镜头突然变成了白花花的一片，然后消失于黑暗。剧终。托马斯和泰瑞莎消失。所有的纷扰、不平、压制、愤怒、发泄统统消失。她将碟退出来，放进盒子里。这是菀带给她看的，或者菀还想保留它，她说是从朋友那里借的。疙瘩在广州ะ时曾经买了一大堆碟，其中好像就有这一张。疙瘩是个ฐ喜欢枪战片的人，她不知道他也会看这种静默的片子。她有些惊奇，便记住了。
为什么เ？你不饿？他突然有点明白，她是不愿意在众目睽睽之ใ下回到饭桌前去，身边连一个稍微熟悉的人都没有，全部ຖ都是陌生的目光和陌生的言语。四月说过，她最不能ม适应的，就是那种全然陌生的尴尬。
疙瘩猛地笑了起来。这一切显得那么有趣。在水花飞溅，分散落下，正中目标。警察成了闹剧的旁观者，男孩子们优秀地扮演了受害者。大家似乎都还挺快乐。可见这群男孩子活该挨泼，大家都和他一样认为他们早就该闭嘴了。
女服务员听了她的话，看看疙瘩发愣的样子，也跟着笑了起来。
突然有只手按在了她的手上，一双温暖的巨เ大手掌，厚重地压在了她的手背上。她立刻打寒颤般地抖了一下，抬眼看，正是坐在她旁边的疙瘩，他迷茫地注视着她，不解地将手又收了回去，你听到我的话了吗？
我不是这个意思。你知道，我一生气，就会胡说的。疙瘩哈哈地在电话那ว头笑，她觉得他企图用笑声来掩饰他的不安。她的气顿ู时因此消了一半，本来这火气就莫名其妙，根本不是针ฤ对疙瘩这话的，何况，秘书冲老板发火，这样的事情显得总有些暧昧不明。她不想再使他们渐渐因为ฦ他的眼光变得暧昧的关系再添一层暧昧。
疙瘩几乎ๆ要气疯过去，口不择言地又抱怨起来，你是哑吧？哦，真没意思。难道我带你来，只是因为ฦ你是个女人？
什么玩意儿？中国的？我听不懂。他乐呵呵地瞅着她，心情出奇的好，竟然有了些对中国本地文化的耐心，换一个吧，中国人的也行，得唱英文歌。
疙瘩有些尴尬，脸涨红了，语气开始暴烈，你们中ณ国人！总是有太强的好奇心！知道吗？我刚刚听说，到เ处都在传说，斯ั威克先生撞死了一个人，赔了三千块钱人民币。哪里有这种事情？这是诽谤！这是污蔑！这是造谣！
不小？我小着呢。这么年轻，就把自己固定在一个单位里，或者一个ฐ人身上，像你这样，难道生活就有乐趣了？这年头，有什么是可靠的？过一天算一天呗。唉，徐殊，你呀你，还执迷不悟呢？要不，我帮你找个情人罢。
是啊，他对你是不错，都能看得出来嘛。男人微微一笑，你没见过阿娜芭吧。她是个聪明人，跟老外嘛，用得上就用，用不上就离远点。她和疙瘩的关系不太好，他那么火爆的一个人，哪儿能容得下她。你就不一样了，能看得出来，你比她实在，好处些。
没去过。不知道。不知道怎么会喜欢？四月仍然没有抬起头，随手抓了只马克笔，在纸上涂出一道道亮丽ษ透明的水红色——这颜色，跟她的被子颜色一样。这是一种丰富的色彩，可以清淡地覆盖，缠绵地包裹，像水一样，温柔地缠绕，一直到令人窒息。
维罗把手放在他的手背上，一根根地揪他手上长长的汗毛。疙瘩笑了起来，像个年幼的孩子般再次睁开眼睛，感激地看着她，将她的两只手都握在怀中，然后又沉沉睡了。
维罗笑笑，转过脸看疙瘩，我去卫生间，你帮我点菜吧。
这一切感觉都会是真实的，也惟独这样，才是真实的。她想。但她没有机会实践，平日里总是端庄且冷淡的外表，不知吓走了多少愿意侵略她的男人。她实在太过懒惰，懒惰得连偷情都没有欲望。她只是怀着好奇想质疑璀，你如何能够如此放心？不管不顾地将我置于孤独状态？
凭借女性本能的直觉，四月敏感地觉得他侧过脸说的那ว句话颇有些深意，似乎ๆ有些暧昧，她立刻局促不安起来，将笑容收拢了，漠然地点点头，将手边的文件递给他，我很好，谢谢领导的关心。有些文件，给你。
他只是希望她生活得好一些，心理没有那ว么多负担罢了。但心底仿佛有个声音在尖刻地嘲笑他，你骗自己吗？那ว么多年的生活，经历的女人也算不少，爱的，不爱的，路过的，驻足的，他经常会回忆起来，有一个长年穿红色衣服的黑发女子，眼睛碧蓝，执著地保有一个奇怪的习惯——手中每时每刻๑都握着钥匙，好像生怕丢失了家，他每每看见她握着钥๓匙，脸上的表情偏执而又孤独时就心疼。还有个女子，酷爱黑色，总穿着黑色的棉布内衣在他的公寓里不停地打电话给女友，热切地说每一个ฐ琐碎的片段，似乎离了电话就无法生存，甚至在他和她亲热时，她仍然抱着电å话唠叨，唠叨得他对她丧失了完全的耐心。这世界真不正常，他是如此健康快乐的人，身边的女人心理却多多少少有些毛病，总惹得他心烦意乱，不知如何是好。这些女子一个个ฐ地走过，心酸过，心爱过，心痛过，他在几乎忘记了激情的感觉时，突然感觉到它的重新蔓生。
