辛楣虽然觉得这句话中听，这不愿意立刻放弃他的不快：“你这人真没良心。吃了人家的饭，还要管闲事，探听人家阴私。只要女人可以做太太，管她什么美国人俄国人。难道是了美国人，她女人的成分就加了倍？养孩子的效率会与众不同？”
“分好几等呢。譬如你们同来，我们同系的顾ุ尔谦就比你低两ä级。就像系主任罢，我们的系主任韩先生比赵先生高一级，赵先生又比外语系的刘东方高一级。这里面等次多得级很，你先生初ม回国做事，所以搅不清了。”
孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道：“我真想回家！我天天想家，我给爸爸写信也说我想家。到明年暑假那时候太远了，我想着就心焦。”
高松年想糟了！糟了！辛楣一定给李梅亭缠住不能ม脱身，自己跟这姓方的免不了一番๘唇舌：“方先生，我是要跟你谈谈——有许多话我已经对赵先生说了——”鸿渐听口风不对，可脸上的笑容一时不及收敛，怪不自在地停留着，高松年看得恨不得把手指撮而去之——“方先生，你收到เ我的信没有？”一般人撒谎，嘴跟眼睛不能合作，嘴尽管雄纠纠地胡说，眼睛懦怯不敢平视对方แ。高松年老于世故，并且研究生物学的时候，学到เ西洋人相传的智慧，那就是：假使你的眼光能与狮子或老虎的眼光相接，彼此怒目对视，那ว野兽给你催眠了不敢扑你。当然野兽未必肯在享用你以前，跟你飞眼送秋波，可是方鸿渐也不是野兽，至多只能算是家畜ไ。
鸿渐道：“你们都什么系，什么系，我还不知道是哪一系的教授呢。高校长给我的电报没说明白。”
早ຉ晨不到เ五点钟็，轿夫们淘米煮ุ饭。鸿渐和孙小姐两人下半夜都没有睡，也跟着起来，到เ屋外呼吸新鲜空气。才现这屋背后全是坟，看来这屋就是铲平坟墓造的。火铺屋后不远矗立一个ฐ破门框子，屋身烧掉了，只剩这个进出口，两扇门也给人搬走了。鸿渐指着那些土馒头问：“孙小姐，你相信不相信有鬼？”孙小姐自从梦魇以后，跟鸿渐熟多了，笑说：“这话很难回答。有时候，我相信有鬼；有时候，我决不相信有鬼。譬如昨天晚上，我觉得鬼真可怕。可是这时候虽然四周围全是坟墓，我又觉得鬼绝对没有这东西了。”鸿渐道：“这意思很新鲜ຒ。鬼的存在的确有时间性的，好像春天有的花，到夏天就没有。”孙小姐道：“你说你听见的声音像小孩子的，我梦里的手也像是小孩子的，这太怪了。”鸿渐道：“也许我们睡的地方แ本来是小孩子的坟，你看这些坟都很小，不像是大人的。”孙小姐天真地问：“为什么เ鬼不长大的？小孩子死了几十年还是小孩子？”鸿渐道：“这就是生离死别ี比百年团聚好的地方แ，它能ม使人不老。不但鬼不会长大，不见了好久的朋友，在我们的心目里，还是当年的丰ถ采，尽管我们自己้已经老了——喂，辛楣。”辛楣呵呵大笑道：“你们两ä人一清早到这鬼窝里来谈些什么？”两ä人把昨天晚的事告诉他，他冷笑道：“你们两ä人真是魂梦相通，了不得！我一点没感觉什么เ；当然我是粗人，鬼不屑拜访的——轿夫说今天下午可以到เ学校了。”
饿死了不再饿。辛楣道：“这样下去，钱到手的时候，我们全死了，只能买棺材下殓了。”顾先生忽然眼睛一亮道：“你们两位路看见那‘妇女协会’没有？我看见的。我想女人心肠软，请孙小姐去走一趟，也许有点门路——这当然是不得已๐的下策。”孙小姐一诺无辞道：“我这时候就去。”辛楣满脸不好意思，望着孙小姐道：“这怎么行？你父亲把你交托给我的，我事做不好，怎么เ拖累你？”孙小姐道：“我一路上已经承赵先生照应——”辛楣不愿意听她感谢自己้，忙说：“好，你试一试罢，希诅你运气比我们好。”孙小姐到เ妇女协会没碰见人，说明早ຉ再去。鸿渐应用心理学的知识，道：“再去碰见人也没有用。女人的性情最猜疑ທ，最小气。叫女人去求女人，准碰钉子。”