“洗的衣服晒不干，屋子里操乎乎的。到เ蔬ຒ菜店去买菜吧，生菜、卷心菜的价钱比平时要高一大截…๙…真是烦人。喜欢这种天的，大概ฐ只有院子里的八角金盘、花和农田里的青蛙吧。”
田中达也家住在东立花市八好区五号街。五号街就没有一块能ม集体做广播体操的地方。所以，早ຉ在田中达也的爸爸出生之ใ前，暑假的&ุldquo;早晨广播体操&ุrdquo;，就开始在四号街的神社ุ的大院里举行了。
趁田à中达也不在家的时候，越子溜进了他的房间。她看到เ了它，想把它的抽屉打开，结果&ุhellip;&ุhellip;
其一，是新创作的十部日本幻想小说一起在中国出版。迄今为止，日本的幻想小说、图画ฑ书以及漫画在中国被翻译出版得不算少，但据我所知，像这样选择当代最优秀、代表最高水平的幻想小说，十部ຖ一起推出，还不曾有过。
不止是读者，儿童文学作家也把敏锐的目光盯在了好评如操的这几部ຖ日本作品上。十多年过去了，还有人写信问我：安房直子的《谁也看不见的阳台》有出版社再版了吗？《谁也看不见的阳台》是英年早逝的翻译家安伟邦的一本译作，8๖0年代后期由一家地方แ小社推出。这部ຖ短篇幻想集，据我所知，至少影响了一批抒情派童话作家。我手头上至今还保留แ着这本薄薄的小册子，是安伟邦ะ送我的签名本。我常翻它，一次坐火车，我把其中的一个ฐ故事讲给对面的一个ฐ年纪不轻的女孩子听，她竟听得泪水夺眶而出。后来我把它讲给许多人听，还把它写进了我的第一部ຖ成人长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》里。
这个故事名叫《狐狸的窗户》。
我迷路了，眼前是一片蓝ณ色桔梗花的花田。
一头白狐狸在跑。我在后面紧ู追不放，忽然我被它甩掉了，像是看丢â了白天的月亮。身后传来招呼声，一个围着围裙ำ的小店员站在一家挂着&ุldquo;印染·๙桔梗”๙招牌的店铺门口。我一看就明白了，他就是那头小狐狸变的。
“我给您染染手指头吧？”๙
狐狸说着，用四根染蓝ณ的手指组成了一个ฐ菱形的窗户，然后架到我眼前，快乐่地说：&ุldquo;๙您往里瞅瞅吧。”๙在小窗户里，能看到一头美丽的狐狸妈妈。“这是我的妈妈&ุhellip;๙…๙很早以前，&ุlsquo;啪’地挨了一下。”๙
“๙是枪吧？”๙我问。
小狐狸点点头，又接着说：&ุldquo;后来，也是这样的秋天的日子，风刷刷地吹着，桔梗花齐声喊道：‘๙染染你的手指头吧，再组成窗户吧！&ุrsquo;๙从此我就再也不寂寞了，因为ฦ从窗户里，我什么时候都能ม看得见妈妈。&ุrdquo;
我也染了手指。
在窗户里我看到เ一个从前我特别喜欢、而现在绝不可能ม见面的少女。我想付钱，可一分钱也没带。狐狸说：“请把枪留下吧。”他接过枪，又送给我一些蘑菇。
我高高兴兴地往回走。
一边走，我一边又用手搭起了小窗户。这回窗户里下着雨，朦胧中ณ我看见了我怀恋的院子，还扔着被雨淋湿了的小孩的长靴。妈妈就要来捡了。家里点着灯，传出两ä个孩子的笑声，一个是我的，另一个ฐ是死去的妹妹的声音。我放下手，我太悲哀了。那院子早ຉ就没有了，被火烧掉了。
我想，我要永远珍惜这手指头。
可我回家干的第一件事，就是洗手。
一切都完了。
我一连好几天都在林子里徘徊，但没有出现那片桔梗花田。
我再没有看见那ว头小狐狸。
它是那样的凄美哀婉，甘美的幻想中漂浮ด着一种淡淡的忧伤。
我喜欢它，以至于终于在三十岁那年翻出一个旧背囊，去日本留学去了，而且一走就是近七年。在日本，我拜访过绝大多数的日本儿童文学作家，但始终没有机会见到เ安房直子，我只是在心中ณ勾画着她的形象。听说她多病，还听说她终日深居简出&ุhellip;…这倒与她的作品十分相似，她的恩师山室静先生在一篇评价她作品的文章中ณ这样写道：她决不招摇过市，而只是像院子一隅默默开放的花朵一样，这就是她的品质和作风。万万没想到เ，这却成了一个遗憾，在我取得硕士学位不久ื，传来了她因病去世的噩耗。我走时，本想到她的墓地去献上一朵蓝ณ色的桔梗花的，但我想，还是把它藏在我的心中吧。
这也是我编这套书的初ม衷。
当然，我喜爱的日本儿童文学作家，还远远不止安房直子一个ฐ人。德高望重的古田足日先生也是其中ณ之一。这是一位我们早就熟悉了的日本作家，他的《鼹鼠原野的小伙伴》、《一年级大个ฐ子二年级小个子》曾在我国出版，多年畅销不衰。他不仅热心为ฦ我介绍了大学的导师，甚至在出版全集时，还请我写了一篇文章收录其中。
但是，我在选编这套《大幻想文学·๙日本小说》丛书时，并没有只选择与我成为莫逆之交的作家的作品。我抱定了一个ฐ宗旨，就是&ุldquo;๙好看，有个人风格&ุrdquo;。所谓的好看，是针对广大的小读者而言，必须ี要让小读者有口皆碑，这套书才能有长久ื的生命力。我在挑选书目时，尽可能挑些日本孩子们喜欢、经久ื不衰的作品。比如，矢玉四郎的《晴天，有时下猪》，就一印再印，几乎ๆ是日本妇孺皆知的畅ม销书。
这套书的出版，得到了许多日本作家与研究者的鼎力支持。
我写信请日本儿童文学作家、日本儿童文学美术交流中ณ心会长前川康男ç写序时，他一口应允。我攻读学位时的指导教授根本正义，也在繁忙的教学之余，写来了关于诸作家的解说。另外，在购买版权的过程中，还得到เ了我的好友、日本的中ณ国儿童文学研究者河野孝之的热情帮助……๙
最后，我还要感谢21้世纪出版社社长张秋林和作家出版社ุ副社ุ长白冰这两位有魄力的出版家，是他们决定强强联手，才使得这套书最终得以问世。
我还要感谢作家出版社ุ的编辑王淑丽和2๐1世纪出版社ุ绿人工ื作室的班马与韦伶，他们也都为这套书的出版，倾注了许许多多的心血。
这十本书，还只是十扇窗。
如果你喜欢的话，我还想继续编下去，打开更多的窗户。
那ว窗外该是一个怎样美丽的星空啊。