爱人呵，今天是像在热带中一样热；
可是它却凄然缅想
“起来，先知，看仔细，听端详，
碧水一池塘，
开始顽ื强固执地呻吟而叫嚎。
跟着它在苦涩的旋๙涡上航行。
辽远的声音啊，虽然低沉，我仍听到，
如果去问我的荷兰烟斗ç，它便会讲给你听。100
你装点了单调的死，
不再胆怯的小白菊，
单听他们亲昵地叫，
岭南的荔枝花寂寞地憔悴，
我是从天上奔流到海，
摇着我，摇着我，
旅思
而对于春月春花却又太老。00
只有百里香和野菊做伴；
“不是你！”然后踉跄地又走向他处。
而他带着忧郁的微笑的长谈使我悲哀。
人们的生涯吧。
——不，它只有青色的橄榄的味，
如今却要飘忽无迹。
像侵晓蔷薇的蓓ã蕾
幽夜偷偷地从天末归来，
我不知道世人
所熟稔的安息，
就是我的睡眠
也被天所吞噬了。1้
我的岁月的袒裸啊，
人们已将你钉上十字架；
森林的鸟儿们
在微温的空气中，冻僵了。
啊！你们从树上坠了下来。
房中ณ的晨曦
曦光前来触到一个在睡眠中ณ的头，
它滑到额骨上，
而确信这正是昨天的那ว个ฐ人。
那些颜色，照ั着它们的久长的不做声的习惯，
踏着轻轻的步子，从窗户进来。
白色是从谛木尔来的，触过巴力斯丁，
而现在它在床上弯身而躺下，
而这另一个怅然离开了中国的颜色，
现在是在镜子上，
一靠近它
就把深度给了它。1้8๖
另一个颜色走到衣橱边去，给它擦了一点黄色，
这一个颜色把安息在床上的
那个人的命运
又渲染上黑色。
于是知道这些的那个ฐ灵魂，
这老是在那躺着的躯体旁的不安的母亲：