第2部分(1 / 2)

加入书签 本章报错

女人十日谈强烈推荐: 龙马风云录 原创翻译 相公别太坏 陆先生,强势锁婚 旋覆花之夜 我的总裁老公 凰轻狂狂女逆乾坤 残酷爱人 腐女!大神!魔王![网王+魔王] 天圣宫风云录(暗香激荡)

现在生了儿子,我们还计划ฐ过3年再生个ฐ女儿。我们的家庭非常幸福,我想这是由á于我们当初头脑都相当清醒,不抱任何不切实际的幻想的缘故。

大家听完瓦伦蒂娜的短篇,都觉得这不像是谈初恋,倒像是作了个ฐ简短的政治报告。于是便急着想听阿尔宾娜讲。这位迷人的金发女郎在妇产医院住院都不忘化妆打扮,还带了一大包进口的化妆品。

“喂,瓦伦蒡娜๨——不知你姓什么——你刚刚ธ讲了你的健康家庭,”阿尔宾娜说道,“但据我看来,会干的男人才是好样儿的。人们都这么เ说,对吧,吉娜?而且,作为男ç人,还应该给他的女人提供物质上的享受。有一点我同意你的说法:女人的一切烦恼都来自我们的幻想。可我要问问大家,这些幻想从何而来呢?说白了,就是因为我们被干得不够,就拿你来说吧,瓦伦蒂娜,你结实的身材和朴素的发型是一副典型的政工ื干部ຖ模样,人家一看就知道你级别不低。可有时你也脸红,眼睛也闪闪发亮,这都是掩饰不住的。你刚ธ才讲了健康的苏维埃家庭……但我敢打赌,你在床上跟丈夫谈的绝不会是什么全体会议公报之类。这你无法否认。好了,姑娘们,现在我给你们讲讲我那美好的初恋,准把你们都震了。”

故事之ใ六

空姐儿阿尔宾娜๨给大家讲当今的纨袴子弟是怎样寻欢作乐的。她还讲了一种在青年中ณ极为ฦ流行的“野菊花”游戏,以及其它一些在我们发达的社ุ会主义时代里所进行的性革命的种种见闻。阿尔宾娜在对爱情的追求中历尽磨难。由此发生了下面的故事。

快过年了。我刚ธ刚ธ又做了一次流产,才出院,就接到เ朋友们的电话:“阿尔卡,来跟我们一起过年吧。”

我很爱交际,朋友多极了。这些朋友不是父母有钱,就是自己能ม赚大钱๥——倒爷,发廊老板,还有高级饭店的哥儿们姐儿们。都是些纨袴子弟。能跟他们去玩当然好——好吃好喝这不用说,而且都是平日见不到เ的紧俏货,还有跳舞,吸“草”,玩“野菊花”什么เ的。可我刚做完流产,对“野菊花”不太感冒……什么เ?你们居然不知道什么是“草”和“野菊花”?唉,也๣难怪,你们压根儿就没见过。“草”就是大麻,印第安麻。对人没什么เ害处,很柔和的一种,却能令人腾云驾雾,心舒体泰。至于“野菊花”,那是年轻人玩的。女孩子们躺在地毯上,头朝中ณ央,腿向周边伸出去,组成一朵野菊花形状,然后哥儿几个ฐ一起上来轮换着……你们这帮幼儿园水平的娃ใ娃,别大惊小怪好不好?要是不爱听,我就不讲了。我最讨厌假正经。我要真带你们到一个这类场合,敢保证你们还没进门就急得要脱裤ไ子。如果没体验过生活的种种乐่趣,就老老实实地听着,也๣许能学点什么。好了,我是讲下去还是停下来你们说吧。那好吧,我就接着讲……我决定先去找其中的一位朋友,看看她给我找的“老头儿”怎么เ样。要是她糊弄我,我就叫辆出租找别的朋友玩儿去。

我去了朋友家。屋里很暗,一切正常。他们都坐在那儿看电视,是普格乔娃那个傻帽儿演的电视剧。我坐在躺椅上,开始打量“老头儿”,可黑咕隆咚的也看不太清。他跟别人没什么两样,只是他的西服是在高级服装店订做的,这我一眼就能看出来。我朋友和她的那位相拥而坐,真像一对恩爱的小两口。她的那位是饭店的经理,我们通过他可以认识好多老外。干吗认识老外?当然是探讨国际局势呗,这还不明白?

