“不，不能这样，”埃斯特罗命令道：“这条线肯定是政府测量队去年春天架起来的。从他们居住的临ภ时棚屋通住北克里克镇铁路终点站。现在我们只要往山上爬就行了。快过来，我们走吧！”
“那可是一种相当残酷的爱呢。”
博子小心地揭开纪念册。书页已变黄，阿树中学毕业十年了。但那ว张全班合照依然清晰，博子从他的同学中辨认出阿树。她揭过一页，表列ต班中的每一个人，和他们的地址。她的手指顺ิ着找，找到เ阿树的地址：小樽市二丁目24๒号。藤井太太拿着饮品回来，博子问她关于小樽的事。“小樽约距离这里100公里，我们以前住在那ว里，现在旧屋已๐经拆了改建高速公路。”博子望着地址，想也不想便抄在她的地址簿内。
“恰恰相反，里面装满了钞票。”
我们选出了最美丽ษ女士。她是谁？当然只能是那位公主了！她羞得满脸通红，微笑着走上了指挥台。那ว个穿燕尾服的真的开始拍卖她的吻。我抑制ๆ不住第一个站起来大声叫道：“3๑马克！”所有的人都望着我大笑。“5马克！”我重新报了价。“50่马克！”那个柏油桶跟着喊道，他那表情真叫人厌恶。可我被他报的数字给吓煞了。“6๔0马克！一个年青人报道。“7๕0่马克！”跑堂领班紧ู跟在年青人之后叫道。“8๖0马克！”“90่马克！”此时那个ฐ柏油桶又站了起来：“10่0่马克！”全场静寂。“100马克第一遍！”穿燕尾服的先生宣布说，“第二遍，第三……”“200马克！”我吼声如雷。
乐声大起！“200马克第一遍，第二遍，第三遍！”我赢得了吻！公主ว站到เ我的身旁，她就要吻我。要不是，要不是我产生了一个念头——那ว个念头，她肯定已经吻过我了！我低下了头，吻了她的手背。
观众狂呼，乐声震天，跑堂领班流下了眼泪，接着一切又恢复了平静。公主向我微笑着说：“我感谢您的骑士风度，可我不明白您为ฦ什么เ会作出这么เ不明智的举ะ动？”
大厅里一片死寂，大家都在静静地等待着我的回答。我只说了一句话，一句响当当的话：“我仅仅是为了保护您不受那个柏油桶的玷污！”“您真好，太好了！”公主用手指着那个柏油桶说，“请允许我介绍一下，他是我丈夫！”
原载《青年参考》19๗95๓年10月6๔日第五版