“这是怎么回事？”艾美特问我。
“我也不饿”
她的语气让我的恼怒又回来了。
“你不知道她的心思。”卡莱尔提醒我。
“班纳先生有什么问题吗，爱德华？”
说到เ人类的思想，我过去听到了全部ຖ，现在又有了yi些。今天，所有的想法都消เ耗在这件琐碎的事情上——yi个新า增加的cນ小小的转校生。这个ฐ小小的变动让他们全都激动起来。我可以从每个角度和yi个又yi个ฐ的想法里看到เ那张新面孔——仅仅是个ฐ普通的人类女孩。因为她的到来产生的兴奋感是多么เ烦人——半数毫无大脑的男ç性已๐经开始幻想自己้和她谈起了恋爱，只因为ฦ她是这里看到的唯yi的新า面孔。我艰难地试图把这些愚蠢的想法赶出大脑。
“如果你有机会见到玛丽亚，告诉她”贾斯帕有点哽咽“我希望她好！”
玛丽亚是创造贾斯帕和彼得的吸血鬼，她在19๗世纪遇到了贾斯ั帕c改变了他。彼得晚yi些，大概ฐ是在1้940่年左右吧。她在cນalgaທr加拿大内陆城市遇到的贾斯帕。后来他们已๐经不怎么来往了，贾斯ั帕希望能够与她保持距离。
“我想我恐怕也没什么เ机会见到เ她”彼得笑着说。玛丽ษ亚是yi只非常危险的吸血鬼。她和彼得之间几乎ๆ没有什么เ感情。彼得改变了贾斯帕的方向，贾斯帕曾经是玛丽亚的最爱，他的离开让她想要杀了他“如果真那样，我也没有怨言”贾斯帕心里想。
他们已经在握手道别ี了，我不得不草草结束我的演奏，我加快脚步赶上去。
“夏洛特cນ彼得”我冲他们点了点头。
“爱德华，很高兴再见到你”夏洛特有些不知所措，彼得冲我点了点头。
“疯子！”艾美特在背后取笑我。
“蠢货”几乎在同时，罗莎莉在心里暗暗骂了yi句。
“可怜的孩子”埃斯ั梅担心地看着我。
只有爱丽ษ丝用小孩子的语气冲我喊着“他们要yi直往东走，去西雅图，不会靠近天使港的！”她向我展示她眼中ณ看到เ的yi切，好让我放心。
来不及再听其他的，我没有解释就走出了家门。
yi钻进我的车里，我就觉得全身放松。发动车子，去年罗莎莉stlyien来给我的这个发动机现在调教得正好，它启动的声音浑厚有力。我必须ี用最快的速度朝着她的方向追赶，当我知道自己每yi分每yi秒都在接近她时，yi种难以言喻的快乐让我暂时忘记了烦恼。第8๖章完
第九章天使港
当我到达天使港的时候，驶进城对我来说太明亮了。太阳依然高高悬挂在头顶ะ。虽然我的车窗有深色玻璃，但没有理由á去冒那ว些不必要的险。不，我应该说，是更多不必要的险。hahaທyied你也知道啊
我确信在yi段距离之内我就能ม听到杰西卡——她的思想要比安吉拉更大声。只要我yi旦找到เ了它们，我就不会再失去。然后，只要等影子变长了，我就可以靠近她们。ed你怎么像大灰狼yi样。。。而现在，我要做的就是把车停在城外yi条蔓草丛生，看上去没怎么被使用过的车行道上。
我知道大致的寻找方แ向——天使港只有yi个ฐ地方แ有服装ณ店。我很快找到了杰西卡，她正在yi面三向镜yi种看得到三个方แ向的镜子前快速旋转。我能ม在她的思想边缘处看到เ贝拉，她正在称赞杰西卡所穿的黑色长宽礼服。
贝拉仍看上去气呼呼的。哈哈，安吉拉说的对——这全是因为泰勒。虽然我不能相信她会对此这样不安。至少她知道舞会之后她还能有yi个ฐ约会。这句不知道对不对，原文是aທtleastsheknyisshehaທsaທbaທckupdatefyirthepryi如果麦克在舞会上和我玩得不开心而不再约我出去了怎么เ办？如果他邀请的是贝拉去舞会？如果我之前什么เ都没说，贝拉会不会先邀请麦克？麦克认为她比我漂亮吗？她认为她比我漂亮吗？我受不了杰西卡了。。。
