以圣父、圣子和圣灵的名义แ，您最谦卑的，
“‘他妹妹的女儿，’拉诺夫说。他又点了一支烟，递给埃莲娜·莉丝托娃ใ，她坚决地点头拒绝了。他说我们来自美国，她睁大双眼，非常仔细地端详着我们，然后笑了——她转过身，领我们进屋。
“‘后来在两次大战中ณ，保加利亚都站在轴心国那一边。’
“图尔古特的声音渐弱下来，我现自己้正站在他身边，低头看着那个ฐ垂死者。海伦就在我身边，千真万确，这真好——我张口问了她一个ฐ问题，现她从图尔古特的吟唱中也感到了同样的恐怖。我不情愿，却想起了她血管里流淌着刺穿者的血液。她向我转了一下身，表情震惊却坚定。就在这时，我想到เ了罗西同样传给了她温和、高贵、意大利ำ人和盎格鲁人的脾ຆ性。在她眼里，我看到เ了罗西无与伦比的善良。就在那ว一刻，我想——不在以后，不在我父母家那ว个乏味的棕色教堂里，不在任何一个ฐ神父面前——我娶ດ了她，我在心里娶了她，一辈子依恋她。
“我和海伦都吸了口气，但就这一次，我比她反应快。‘新า月卫队建于一四七七年——那些修士就是在那ว一年来到เ伊斯ั坦布尔的！’我边说边努力澄清问题。‘可龙之ใ号令早ຉ在那以前就成立了——是西吉斯ั蒙德王在一四年创น建的，对吧？’
“当然！”我说。可海伦举ะ起了手。
“‘我姨ถ妈现了一件事，让我们不愉快的事情。’
您既ຂ快乐่又焦虑的，
令我高兴的是，我们坐了一个农夫的马车到处游逛，杰奥尔杰斯ั库说，到堡垒打个ฐ来回只要一天时间，但仍没人愿意带我们去那里。他们说起狼和熊，当然还有吸血鬼。今天晚上我们和几个ฐ喝酒的白老人谈话，镇里的大部ຖ分人都小心翼翼地呆望着我们，我忍不住笑出声来，弄得他们全都瞪着我。
斯ั纳戈ຖ夫湖
“‘第二天早ຉ上，村里传说陌生人在酒馆里给了一个年轻人一些钱，让他带路去找那个ฐ叫波耶纳里的城堡废墟，在阿尔杰什河上游很远的地方แ。他们会离开一夜。我听到我父亲告诉他的一个ฐ朋友，他们在寻找弗拉德国王的城堡。“我看是不见棺材不掉泪呢，”我父亲生气地说。
“郊外的一块牌子上标出了海ร伦母亲所在的村庄。没过几分钟็，我们的汽车停在一个ฐ广场上，周围是悬铃木材，一面是一座木板搭起的教堂。$$ึ一个ฐ老妇独自在车棚下等候，和我在上个ฐ村子看到那位全身着黑的老太太一模一样。我探询地看看海ร伦，可她摇摇头。老人家拥抱了在我们前面下车的一位军人。
“‘是啊，一点儿没错。’他像是沉思了一会儿。‘我们这样见面，再奇妙不过了。不过罗西教授失踪了，我很难过。这件事十分古怪。’
“‘等一下，’我说，‘我得定下我的晚饭时间。’我花了一点功夫找到เ休·詹姆斯，他显然也在找我。我们同意七点钟็在学校宾馆的大堂见面。
“对我来说，早上的阳光和清凉的空气充满了威胁。我们在去大学的路上，我只想着表演讲的那一刻。
“‘现在，我的朋友，我们得让您在明天的重要演讲前睡个ฐ觉。我盼着听到เ您的演讲，过后，我会让您知道我的看法的。’海ร伦翻译了，伊娃姨ถ妈向我热情地点点头，我情不自禁地回以微笑。
“海伦的房间和我不在同一层楼ä——是她姨ถ妈的先见之明吗？——不过我至少有这些过时的小天使和奥匈时代的花环做伴。
“‘哦，一次演讲。你要作一次演讲，这样我们才能去开会。’
“‘您是个ฐ很棒的历史学家，’我谦卑地说。