选择职业时,不要问自己可以赚多少钱或可以获得多大的名声,而应该问问哪些工ื作可以最充分地挥自己的潜能,要选择那些能ม促进你的展、使你雄心勃勃、将来会有所成就的职业。你要的不是金钱、地位和名望,而是实现一个ฐ人真正的力量和内涵。实现自我、做一个完整的人比获得金钱和财富更重要,比名望、地位更尊贵;而个性与品格也要比事业本身更有价值。
下面这样一则广告曾经出现在美国西部的报纸上,它堪称不明智的求职广告的典范—“求职—寻求印刷师的职位,能够承担起印刷出版公司任何部ຖ门的工作职责。愿意接受任何专业领域的教师职位。还可以讲授装ณ饰画和写作,以及地理、三角测量及许多其他学科。有做非专业教士的经验,愿意小范围内指导女士和先生们了解更深的神学知识。对牙医或足病医生来说,本人是位难得的好助手。本人也很乐意接受乐团男低音或男ç高音歌手的职位。”最后,这则消息的下面又加了一行字—“附:愿意接受薪水低于一般水平的锯木工作”。而这一条说明使他马上得到了一份工ื作,这则ท广告再也没有出现过。
在那一时刻,它的鱼鳍接触到เ了水,它又回到了自己的世界,成为了真正的自己,它像一道亮光一样迅地掠过海浪。它的鱼鳍现在成了有意义的东西,然而在此之前,它们在空气中和泥土上徒劳地击打,没有起到任何作用,反而倒是一个ฐ障碍。
译者
除非你所有的才能都得到充分的开,你才会现自己真正擅长的是什么。只有你的天赋与个ฐ性完全和手头的工ื作相协调,你才会干得得心应手;除非你爱自己的工作达到废寝忘食的地步,否则ท,你肯定还没有找到自己真正的兴趣所在。作为一个人,某一段时间你也许不得不做一些不喜欢的事,并为ฦ此苦恼,但是,要尽早使自己้从这种状态下解脱出来。“鞋匠出身的神父”凯里在布道时说:“我的本行是宣讲《圣经》,修鞋只是为了有钱可花而已。”
如果你的天赋只适合做一些平凡的事,那么เ,一定要在平凡的事上做得比别人更好。要全力以赴、满怀热、卓有成效地去做,用自己独特的工作方法使一件平凡的工作开拓成一项有意义的事业。无论多么平凡普通,都要像研究一项神圣的事业一样对它进行详细的研究,还要尽可能学会这一工作中ณ包含的所有知识和细节。一定要全神贯注,因为ฦ番茄的成就只属于那ว些心志专一的人,属于那些一旦确定目标就百折不挠的人。
如果你希望到达事业的顶ะ峰,就要从最底层做起。只要与自己้的事业相关,任何事都不能掉以轻心,要对所有的细节了如指掌。这些东西是斯图尔特和约翰阿斯特成功的秘诀:在自己所从事的事业中ณ,他们精通所有的细节。
爱是结婚的唯一理由,而也只有爱,才能使婚姻生活的种种风雨和波折烟消云散;同样,只有对职业本身充满兴趣和热爱之心,才能使绝大部分人经受了职业生涯中ณ的风风雨雨而不退却,直达成功—而不管他从事的是商业还是其他任何活动。