yiyi第9๗章天使港
当我到เ达天使港时，太阳还高悬在天空当中ณ——这对我来说太明亮了。虽然车窗玻璃贴了深色的膜，但我没必要去冒这样的险，应该说，没必要去做无谓的冒险。我确信自己้可以很快找到杰西卡的思想，即使离她们还有yi段距离，她的思想总是比安吉拉的要大声yi些，yi旦被我找到，我就能ม马上听到她们在说什么。等太阳西下c阴影的范围再扩大yi些，我就可以离她们更近yi点。而现在，我所能做的，就只是把汽车停到yi条杂草丛生的偏僻小路上，然后耐心等候。
我知道寻找的大致方向——因为天使港只有yi家卖晚礼服的服装ณ店。我很快就找到了杰西卡，她站在试衣三棱镜前左ุ比右划ฐ，而我在她思想的角落里看到เ了贝拉，她正在称赞杰希拉所穿的那件黑色晚礼服。
但杰西卡心里却在盘算着别的——贝拉看起来还在生气哟，哈哈！安杰拉是对的——都是泰勒那ว小子惹的祸！不过也真难相信，她到เ现在还会那么เ介意。至少她应该为舞会提前做好安排的如果麦克在舞会上玩得不开心，他会不会就不再约我出去了呢？他会不会去邀请贝拉参加舞会？如果不是我先说了，她该不会打算邀请麦克去吧？麦克会认为贝拉比我漂亮么เ？她自己会觉得她比我漂亮？
“我觉得还是蓝ณ色那ว件更好yi些，和你的眼睛颜色很配！”
杰希拉用怀疑的目光对着贝拉yi笑，充满了虚情假意哼，她说的是真心话么？她该不会希望我在周六的舞会上看起来像yi头奶牛吧！
我厌倦了继续听杰西卡怎么เ想，我试着去聆听安杰拉的思想——噢，可安杰拉正在试衣间换衣服，我赶紧ู闪出她的大脑，以免打扰她的私人空间。
好吧，在这样的服装店里，我想贝拉恐怕不会遇到什么大麻烦的。我应该让她们继续gyiu物，等她们买完东西后赶上她们就好。天很快就要黑了——透过浓密的树林，隐隐约约可以看到乌ไ云渐渐向着西边天际涌ไ去，我想它们很快就会追赶上落日的余晖我爱死它们了，我比以往任何时候都更急切盼望着乌ไ云密布的阴天。明天——我就可以回到เ学校，坐在贝拉的身边，午饭的时候，我又可以独占她的视线，我攒了那么多的问题想要问她
比方说，她对泰勒的自以为ฦ是很生气，我从泰勒那ว儿看到เ——他以为他只要开口邀请贝拉参加舞会，贝拉就是他的了。但是那ว天下午我看到เ了她的表情——愤怒而怀疑ທ——我笑了！我想知道她对他说了什么เ！我不想错过她的反应。
等待黑暗的降临原来是如此漫长的yi件事。我不时留意着杰西卡，她的思想是最容易听到เ的，但我可不想长时间停在那ว儿。我看到เ她们商量着去哪里吃饭。晚餐的时候天应该已๐经全黑了吧也许，我可以选择同yi家餐馆，假装跟她们碰巧遇上。我把手伸进口袋里去找手机，想要不要给爱丽丝打个ฐ电话邀请她共进晚餐她会乐意的，可是，爱丽丝迫切希望和贝拉交谈。我不确定自己是否准备好了让贝拉更多地卷入我的世界ศ——yi个吸血鬼就已经够麻烦了！
我习惯性地再次去看杰西卡，她正在考虑戴什么样的首饰，询问着安杰拉的意见。
“也许我真该回去买下这条项链，虽然我家里那条也能ม凑合着戴。不过，今天已经大大超出预算了，我想老妈会气疯的。你说我该怎么办呢？”
“陪你折回去买我倒是无所谓，但就怕贝拉会找我们的！”
什么！贝拉没跟她们在yi起吗？我先透过杰西卡的眼睛，又再转向安杰拉，努力去搜索。她们正走在yi排商店街的人行道上，正打算折回服装店。她们视野中——没有贝拉！
