，严昊却不肯放过，正要再下一鞭，东关王手腕一舒，堪堪扣住马鞭，脸一沉，喝道：“白国上使面前，不得无礼！”
“白国来的?”有条大汉猛然抬头，饿狼似的眼光投向我。那ว头领吃了一惊，狠狠盯了我一眼，被东关王目光一压，这才悻然跪下：“小人得罪上使，死罪！”
我听得心惊，只觉之ใ前所想似乎大大有错，呐呐问：“王爷，现在水都结冰了，怎么不早ຉ些下水采珠？”
东关王淡淡瞧我一眼：“上使不知，珠蚌要十月底才聚集于此。非得这时候才能采到上好的北珠。”
我愣了下，想起东关人带着敌意的眼神，一时说不出话。
东关王对众珠户挥了挥手：“下去吧，小心些。”几条大汉弓身答应，系好长绳，跳下水，还有些人留在冰上拉着长绳另一端。
说是采珠，珠户并没什么特别ี手段，都夹着鼻子，腰上系着长绳，背上有个小箩筐，还背了块石头，大概ฐ是便于沉潜之ใ用。手段如此简陋，怪不得前日采珠死了人。我昔日所见北珠贡品何等美丽ษ，可当中ณ有多少青龙族采珠人的冤魂呢？
过得一阵，看到绳子动了动，众人忙七手八脚๐把人拉上来。珠户们喘息着爬上冰面，冻得面青唇白，取下鼻夹，都说不出话。
喘了一会，有个精壮珠户轻轻挥手，眼中显出喜色。那头领忙过去，从他背筐拿出一只足有两ä手宽的巨大珠蚌，剜开蚌肉一看，一颗指头大的珍珠滚了出来，当真是团团如明月，皎洁如冰雪。众珠户一看，都喝了声采。头领大喜说：“这颗合适！”
“谢天谢地！”那珠户哆嗦着笑了笑，脸色随即阴沉：“可还要几十颗才够。”
一个小珠户揉搓着带冰渣的手臂，低声嘀咕：“还有那ว么เ多，天知道有没有命活回来……”
我默默低下头，几乎不忍再听下去，热血上涌，不假思索地说：“王爷，采珠如此艰苦，那不要催逼太紧ู。咱们先办好其余两色贡品也好。”
东关王尚未回答，严å昊面色一变，厉声道：“赵墨！你想延误朝廷贡品？那可是死罪！你收了东关蛮族什么好处，如此胡言乱语？”
我也知道刚ธ才说话冲动，可一看着瑟瑟抖的珠户们，说出来也没后悔。
“呸！”那ว头领忽然吐了口唾沫，带血丝的眼睛狠狠看着严昊。严昊本就傲慢，顿ู时面色一变，又要扬起鞭子，方แ逸柳赶紧拉住他胳ฑ膊，陪笑劝解。
“无礼！”东关王脸一沉，喝住那头领ๆ，随即对我笑了笑：“上使，那ว海冬青也是急不得的。我东关原不产海冬青，此物出自临近东关的渤海五国，五国人向来桀骜，咱们东关要进贡海冬青，每次总得攻打五国，死不少人，才能ม到เ手。今年岁寒太早ຉ，道路艰难，加上粮食不足，未便军，所以贡品拖延了些，上使莫怪。上使如此体恤东关民情，本王十分感激，还想请上使多多美言几句，一把三件贡品都宽限几分。”
他每句话都说得很慢，态度虽谦恭，我再怎么เ也听出意思了。获取北珠、海冬青如此艰难，青龙小妇又是抢夺东关妙龄女子到北国为ฦ奴，怪不得东关人如此怀恨北国。
我在誓报国的时候，可没想过这些。白铁绎在决定维持三宝贡品的时候，他真知道东关的苦况么？
我慢慢低下头。报国之志，似乎ๆ和我预ไ想的差ๆ了太远。