男孩儿没说话。过一会儿才又说道，那条根本没转。
他们呼哧呼哧沿着分水岭南面的山坡往下走了一整天。有的地方雪积得深，车一步也不肯挪，他只得边拖着步子往前走，边单手拉着车。他们只有在山中ณ才有可能ม找到做雪橇的材料。一块旧ງ金属指路牌，一块盖屋顶的锡皮。他们裹脚用的布湿得透透的，而且这一天都是如此，冷得很。男人趴在推车上歇气，孩子则在一旁等着。山里某处传来一阵尖锐的炸裂声。接着又是一声。就是树倒了，他说。没事。男孩儿正瞧着路边的死树杆子。没事，他说。这世界上的树或早或晚，都是要倒的。不过不会倒在我们身上。
是峡谷。到峡谷了。
早上，他在烧成黑炭的火堆旁醒来，起身走到路上。万物都被点亮。仿佛丢â失的太阳终于又回来了。雪染成了橙色，颤巍巍地融化了。森林里有处火堆正沿着火绒匣的边缘烧上去，它映出的光闪耀，反衬那ว天上的云氤，如同北极光。还是同以前一样冷，他静立在此地许久。这色彩令他身体内蛰伏已久ื的某些东西又活动起来。列ต张清单。背一祷ຕ告诗。记住。
声音更近了，越来越响。每样东西都在颤。接着，那动静从两ä人身下穿过，就像地铁一样，退入夜色中ณ，渐渐没了声息。男孩儿紧ู偎着他，哭了，头埋进他胸膛里。嘘เ，没事了。
他站在那儿，抬头看自己那间老屋子外的山墙，再看看孩子。你在这儿等着，怎么样？
父子继续前行。他一直通过镜子留แ心身后的情况。街面唯一活动的物体，是风刮起的灰尘。他们穿过高耸于河面的水泥大桥。下面有个船坞。一些小型游艇半沉没于灰黑的水流中。下游有些堆得高高的稻草，在灰泥里暗淡不堪。
他帮儿子松下背包肩带，将包放于身后地面上，再用大拇指扳起易拉罐顶上的拉环，开了这罐饮料。他凑近鼻子嗅着里面轻微冒泡的液ຂ体，递给了男孩儿。喝吧，他说道。
应该是。大坝是用水泥建的。很有可能ม几百年都不会塌。甚至，几千年。
好什么？
李杰
好吧。
是什么เ呀，爸爸？
羊肚菌。是羊肚菌。
羊肚菌是什么？
是蘑菇的一种。
能吃吗？
能。你咬一口。
好吃吗？
咬一口。