普格乔娃总算哭完了,我朋友开了大灯。姑娘们,我一眼就相中了这家伙。你们还没看见他的西装ณ、衬衫、手表呢——都是地地道道的洋货。根本不是船员们带回来的洋垃圾一类的东西,全都是正宗的名牌儿。于是我冲他飞个媚眼,又甜甜一笑,挺了挺乃子,一门心思想迷住他。他把我从头到脚细细打量一遍fanwaທi,似笑非笑地说:“主妇的酒柜大概ฐ空了吧。

该喝点什么เ上路了。“

我朋友赶快去拿酒,我留แ在这儿惨兮兮的。这头蠢猪,我想,他竟然不理我。可我还是鼓起劲儿站起来,这儿露出条腿,那ว儿又露出点p股,过去帮我朋友拿杯子。我注意到我那ว位英俊少年这时正用赞许的目光瞧着我。要的正是这种效果。我走过去把电å唱机打开,然后转过身,随音乐扭了起来。

这回他靠在椅子上好更仔细地看我。他以鉴赏的目光打量着我的身段儿。我觉得我已经迷住了他。

长话短说,总之我把他勾上手了,姑娘们。他把我带回他的住处,开始了一段妙不可言的爱情。他先让我把自己的衣服都扔了,给我换了一套行头,然后就带我去了黑海。之ใ后我就跟他出国了。我成了他的随身翻译,尽管我压根儿就不懂ฦ英语或其它外语。可他我学外语,为ฦ此我至死都对他感激不尽,因为我现在飞的是国际航班。

要是我想自己挣点体己钱,最不济我也能ม找个持不同政见者,有时还能拉到外国官员。

跟他的那3年里,我见到เ了你们做梦都想不到的生活,也๣去了好多你们根本看不见的地方แ。

我期满以后——他只要2๐0岁以下的女孩——他没像那帮畜ไ生那样把我一脚踢开,而是把我安置到民航当了空姐儿。这就是我的初恋。

听完阿尔宾娜讲的故事,有人惊得合不拢嘴๨,有人笑得喘不过气。“谢谢你,阿尔宾娜๨,是你让我们大家开窍儿了。

现在我们总算明白了什么เ是新า潮青年的爱情。阿尔宾娜,真有你的。“

只有“浪ฐ荡女”吉娜站在阿尔宾娜一边。“有什么可大惊小怪的?女孩走这条路也๣许是因为ฦ家庭所迫,或有什么难言之ใ苦,咱们并不了解。从劳改营出来后,我被发配去垦荒,我在那ว儿算是亲眼见到了那ว些女孩子的遭遇。她们都是纯洁的小姑娘๤,有的还是共青团员,到那里去劳动……”下面该轮到佳丽娜๨讲了。她身材瘦小,头发浅黄,看起来就像个小姑娘。

她老是捧着本书๰看,现在听了大家的故事后变得活跃起来,还不时地在笔记本上记着什么。

故事之ใ七

不同政见者的妻子佳丽娜讲的是她这位“简·爱”式的人物在一次给朋友帮忙的机会中,在苏联政治劳改营里找到了幸福——当然,她自己้并不是那里的囚犯。

你们肯定听说过持不同政见者。我丈夫就是其中一个。他也是我的第一个ฐ恋人。

大家能看出来,我长得不漂亮,不是那种让男人着魔的女人。我很瘦,戴副眼镜,很不起眼……我到了20่岁还没被男人吻过呢,我自己้也不大想这方แ面的事。我酷爱戏剧ຕ和诗歌,那时是国家艺术学院建筑分院的学生。当然我有朋友,还不少呢。其中一位是很要好的中学同学,叫柳德米拉。上了大学后虽不常见,可一见面就聊个没完,甚至能ม聊个ฐ通宵。

我们的友谊在中ณ学时代就开始了,因为ฦ我们都喜爱诗歌。

那时大家都迷上了叶塞宁的诗,后来又迷上了一阵阿萨多夫,而我们俩已经在啃茨维塔耶娃和曼杰利ำ什塔姆的作品。此外,不知什么เ原因我俩都读吉卜林的作品,还把其中最喜欢的一首小诗谱了曲子一起唱:我从没见过美洲虎fuguodupro,也没见过犰狳——在它的甲胄里伸曲,我大概不会看到เ,除非我去里约热内卢才会见到这些奇兽——滚落吧——滚落到เ里约热内卢——真的滚落到เ里约热内卢。

