然而，在瓦尔特-ๅ马特恩的口袋里既找不到也没有石头子儿。右边只有面包屑和葵花子，左ุ边在细绳与沙沙作响的蝗虫残骸之间——当上面咬得格格作响时，当太阳落山时，当维斯瓦河奔流着，把某些东西从居特兰德、把某些东西从蒙陶带走时，当阿姆泽尔弯着腰，一直面对着云彩时，当森塔逆着风，海鸥顺ิ着风，堤坝规规矩矩地对着地平线时，当它走啊走，走了时——他找到了随身携带的小折刀。日落持续的时间在东部地区比在西部地区长。这种事任何一个ฐ小孩子都知道。这时，维斯ั瓦河便从一边天空流向对面的天空。在希温霍尔斯特码头，渡轮已经离港，要斜着航行，拼命逆流而上，把窄轨铁路上的两ä个车皮运到尼克尔斯瓦尔德，再放到轨道上运往施图特霍夫。这时，那个名叫克里韦的人正好避开风，转过那ว张皮子——他那张牛皮脸，不动声色地朝着堤坝上部边缘走去，数着有点晃动的风车叶片和白杨树。现在，他的目光中有一种呆板的、毫不屈服的表情，可是他却把手放在口袋里。他让自己的目光从斜坡上移开，往下看：那儿是一个滑稽可笑的、胖乎乎ๆ的人影，那个人影弯着腰，大概是想要从维斯瓦河里捞点什么เ呢。那ว是阿姆泽尔，他在找废旧用品——为什么เ是废旧ງ用品呢？——这种事任何一个小孩子都明白。
在很多、很多个日落之前，那时，堤坝治理专员先生从海乌ไ姆诺来到这里。那ว是一八五五年，在科科茨科，在门诺派教徒公墓的山上，堤坝决了口——几个ฐ星期后，棺材还悬吊在树上——可是他却步行或骑马或坐着船来了。他拄着拐杖，宽大的口袋里那小瓶烧酒从未离身，他就是威廉-埃伦塔尔。他用古朴典雅然而又是幽默诙谐的诗句写下了那ว篇《堤坝遐想书简》。这篇书简刚ธ一发表，他便写上亲切友好的献词，呈送给堤坝主管人、村长和门诺派传教士。这里提到他，是为ฦ了永远也不再提他。他逆流而上，顺ิ流而下，考察覆盖层、防裂设施和防波堤，把仔猪从堤坝上赶走，因为按照ั一八四七年十一月颁布的《农田保安条例》第八条的规定，禁止任何牲畜ไ在堤坝上吃草和挖洞，不管是飞禽还是走兽。
“嗨，把牙齿咬得格格响的人！”阿姆泽尔喊道“刚才你还把牙齿咬得格格直响，而且把什么เ东西扔出去了吧？”
在这里，被称作把牙齿咬得格格作响的人又叉开两ä腿，伸直膝盖站着，他右手的手心在擦着庠。这只手心显露出小折刀仍然余热未消的轮廓。
“你可是看到เ了，我必须ี把手里还有的东西都扔出去。”
“可你并没有把石头子儿扔出去。”
“哎，要是这儿有石头子儿就好啦。”
“你没有石头子儿，到เ底扔的是什么呀？”
“要是有一块石头子儿的话，我就扔石头子儿了。”
“要是你把森塔打发走，我就给你拿一块石头子儿来。”
“以后谁都会讲，你把森塔打发走了。它要去追老鼠，你就把它打发走了。”
“你手里没有石头子儿，那ว你到底扔的是什么呢？”
“总还有东西吧。随便什么东西。你看到了。”
“你扔的是我的刀子。”
“是我的刀子。送了人就是送了人嘛。要是我有石头子儿，我就不会扔刀子，我就会扔石头子儿了。”
“你说过，要是那时候找到เ石头子儿，我就会扔给你一块，这儿有的是。”
“你说到和看到的东西，现在都没有了。”
“也许在耶稣升天节的时候，我会得到一把新า刀子。”
“我可不喜欢新刀子。”
“要是我给你，你肯定会接受的。”
“你敢打赌，说你不要吗？”
“你敢打赌，说我要吗？”
“你敢打赌？”
“我敢打赌。”
然后，他们击掌打赌：匈牙利ำ轻骑兵对凸透镜。这时，阿姆泽尔把他那只满是斑á点的手往上伸，瓦尔特-马特恩把他那只握过小折刀刀柄的手往下落，一击掌，把阿姆泽尔拉上堤坝上部的边缘。
阿姆泽尔仍然语气友好地说：“你的表情真像你奶奶。她也是老把还剩下的几颗牙齿咬得格格直响，只是她不扔东西，所以她就用勺来切东西。”
阿姆泽尔在堤坝上比瓦尔特-马特恩要矮一些。他说话时，他的拇指就指着那边，从马特恩的肩上望过去，在那里，在堤坝后面，是沿街村庄尼克尔斯瓦尔德和马特恩家的四翼风车。阿姆泽尔顺着堤坝的斜坡，拉上来一大捆椽子、支豆蔓的杆子和拧干的破烂衣服。他的手背不得不一再把钢盔的前檐儿往上推。渡船停泊在尼克尔斯瓦尔德的浮码头边。人们听到这两个车皮的滚动声。森塔变高了，又变矮了，又变高了，几乎变成黑糊糊的了。又有一条死了的小牛从旁边漂过。维斯ั瓦河在奔流不息，河面十分宽阔。瓦尔特-ๅ马特恩用套衫下面散成一缕缕的边缘裹住他的右手。森塔四肢着地，站在阿姆泽尔和瓦尔特-马特恩之ใ间。它的舌头从左边伸出来，在不停地颤动。它把自己้的目光对准瓦尔特-ๅ马特恩，因为ฦ他把开齿咬得格格作响。这是他从祖母那ว儿学来的，他祖母已๐经在椅子上瘫了九年，只有眼珠还能转动。
现在，他们要离开这里。他们站在面对渡船浮码头的堤坝上部ຖ边缘。高矮不一。母狗森塔黑糊糊的，前面半步远的地方是阿姆泽尔，后面是瓦尔特-马特恩。他拖着阿姆泽尔的废旧物品。在这捆东西后面，青草被压倒在地上，当这三个身影在堤坝上变小时，这些青草又慢慢直立起来