所长：王有成先生，带助手。
大米分发：
金陵大学蚕厂难民收容所
南京
委员会认为有必要让收容所领导去督促，使难民的膳食习惯改为喝粥。
上海
5．自治委员会在恢复社ุ会秩序和恢复国家公务方面所做的工作一直得到เ我们的充分支持和承认。
日本士兵在南京安全区的暴行
6．在巴๒勒斯坦北部ຖ，英国士兵和阿拉伯非正规军之ใ间的战斗还在持续。
免费供给:๘
当斯迈思博士去找据说晚上留宿在宁海路的施佩林时，我和在此期间获得了这起事件的完整报告的约翰·马吉前往日本大使馆，请求田中先生向日本军事当局提起调查这起事件的申ã诉。这是一起有预ไ谋有计划ฐ的残忍的谋杀事件。这个ฐ日本士兵前一天上午企图强奸刘培坤的妻子5个孩子的母亲，其丈夫给了这个ฐ日本人脸上几拳，迫使这个ฐ日本士兵离开了他家。这个日本士兵早ຉ上没有带武器，下午带了一把手枪又来了，找到了躲在自己้住所厨房中的刘ถ培坤，尽管刘培坤的所有邻๑居都为其请求开恩，其中有人下跪求情，日本士兵还是把刘培坤枪杀了。占领该城市3๑周后还发生这种暴行，那我们就根本不可能认为ฦ南京已๐恢复了安宁和秩序。
16512๐月25๓日下午3๑时，一些日本士兵闯入峨嵋路7๕号许传音博士家，抢走钢琴一架、衣服数件。菲奇
1้9๗37年1้2月3๑0่日
亿万滚滚而来！
约翰h·d·拉贝
陈梅或王兴龙，一个聪明的男子，他自愿向我们报名，为ฦ难民提供帮助，我们从没有听说过他有什么劣迹，现在才知道他以前有过保安队的经历。
我为那个准备恢复电厂供电å的日本工ื程师招募到เ了50่名工人，并另外派了30名工人到维修水厂工ื作。我们欧洲人同日本人一样希望能够尽快得到เ照明和水。中午我同斯迈思博士一起拜会了日本大使馆的福井先生。我们请求允许我们运输燃煤ศ和大米。
贵馆的福井先生昨天要求拉贝先生呈送一张标出我们向您报告过的燃煤ศ贮藏处的图。我们在此把您所想要得到的图随信附上。除了原始清单上的4๒个ฐ贮藏处外，我们还可以补充由里格斯先生在此期间发现的另外3个贮藏处，它们是：5．四条巷๕1้07号，约1้0่0่0吨；6๔．寿星桥大杨村口华丽公司，约3๑0่0吨；7．洪武路3๑8๖号天和公司，50่吨。
地处美国辖区的小院里约有5๓0吨。国际委员会请求特别ี保护，并在运走这批烧煮难民食物所必需的燃煤ศ方แ面予以协助。
请允许我在此列举ะ发生在贵馆附近的一块大学辖区里的几起事件，大学范围里的所有其他事件暂且不谈。
南京安全区国际委员会
6๔．贵军士兵每天还会多次闯入其他以上没有提到เ的房子里，或搜寻妇女，或抢劫值钱的东西。对贵方的布告根本就不予以理睬。
顺致崇高的敬意
附注：日本人一天后又撤出了。
从1้2月24๒日起，本司令官为ฦ所有的难民和平民颁发身份证，身份证仅能作为在城内居住和工ื作的证明。
您忠实的
1้937๕年12๐月23日在所有下列ต房屋上均悬挂有德国国旗
119๗1้2๐月2๐0日上午9时，宁海路2๐5号红十字会的3๑楼ä，1名寡妇和4๒名年轻姑娘被日本士兵强奸。杨冠频๗
南京平仓巷3号
3๑今天我在贵国大使馆的时候，我的房子遭遇了第四次抢劫。而大学的另外7๕栋楼也遭遇了同样的命运，还有一些房子，贵国的士兵已经不止一次地闯进去过。
1้0212๐月2๐0日，日本士兵闯进我们委员会委员舒尔彻·潘丁先生的家，现在这所房子有马吉牧师、波德希沃洛夫先生和齐阿尔先生合住，波德希沃洛夫正在帮助发电å厂恢复发电，齐阿尔也正在帮日本大使馆修理汽车。日本士兵当着马吉先生接待的所有中ณ国朋友的面强奸了多名妇女。而这所房子里的客人都是具有良好素质的美国圣公会的基督教家庭，他们对这些日本兵的暴行感到เ很震惊。汤，金陵神学院系主任
761้2๐月19๗日1้8时，拉贝先生在他小桃园的住宅的院墙上用手电å筒发现了6名趁黑想潜入的日本士兵，这时，其中的一名被手电å筒照ั到的士兵企图用手枪对准拉贝，但是没有开枪，因为他可能ม在想杀死一名德国人不会让他好过吧。拉贝试图让这几名士兵从爬进来的地方原路返回时，他们却让拉贝先生给他们打开大门，拉贝拒绝了，因为ฦ拉贝并没有允许他们进入他的住所。拉贝
德国大使馆
签名人：
201้2月16๔日夜间，7名日本士兵闯进美国大学指金陵大学，为美国基督教会在旧中ณ国南京办的大学。的楼房里，砸碎了窗户玻璃，抢劫了难民，由á于大学方แ面不能提供手表和姑娘，他们便用刺๐刀刺伤了好几名大学职员，而且同时还强奸了楼房内的一批妇女。贝茨博士
致日本大使馆19๗3๑7๕年12๐月19日
5．中国警察可以在安全区内巡逻，但必须ี解除武装ณ，只能ม携带警棍。
德国顾ุ问的房子也全部遭到了日本士兵的抢劫。已经没有人敢出家门了！有的时候为了让汽车出入，要打开院门，外面的妇女、儿童就会涌ไ进来，跪在地上不停地磕头，求我们让他们在我的院子里露宿我已经接纳了10่0่多名极为困苦的难民。眼前这种悲惨局面是常人很难想象的。
m·s·贝茨博士
对于您的帮助我预先表示ิ最诚恳的致谢。
顺致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
主席