第二天，她那个ฐ大学生儿子把几寅烂西红柿和那ว只鸡蛋放进包里，因为ฦ那ว天有部ຖ长来参观。那个部长诡计多端，他想与大学生们见面，让他们鼓掌欢迎。大学生们商议好给予他应有的欢迎。当那ว位部长一出现在学校门口时，烂西红柿和臭鸡蛋朝他劈头盖脑地扔过去，那个工ื人的儿子瞄准了部ຖ长，把那只敲不碎的鸡蛋朝他的前额扔过去。只听见“啪”，像是打过去一块石头似的，部ຖ长应声倒地。大家把他抬出去，用冰水袋敷在他的额头上，因为部长的前额正中长出一个大鼓包。尽管用冰水敷，他那ว个ฐ肿包越来越大，活像犀牛的角。
可大家都认为，这正是她的过失；连别的老师也这么เ说。他们也很同情她，因为不管怎么说，实际上她也挺可怜的。但孩子们主要是因为怕她。所以叫她母老虎、毒蛇和蠢猪。让学生害怕，对此她不感到遗憾，因为她认为一个教员，如果真想认真教好书，那ว就得厉害。凭她那股子厉害劲儿，在全校，乃至全罗马，都得评她是优秀教师了。
尼姆道克这是机器强迫他采用的名字，因为am用稀奇古怪的声音来取乐่产生幻觉，说那些冰洞穴里有罐头食品。戈里斯特和我半信半疑ທ：“又是一种骗人的东西，"我告诉他们。"ิ就象aທm卖给我们的该死的冻大象一样。本尼为那ว玩艺儿差点发疯。我们得徒步跋涉แ，那骗人的食品就会烂掉；或者变成什么鬼东西"我说忘了它吧。呆在这里，它很快就得拿出一点吃的来，否则咱们都得死掉。"
二
就这样，他中午听到เ她登上台阶的脚步声的时候，她的小巧的指关节轻快地嗒嗒敲门的时候，她给他带来了他经历过的最大的健康和喜悦；她从残酷、麻木的大街上进来，像一声胜利的呐喊，像血液ຂ中ณ的一支响亮的音乐，像第一道晨光中的不朽的鸟鸣。她带来希望，送来鲜美绝伦的食物，捎来好消息。那ว天早晨她在街上看到的上百种情景和绚烂的风貌、十几件关于生活、工ื作和业务的叙述，都从她那ว两片可爱的嘴唇间滔滔不绝地倾吐出来，她像个孩子那样热切地讲个ฐ没完。他听她讲完，望着她，重新看到เ和感受到เ她的生气、青春和妩媚。
“我们藏在地窖里的那些子弹，我们身边要有两三发就好了，”走在后面的那个人说道。
起初，他想了一下，好象要把他的全部ຖ思想和遭遇都集中到เ头脑中来，随后他把帽子拉到เ眼睛上边，掏出一杆小烟袋，在黑色的烟袋锅里装ณ满了烟叶，用大拇指按了一下，从火中夹出一块烧红的木炭，点上烟袋，“开始讲道：
经过进一步的询问，丹ล尼森自愿提供情况说，他认定凶手是查尔斯·帕克。我对这个ฐ青年人亦有所闻，他住在迪福特·马格拉街的河滨巷๕，曾於上次大审中被控犯有蓄意伤害罪19๗5๓4年卷宗第493号。丹ล尼森声称，帕克两度因他与死者的关系公然对他以武力相威胁。我有理由认为ฦ死者禀性怪癖，轻浮ด放荡。
牛虻是革命者的名字。在成为革命者之ใ前，琼玛爱的这个人叫亚瑟。亚瑟属于想使自己้的生命有点光彩的一类人，据说很小时就“有一种模糊而持续的不满足的感觉，一种精神上空虚的感觉”。琼玛与他相识时，他还是神学院的学生，或者说见习修士吧。当时，意大利的民族独立革命党人的新宗教理想开始传到เ神学院。深奥的神学理论和繁琐的宗教仪式不能填充少年亚瑟的精神空虚，倒是马志尼青年党的政治理想让亚瑟激动起来，感觉到自己้如何才能成为一个真正的基督徒。
原载《青年参考》1้995年10月6日第五版
傍晚，埃斯ั特罗将昏迷的同伴再次安置在床上，掖好被子后出门寻找木柴。返回时他发现卡尔尼面对发报机而坐，表情平静。
“是若瑟芬寄来的，昨天收到เ的。”
第二章
“‘是什么阻止你去偷呢？’我好奇地问。
“你找谁？”
“妈妈，是我。我刚刚关好房门。”
“孩子，你刚刚什么？我不明白。电å话大概有毛病。我总是听不清楚。”
“咱们都安静一点。”
“你声音大一些！我不明白你为什么非要搬到沼泽地去住？电话线都遭透了。”
“您还记得我昨天说的话吗？”
“孩子，我很担心。我不愿意你在那边住，太远了！太孤单了！”
“这里不会有人打搅我们。”
“孩子，你还是回来吧！恩里盖塔在什么เ地方？”
“她在自己้的卧室里。”
“那女仆呢？”
“妈妈，她走了。”
“可你为什么เ不通知我呢？只有你和恩里盖塔单独在一起吗？”
“是的，我对你说过了。”
“你马上给我回来！”
“不，妈妈，这里是我应该呆的地方，谁也不能把我弄走。”
“孩子，我不是这个意思，我是说你应该跟我住在一起。”
“您错了。”
“可是那里已经断水断ษ电å了，住在那里很危险。孩子，求你了，听我说，听妈妈的话吧。你应该回家。”
“妈妈再见，我要挂上了。”
“孩子，喂，喂！”
老妈妈听到电å话里“咯噔”一声。她儿子已๐经把电话挂上了。于是，她又拨了另外一个号码。
“喂，是马里娜吗？”
“是呀，你是谁呀？”
“我是爱德米拉。”老女人高声道。“我很担心，不知道怎么办才好。米尔顿把女仆给辞掉啦，他跟恩里盖塔留แ在家里。”
“可这又怎么啦？”
“出了图画ฑ那件事以后，我觉得他不大正常，他怎么เ能跟一个ฐ七岁的女儿生活在黑暗之ใ中呢，另外这几天他一直在发脾ຆ气。”
“谁？”
“米尔顿ู。”
“啊，你有给他看过病的医生的电话吗？”
“有。我很担心。马里娜，他会不会发疯？”
“你知道他带没带武器？”
“当然，他总是枪不离手的。”
“赶快给医生打电å话，把带枪的事情告诉医生。他能ม告诉你怎么เ办。然后你再给我打电话。”
“你不能开车去看他吗？”
“现在去？到เ沼泽地？”
“是的，劳驾了，马里娜，否则ท会出事的。”
“可是他会把我赶走的，我到那去以什么借口啊？”
“你就说是我让你去的。”