111้1้2๐月21้日施ๅ佩林先生跟着上述的两名日本士兵，阻止了他们进入莫干路19号。施ๅ佩林
831้2月16๔日，在峨嵋路7号的房子里我遭到了日军的抢劫，门被砸开，箱子也被撬开，一辆产于1934或1้935车号为ฦ108๖0的道奇车及一大批物品被盗，这些被盗物品的清单正在开列ต。许传音
除本报告的第一起事件9๗7号外，其他事件都是发生在昨天下午至今天的。还有一些更早ຉ发生的事件容我晚些时候再给您。
致田中先生南京宁海路
休伯特l·索ิ恩美利坚合众国
一名老年男ç子报告，他的家在莫干路5号，他的女儿也遭到了多名日本士兵的残酷强奸。
之所以要通过日本大使馆发送这个电报，是因为没有其他方แ式可选。这篇电文简单明了到我们甚至怀疑那些日本人会不会帮助发送这份电报，当然这完全在于日本军方。这确实使美国人感到เ很不舒服。而此时我的卐字袖标、党徽以及我房子和汽车上的德国国旗都还是起到了相当大的作用，这简直太棒了。但是日军对美国国旗就不那ว么友好了，甚至是不予理会。今天早ຉ上我开车出去的时候被日本兵拦住，当时我大发雷霆，并指着我的旗子，日本兵立即对我放行，但是特里默大夫和麦卡勒姆博士在鼓楼医院却遭到เ了枪击，幸好子弹打歪了。但是这一朝我们开枪的事实让我们感到可怕，所以也就不难理解那些在给成千上万的妇女和姑娘们提供庇护的美国人会忍无可忍了。
5612月18日16๔点，日本士兵在颐和路18号向一个ฐ中国人索要香烟。由于香烟没有及时递给他们，该中ณ国人被日本士兵用刺刀劈中头部脑แ浆外溢。受伤者现在大学医院，已๐经没有活的希望了。菲奇
36๔今天下午，1้2๐月17๕日4๒点，有一名中ณ国平民在我们位于大方巷的房子附近被3～4名日本士兵枪杀。住在这所房子里的除了我以外还有另外3个外国人，他们是e·h·福斯ั特牧师先生、波德希沃洛夫先生和齐阿尔先生。马吉
主ว席
贵军的一名军官来到เ宁海ร路，将大量参与暴行的日本士兵狠狠训斥了一番๘，但是没有任何效果！
2．在12๐月1้6๔日的信函中，我们请求贵方แ在安全区的各通道口设置岗哨，阻止四处游荡的日本士兵进入安全区，岗哨至今未设。不过我们仍然请求，日军能ม想方设法，阻止士兵抢劫、强奸和屠杀中国平民。建议命令士兵夜间不得出营。
致南京难民区国际委员会
日本帝国大使馆二等秘书1้937年12月1้8๖日
我们委员会的人员在此居住，有两名妇女被强奸。
有一次，我们的奥地利汽车专家哈茨先生同一个日本士兵发生了争执，这个日本士兵在拔出刺๐刀的时候，被哈茨一记准确的勾拳击中了下额倒在了地上，他的另外两ä个ฐ同伙带着被打掉牙齿的他赶紧溜之大吉。希望这个ฐ胜利不会给我们带来什么恶果。日本总领事冈崎胜雄昨天要求难民尽快离开安全区，回到เ自己้的住处，有店铺的就重新า开业。其实日本士兵已๐经为ฦ店铺的店主ว们打开了门，日本士兵砸开并抢劫了城里所有的商店。德国大使特劳特曼博士位于萨家湾的房子奇迹般地幸免于难，就是因为ฦ他的门上有一个用日语写的禁止入内的布告。我的院门上也有这么一个布告，尽管如此，仍然不断ษ有人光顾ุ。克勒格尔和我一起去了特劳特曼的住所，在回来的路上，他在我的房子后面发现了自己的车，车是昨天他和几个ฐ日本军官在旅馆的时候被日本兵开走的。克勒格尔固执地站在自己的车前，直到车里的3๑个日本兵说了句"ิ朋友，你走吧"，把车还给了他。还是这几个ฐ日本兵，在下午跑到我的院子里，趁我不在的时候开走了洛伦茨的车。我曾经告诉过韩湘琳，如果他不能摆脱客人的话，就无论如何让我们的客人留下字据。这次他也的确得到一张字据，上面写着：
2．日本当局接收原中ณ国南京市政当局移交给我们的4๒50名警察，用来维持中ณ国平民百姓的生活秩序百姓秩序一直良好。
南京安全区国际委员会对已๐经放下武器的中ณ国士兵的命运深感担忧。委员会从一开始就力争做到安全区里没有中国军人，到เ星期一，也就是12月13日的下午之ใ前，这方แ面的工作成效良好。但是就在这一天的下午，有数百名中ณ国军人接近并进入了安全区，他们希望能够得到我们的帮助。委员会明确地告诉他们，我们无法提供保护。但是同时也向他们解释说，如果能够放下武器，不对日本人进行任何形式的抵抗，我们认为ฦ，他们极有可能ม得到เ日方的宽待。在那ว天晚上，由于匆忙和混乱ກ，再加上有些士兵已经脱下了军装，委员会未能ม把已经解除武装ณ的士兵同中ณ国平民区分开来。
当天晚上和次日早ຉ晨我们就起草了12๐月14日的函件，并让人译成日语。为了将这封信尽快转交给日本当局，我们的拉贝先生、斯ั迈思博士和福斯ั特牧师3๑人一直在忙于寻找贵军高级军官。关于这一点，日本大使馆参赞福田先生可以证明。我们一共和5名贵军军官进行了接洽，但是他们都指出，此事要等到第二天最高指挥官抵达后才能ม决定。
虚伪、半途而废。