打电话找洁丝。
世界上还有什么เ比一头愤怒的大熊猫更逗趣呢！我们只好蹒跚地走进洗手间，对着水槽继续狂笑。
她问我：“你觉得我应该怎样对待汤姆呢？罗比说他很喜欢我，那天舞会上的女孩只是他的表妹。”
嗯……哦，我明白了，只能吃那ว些霉的豆子罐头，因为那是家里仅有的粮食……
下午3๑：oo
来的是杰姆，他真是又酷又有型。他穿着一件T恤，露出肌肉结实的手臂。
她用一种讨人嫌的姿ู态低头看她的手指甲â：“我不知道。”
邻居太太一边大吼：“抓住它！抓住它！噢！噢！噢！”一边举着扫帚在花园里横冲直撞。
下午3：3๑o
日期：1月1้2๐日星期二
终于！有了洁丝的消เ息。
洁丝终于回了电å话，但仍然不打算出门见人……看来她只好跟家人一起过“快乐่”圣诞了。
下午6๔:๘3๑o
他开口说道：“喂，乔乔，这并不是因为ฦ你个ฐ人有什么问题，但是……呃，你对我来说太年轻了。我还是回到艾拉身边比较好，因为她能满足我对她的需要。对不起了。回头见。”
洁丝来电话：“我再也找不到男ç朋友了。我会成为一个ฐ老处女呢！”
突然，琳赛从我的身后走出来，径直走向罗比。原来刚刚罗比是在对她笑！！！我的脸火烧火燎一样，简直都能ม在上面煎鸡蛋了。罗比亲了亲琳赛的脸颊，她今天居然把头挽了起来，支楞着一对硕大的招风耳，真是丑人多作怪呢！
或者做个男ç生也不错，因为他们做事也不用动脑แ子。
他开口说：“瞧，乔乔，你已๐经算是一个ฐ年轻女士了，（嗯？那ว我以前是什么？一匹幼马？）所以我觉得这个家里不应该有任何秘密，（没有才怪呢，哇特，哪怕等到เ地狱都结冰了，你也不会想到——有个ฐ男ç孩把他的手放在我的胸ถ部ຖ呢！）我必须告诉你，在英国，要想找工作实在太难了，所以我打算圣诞节后飞到เ奥克兰寻求展。我会先在那ว儿待上一两个月，熟悉一下当地的环境，再试着找一份工ื作。等我安定下来了，你跟你妈还有丽比就能过去住一阵子，看看你们对那ว里的感觉怎么样。”
我们四目相对。他的嘴真够大的，是我有史以来见过最大的一张巨เ嘴。
世界上最没劲的事就生在今天下午的伦理课上。主角威尔森小姐——一个ฐ你永远不会把她跟“正常”两个字联系到一块儿的人（可她偏偏是伦理课的老师，够绝的吧？）——她实在令人惨不忍睹：黄不啦叽的头剪成难看的包菜头，紧ู身袜皱巴巴的拉不平，羊毛背心的扣子老是扣错地方แ。即使在我们这种恐龙教师如云的学校里，她也算是比较次的。更糟糕的是，她没有人格魅力——半点都没有。
她不攻自破：“噢，是的，实际上，那ว就是我打的，没错。”
我一把揪住她的校服领带：“你说什么？？？？！！！”
阿彪在我床上赖着不走，这意味着我没法把腿伸直了。但我不敢动它。可怜的小东西胡子被烧掉了，耳朵毛也烤焦了，这会儿它还是兴奋得呜呜叫。
“他有没有送礼ึ物给你？比方说一捧韭菜，或者别的什么？”
下午2๐：oo
洁丝自从参加过那次派对之后，就变得更加让人不能忍受了。整节数学课她都在给我传纸条。
只有3个小时的准备时间，化完妆我要和洁丝、茱儿、爱伦还有另一帮人在钟็楼ä碰面。我们要一起去凯蒂家。
晚上9：oo
“别ี傻了，小白痴。”她在里边叫（我鄙视她！我真鄙视她！）“我要先去一个ฐ朋友那ว儿做点准备啦，化化妆什么เ的。”化化妆？如果她再多扑点粉，恐怕她那颗猪头就会重得抬都抬不起来了呢！
“苹果。”我机灵地提醒他。
他会逗她开心！他会逗她开心！哼，巴๒特·辛普森还会逗我开心呢，我怎么不嫁给他！
我听见她小声地咕哝着……她在说什么呢……？
忽然惊醒，以为到了起床的时间。
我对着镜子，张大嘴巴，尽可能ม地模拟我在果菜店里的惨相。
我解释说：“嗯……阿彪本来就是一只苏格兰野猫。在苏格兰，野猫就是要追小狗的，狗是它们的食物呀。”