辛楣因为旅馆章程是三天一清账，悉明天付不出钱，李先生豪爽地说：“假使明天还没有办法，而旅馆逼钱，我卖掉药得了。”明天孙小姐去了不到เ一个钟点，就带一个ฐ灰布装的女同志回来。在她房里叽叽咕咕了一会儿，孙小姐出来请辛楣等进去。那女同志正细看孙小姐的毕业文——上面有孙小姐戴方帽子的漂亮照相。孙小姐一一介绍了，李先生又送上片子。她肃然起敬，说她有个ฐ朋友在公路局做事，可能帮些忙，她下半天来给回音。大家千恩万谢，又不敢留她吃饭，恭送出门时，孙小姐跟她手勾手，尤其亲热。吃那顿中饭的时候，孙小姐给她的旅伴们恭维得脸像东方แ初ม出的太阳。
辛楣道：“着呀！咱们分工ื，等行李的等行李，领钱的领钱，行动灵活点，别大家拚在一起老等。这钱是汇给我的，我带了行李先上吉安，鸿渐陪我走，多个帮手。”
“你自己，我可没有。”
“送的什么礼？”
辛楣也笑了一笑，说：“鸿渐，我在路上要改变作风了。我比你会花钱，贪嘴，贪舒服。在李和顾的眼睛里，咱们俩也许是一对无知小子，不识物力艰难不体谅旁้人。从今以后，我不作主ว了，膳宿一切，都听他们支配。免得我们挑了贵的旅馆饭馆，勉强他们陪着花钱。这次买船票，是个ฐ好教训。”
“你自己做的事还不知道么เ？”
不敢冒味，你不知道我怎样怕你生气。
辛楣哭丧着脸，看他们俩上车走了。他今天要鸿渐当苏小姐面出丑的计划，差ๆ不多完全成功，可是这成功只证实了他的失败。鸿渐斜ฒ靠着车垫，苏小姐叫他闭上眼歇一会。在这个ฐ自造的黑天昏地里，他觉得苏小姐凉快的手指摸他的前额，又听她用法文低声自语：“paທuvrepetiti”他力不从心，不能跳起来抗议。汽车到เ周家，苏小姐命令周家的门房带自己้汽车夫扶鸿渐进去。到周先生周太太大惊小怪赶出来认苏小姐，要招待她进去小坐，她汽车早ຉ开走了。老夫妇的好奇心无法满足，又不便细问蒙头躺着的鸿渐，只把门房考审个ฐ不了，还嫌他没有观察力，骂他有了眼睛不会用，为什么不把苏小姐看个ฐ仔细。
鸿渐咋舌不下，想苏东坡的诗还不入他法眼，这人做的诗不知怎样好法，便问他要刚ธ才写的诗来看。苏小姐知道斜川ษ写了诗，也向他讨，因为ฦ只有做旧ງ诗的人敢说不看新า诗，做新า诗的人从不肯说不懂旧诗的。斜川ษ把四五张纸，分同席，傲然靠在椅背上，但觉得这些人都不懂诗，决不能领ๆ略他句法的妙处，就是赞美也不会亲切中肯。这时候，他等待他们的恭维，同时知道这恭维不会满足自己，仿佛鸦片瘾的时候只找到เ一包香烟的心理。纸上写着七八近体诗，格调很老成。辞军事参赞回国那诗有：“好赋归来看妇靥，大惭名字止儿啼”；愤慨中ณ日战事的诗有：“直疑ທ天似醉，欲与日偕亡”；此外还有：“清风不必一钱买，快雨瑞宜万户封”；“石齿漱寒濑，松涛泻夕风”；“未许避人思避世，独扶浅醉赏残花”。可是有几句像：“泼眼空明供睡鸭，蟠胸ถ秘怪媚潜虬”；“数子提携寻旧迹，哀芦苦竹照ั凄悲”；“秋气身轻一身过，鬓丝摇影万鸦窥”；意思非常晦涩。鸿渐没读过《散原精舍诗》，还竭力思索ิ这些字句的来源。他想芦竹并没起火，照东西不甚可能，何况“凄悲”是探海灯都照不见的。“数子”明明指朋友并非小孩子，朋友怎可以“提携”？一万只乌鸦看中ณ诗人几根白头，难道“乱ກ如鸦窠”，要宿在他头上？心里疑惑，不敢问，怕斜川ษ笑自己้外行人不懂ฦ。
世界有名的哲学家，新า袭勋爵，而褚慎明跟他亲狎得叫他乳名，连董斜川都羡服了，便说：“你跟罗素า很熟？”
辛楣道：“我没哄你罢？我知道你的脾气，这瓶奶送到我家以后，我就搁在电å气冰箱里冻着。你对新鲜牛奶这样认真，我有机会带你去见我们相熟的一位徐小姐，她开奶牛场，请她允许你每天凑着母牛的奶直接呼一个ฐ饱－－今天的葡萄汁，牛奶都是我带来的，没叫馆子里预备。文纨，吃完饭，我还有一匣东西给你。你爱吃的。”
“这不是奉承的话。”
“我后天想到เ府上来拜访，不挡驾吗？”