但是，他却在想，那张冷淡的脸已经刻在他的心尖。他极度怀疑ທ自己的判断，因为ฦ他早已经有了揣度，四月在抑郁的中ณ国人之中，也算是抑郁那一类的。他从来没想过自己会喜欢这一类型的女子。他是个充满阳光的人，他是个快活的人，他不喜欢任何忧愁，他只喜欢享受，他只要现在，除了现在的一切，什么เ都已经被他排除在脑海之外了。
他耸耸肩，不以为ฦ然地将盒子推到一边，端起牛奶。
只是一秒钟。她就听出了这个ฐ声音曾经在几天前打来过，约她面试。那ว么，现在他的再度出现也就是意味着她已经得到了那份工作了罢。她想，问好的语调略微高昂起来，沉默等待他的下一句话。
那个肤色洁白如花瓣，目光略带稚气的男人将会成为她的上级？她对着渐渐下沉的太阳莞尔，甚至没有意识到自己表情的改变。这个男ç子还只是个孩子。虽然他看起来年龄早ຉ已经越过幼稚的门槛，眼角甚至有洁白的皱纹，皮肤也略有些松弛。但他跟她以前的上司截然不同，他的眼里有顽皮的生机，这种灵动的生机让人禁不住欢喜。
她还在翻译，从他的角度看，已经看不清她的脸了。只有一头削碎的短短的直发，还有微微烫成一道柔软的波浪的发梢。她卷起的袖口露出了一条白线，细长的手臂在纸上轻轻移动。他只能ม看见胳膊肘的简单运动。
一只骨瘦嶙峋的黑猫，爪子雪白如浮云，几乎能摸透它所有细嫩的骨骼，却拥有如此精满坚实的肚子，就像是即将临产的猫妈妈的腹部ຖ。而且，它出现在一个如此古怪的地方。墙壁是并不滑顺的水泥，涂ิ着混乱的色彩，挂着几幅巨大的画，上面画着女人的部ຖ分肢体，一幅是胳膊，那只洁白的手臂如青藤般细长，一直攀升到远处的灯塔，指尖流下些翠绿的汁液来；还有一幅是黑色的唇，奶黄的下吧，雪白的前胸，歪倒着拼凑成一张绝望而且残缺的脸。
其实，全世界都与她全无干系。
她仿佛做了些什么，用来推脱浑身开始的懈怠与厌倦。极为响亮地将茶水杯扔出房间？或者，干脆给了自己้一记耳光？她应该是听见了";啪"的一声脆响的。
睁开眼睛，她才明白这一切又都只是她漫无边际的幻觉。玻璃杯仍然安静地站在原处，盛了半杯清水。她也只是坐在原处，抱住瘦弱的肩，控制自己不得已的寒颤。
天气尚好，天是粉蓝色的，云彩若游丝般轻轻滑动。她无法控制对自己的厌恶，厌恶自己不得不活在这个怪诞的世界里，看着包括自己้在内的众人的欲望流淌。她习惯于这样抱住自己，抵抗寒冷，祈求忘记对自己的厌恶。
她还记得小学的时候，有个男生收到เ了一封肉麻的情书，署名徐殊。她委屈得当众"哇哇"๙大哭，她无法理解，自己怎么可能爱上那ว个甚至还拖着鼻涕的肮脏男ç生。一群如同街头巷尾的长舌妇的女老师们立即因此而信了四月的无辜，开始唧唧歪歪地在全班排查笔迹，如临ภ大敌般紧张，老师甚至在班上宣读了这封";๙黄色信件"中ณ的一句——我们应该睡在一起亲嘴。此言一出，全班皆哗。当老师最终揪出了那个ฐ女罪犯时，四月通红的眼睛充满同情地看着那个一向成绩优异的女生，她的脸色漠然得令四月寒冷，昂着脑袋从四月面前走过，一如往日的高傲。
四月那天也极为厌恶自己。或许，那是她第一次厌恶自己。她不知道究竟是谁拖累了谁。看着那ว个骄傲的女生沿着长长的走廊走进老师的办公室，无辜的她却对自己้充满了强烈的厌恶。那个倒霉的高傲女生将因以她的名义写出如此性感的情书而受罚。而她，却怀疑自己是不是彻底地错了。
或者，她不应该把橡皮借给那个拖鼻涕的男生，或者，她不应该坐在他的前排与他不时交谈。或者，一切来源于她制造的诱惑，这只是她的罪恶，诱使这封可怕的情书诞生。
四月回想起这一切，突然觉得浑身的肌肤开始暴裂ฐ，裂出一块块鸡皮疙瘩来。这世界永远是互动的，错误与罪恶也是一样。它起源于罪犯的阴暗心理与受害者不妥态度的刺๐激。她当年的处境，正如疙瘩现在面临的指责一样，起源于庄嫣狭隘的心理与疙瘩随便的举止。两人相辅相成，缺一不可。
她当年在有意无意间对那个ฐ男生使女性独有的小手腕，渴望获得异性的重视。疙瘩在有意无意之间，摆出男性的豪放，以骗取女子微笑的关注。或者世界原本应该是隔绝的，漠不相关的，相互封闭才是种常态。他们因为自己的有意无意，陷入了同样的困境。
但是，她怎么会如此不愿去相信这一切呢？并不是不可以接受的故事，只是非常简单的一个故事。一个ฐ男子，抗拒不了女子的诱惑，抚摸了，碰触了。这不太重要。每一个ฐ人，每一个物，只要是可爱的，便是设下的一个圈套，用来激活人心底压抑的罪恶。
或者这是事实。疙瘩对庄嫣，一个ฐ在德国人面前处处体现中国美的女子，动手动脚了。她想。这是个没有什么大不了的事实。