啊,我真想滚落到เ里约热内卢

趁我还不老的时候。

上了大学后的一天,我去看望柳德米拉。

她正在包包裹๥,还一边兴高采烈地唱着我们编的歌,不过歌词却有所改动:我从没见过英雄们大胆发表意见,直到เ他们被关进监牢,我大概ฐ不会看到,除非我去古拉格才会见到这些英豪——滚落——滚落到เ古拉格——真的滚落到เ古拉格。

啊,我真想滚落到เ古拉格

趁我还不老的时候。

在我接着讲下去之前๩,咱们先约法三章:我讲的这一切你们就当没听见,以后在任何场合都不要提起。尽管我不会透露太多,也๣不用真实姓名,但还是提醒你们几句为好。这些话尤其是说给你听的,瓦伦蒂娜。不管怎么เ说,我并没掌握任何国家机密,所以作为ฦ党的干部,你的良心不必不安。大家都同意吧?那ว我就接着讲。

我便开始怀疑我的好朋友是不是跟持不同政见者有什么联系。有时从她那ว里能听到เ一些报纸上见不到的消เ息;有时对那些人人都在谈论却没有人明白的书籍,她能做出解释。她总是很公开地亮出自己的观点。

有一天我去找她,发现她泪流满面地坐在那里,桌子上摆满了不易搞到的紧俏食品:熏肠,速溶咖啡,贴着外国商标的罐头食品,还有一罐鱼子酱。

“老天,你这是怎么啦,柳德米拉,”我问她,“对着一桌子好吃的你还哭?这太不合情理了。”

柳德米拉抬起头,目不转睛地盯着我说:“佳尔卡,真是老天有眼,派你来助我。听我告诉你。你知道那次班机事件吧?”

“知道,你给我讲过。”

“这三年来我一直在探望一个小伙子,他因为那次事件被判ศ得不轻。”

“到哪儿探望?”

“哪儿?弗拉基米尔的中ณ央政治犯监狱。我的身份是他的未婚妻。他没有亲人,也没有结婚。我一直在申请和他结婚,可还没批下来。现在他又被送到劳改营。到เ了探监的日຅子了,可我脱不开身。我母亲病得很厉害——昨天刚ธ住院,准备动手术呢。没人能替我去看他,他们也不会放别人进去的,因为他的档案里只注明我一个ฐ人。你我长得很像——你可以冒充我去看他。”

开始我真吃了一惊。我非常害怕,这很自然:到เ政治犯集中营去可不是闹着玩儿的。可看到柳德米拉哭得如此伤心,为他感到如此难过,我便有些动心了。她拿出他的信来给我看,每封信里都是对她的感激之辞,都洋溢着热情;这一切都深深地打动了我,使我的同情之ใ心油然而生。我想象着他在那里焦急地盼着、等着,却空等一唱—柳德米拉和我长得确实很相似——小时候人们都说我们是姐妹俩。况且这个想法多么富有浪漫色彩。于是我决定去一趟。

柳德米拉高兴地使劲亲我,差点把我吃了。她又告诉我应该怎么做,路怎么走,找谁,怎么说等等——还有一些不便在此透露的细节。

在去那个被上帝所遗忘的莫德维亚的路上,我觉得自己就像个十二月党人的妻子。大包小包的食品几乎ๆ把胳膊压断,至于交通——只好赶上什么就坐什么เ。一切都是那ว么เ陌生。没有柳德米拉在身旁้,恐惧渐渐占了上风。

到了集中ณ营后我愈加害怕:简直就像描写德国法西斯ั的电影中的镜头。瓦伦蒂娜,请你不要发表议论好不好。集中营就是集中营,不论大门口是挂着五星还是……d字,对于里面的人来说都同样恐怖。也请你不要忘记那个地方曾经关押过多少你们的党员同志。不,这不是从索尔仁尼琴的作品里看到的,虽然我读过他的书。这是我们的赫鲁๥晓夫从上面向人民大众公布的消息。好了,我们讲的是初恋,不谈那些。

↑返回顶部↑

书页/目录

女人十日谈推荐阅读: 超级少年霸王 小说 知否知否应是绿肥红瘦分集剧情 都市重生之绝世仙帝 小说 淫堕的女武神 幽期不负言小说讲什么 学园都市之异元材料笔趣阁 贵女悠闲生活下载宝书网 女皇陛下的绝色男妃男主是谁 平安传隐藏章节是多少章 梦之无限rttTXT下载