噢，管她呢杰西卡yi边不耐烦地想着，yi边对安杰拉说：“贝拉不会有事的，即使我们折回去，也有充足的时间赶去餐厅。我想贝拉更喜欢yi个人呆着。”我在杰西卡的脑海ร里看到了贝拉要去的书店。
“那我们快点吧”安杰拉说。我可不想贝拉以为我们故意撇下她，她对我那么เ好，特别ี是上次在车里注：去拉普西路上贝拉让安杰拉和埃里克坐在yi起她是个ฐ可爱善良的好姑娘，就是整天看上去有点忧郁๗，我想不会是因为爱德华?库仑的缘故吧？我打赌就因为这样，她才打听库仑家的事
我本该更专心yi些的，我到เ底错过了什么？贝拉yi个ฐ人在外面游荡，她还曾经打听过我？安杰拉的注意力又转回到了杰西卡那里——而杰西卡脑แ子里想的全是麦克那个ฐ傻小子——我再也无法从她那里知道更多。
我估算着阴影，太阳很快就会躲到云层后面。我可以呆在马路的西边，因为大楼的投影可以帮我挡住阳光。当我从偏僻的马路开进市中ณ心时，我感到เ越来越焦虑。这是我之前没有想到的——贝拉独自yi个人走了——我甚至不知道该从何找起！我本该考虑周全的。
我很熟悉天使港，我直接驶向从杰西卡那ว里看到的那ว家书店，希望可以尽快找到贝拉，但我怀疑事情恐怕不会那么简单，贝拉可不会那么让我省心！
看吧，果然是这样！那家小店里除了柜台后衣着过时的那位女士外空无yi人。我很难想象贝拉会对这种地方感兴趣——对于yi个ฐ生活在新า时代的新新人类而言，哦，我简直怀疑ທ她是否真正融入过这个时代！
在阴暗的角落里有yi条小路，我可以把车停在那ว儿——书店突起的阴影让那条小路看起来更加阴森晦暗。我真不该这样做，在阳光下游荡对我来说实在是太不安全了。如果刚好有yi辆汽车驶过，将阳光反射到阴暗处——那该有多糟糕！
可除此之外我还能怎么办呢，我必须找到เ贝拉！
停好车子，我顺着阴影最暗的yi边快速走进那家书店，追踪着空气中贝拉留下的气息，她到过这里，顺ิ着这条路，但是她没有多做停留แ。
“欢迎光临ภ，您需要点？”在营业员招呼我之前，我已๐经大步离开了书店。
我追踪着贝拉的气息，在阴影允许的范围内，但却不得不在阳光照耀的边缘止步。在光与影的交错中ณ，我感到如此无助，面对前方被阳光包围的十字路口——我c难以前行。
我只能猜测贝拉穿过了马路，yi直往南走去。可那个ฐ方向根本没有什么เ！她难道迷路了吗？唉，对于她来说，这并不是没有可能。
我只能回到车里，yi边慢慢开cyi边寻找她。开到เyi些被阴影包围的小路时，我会再次停车出来寻找，但只有yi次发现了她的气息，可是她的方向却让我更加摸不着头脑แ。贝拉，你到เ底想去哪里啊？
我顺着原路返回，在书店和餐馆之间找了很多次，希望能在半道上遇见她，杰西卡和安杰拉已๐经在那ว里了，正犹豫着是先点菜cນ还是再等等贝拉。杰西卡不耐烦地催着快点菜。我试着从yi个个ฐ陌生人的眼睛c思想中搜寻贝拉的踪迹。也许他们中ณ的yi些人曾经看到เ过她。发现她不见了以后我越来越焦急，我从没想过寻找她原来是这么困难的yi件事。就像现在，她离开了我的视线c偏离了正常的道路，我不喜欢这样。
云层已๐经漫过了地平线，再过几分钟我就可以自由地寻找她了。我不会再浪ฐ费时间，不必再担心阳光会阻挡我的步伐c令我无能ม为力。再过几分钟，我就又能如鱼得水了，而这次cນ该轮到人类世界软弱无力了。
yi个ฐ人的思想c又yi个人的思想cນ那么เ多嘈杂的思想交织在yi起
“这孩子的yi只耳朵发炎了”
“是6๔yi4yi0，还是6yi0่yi4？”
“他又迟到了，我该提醒他”
“啊哈！她终于来了！”