葛朗台似乎又不乐่意了。但他没直接反对，只是感觉在拼命控制ๆ着自己้的某种说刻薄话的冲动。“没错，您合该上她；如果我没弄错的话，您自己้就是一剂良药，哈！”
夏尔也在邀请之ใ列ต。他拿到เ请柬时爽快同意了，一方面是为ฦ了答应勒梅尔夫人的事这样他就能拿这个ฐ现成的理由去告诉维克托，他就是正好碰上了米歇尔的酒会而认识，另一方面则ท是不想放过去任何一个一级名庄参观的机会。
想想看，推广的时候说，我们卖的是联合|国世界脑แ宴席专用酒，是不是立刻高大上了？
这时候，就有必要介绍一下我们新出场的银行家先生。
接下来的几天，米隆先生带着夏尔，把已经完全变了样的葡萄园展示给他看。土地经过翻耕整犁，变得平整了许多；巨เ石消失，成排的橡木扎根于碎石地面，看起来长势良好；依旧茂密的葡萄藤在山丘上一排排延展开来，像是某种宁缓的乐章。
所以夏尔和纪尧姆，一个往法国西南，一个往法国东部。夏尔去把一万五千桶酒搞掂，再去波尔多看看他们的葡萄园和橡木林；纪尧姆则去埃佩尔纳进些香槟，正好还能看看工ื厂的进度——
房间前头有块方形的木板，上面涂着白漆。其他大部分位置都被一张椭圆形的长桌占据了，配套的高靠背椅绕着它摆了一圈。
就像是棉花、棉纱和布匹的关系一样，棉纱的价格不仅仅取决于自身的质量和产量，还取决于棉花以及布匹的产量。简单来说，如果织布的效率低下，棉纱再好也只能ม积压。
“我相信不会。”夏尔回答。
而且他本来就计划让阿尔丰ถ斯具体负责这件事，现在换人也来不及了——不然他要阿尔丰斯ั和他一起去英格兰做什么？
摸着良心，夏尔必须承认，维克托是他见过的、最合格也最容易打交道的投资人。对之ใ前的他来说，做梦都能笑醒。但现在有一点点小问题，既ຂ不是维克托的高冷画风也不是维克托的调|戏语，而是——这个投资人不仅看上了他的头脑，还看上了他整个人，彻头彻尾的大实话。
“你还是在说你上次说的那句话？‘不和合作对象搞一起’，什么的？”维克托反问，“这根本不能称之为理由——你我都知道，那ว不适用于我们的况。”他摊手，故意说了个冷笑话：“要是你真如你说的那样容易被别人的感影响，那我也不会追求得这么辛苦了。”
纪尧姆再次点头。“那ว就好。但无论怎么说，您千里迢迢地过来，也辛苦了。让我们先招待您饥肠辘辘的肚子，明天再带您去参观工ื厂之ใ类，您觉得如何？”
但维克托当然不知道这个ฐ。他把夏尔的话来回揣摩了好几遍，从内容到语气，再加上夏尔说话时的表——好像的确没什么？是阿尔丰ถ斯ั和他自己想太多？“‘欣赏他的工作’……”他重复了夏尔的形容，“你什么时候对金属有兴趣了？”
“没什么。”维克托果断回答。因为他觉得，如果夏尔知道他的想法，百分百把他赶去住旅馆。
这样一来，就算是梅斯和南锡这样的东部更有地理、人员优势，都没有用：因为万一打起仗来，这些优势瞬间就会消失无踪；投入多少，就很可能损失多少！
既然能调查到谁拿到了那ว些钱，以此推断ษ夏尔的行程就很容易——在利ำ物浦呆了大半个ฐ月，曼彻斯ั特更是快一个月，伦敦甚至超过了一个月……
而他，一个从未受过任何正式教育的人，一个ฐ想学习只能去租书店打工的人，一个到现在所有成果都靠自己摸索实验做出来的人，能担得起这么重的期望吗？
有谁比法拉第更合适？要知道，电å机原本就是他明的呀！
阿尔丰斯ั点头。他一般况下不做翻译这活儿，但是既然夏尔需要，他也乐意兼任一次。“我只需要帮你这一次吧？”他颇有感慨地说，“你英语学得真快！”
“没什么เ……”阿尔丰斯条件反射地回答，然后想起了夏尔在交易所外曾经问过的话，不由得大为惊讶：“你真要去不列ต颠？”
“为什么？”维克托拖时间。
维克托又在扶手上敲了两ä下，不疾不徐。“或许还有一种可能ม——对方แ在等待一个ฐ时机。他等着我们放松警惕时，先动手，但把事栽到我们头上。”
以葛朗台家的地位，如果不是去年出了一次大风头，还真没被注意到的危险。所以夏尔不怎么เ担心自家，只担心别人——他爹和他都素า行低调，和气待人，不大可能被人杀鸡儆猴；但某些特别ี得瑟特别得意或者特别树大招风的就不一样了。不管阿图瓦伯爵盯上了谁，对他们这样的中产阶级来说都不是好事。
至于要不要和奥尔良公爵搭上线、又要如何给阿图瓦伯爵的登基之路添堵，这种事根本轮不到他说话。那ว就让维克托顶ะ着呗！只要他们俩交流和最近一次一样没有障碍，继续挣大钱还不是分分钟的事？
夏尔也抽过雪茄，知道这玩意儿急不得，所以耐心地等到那ว口烟雾散尽才继续说下去。“您的二十五万法郎，”他说，向前一步，把汇票放到เ了桌面上，“您随时都可以去提走。”
“那些钱最终都会落到他们手里！”纪尧姆飞快地指出来这点。“哼，这计划不错——以他们和我的名义แ一起借钱，到时候一转手，还不都是他们的？万一周转不过来，要为破产承担责任的是我！”
但不管怎么样，生意稳定是好事。夏尔决定，先搞定价格问题，再来考虑别的。
这怎么เ能行？先是取消了他们在勃艮第地区安排好的订单，现在又想逐渐地把他们排除在生意链条之外？天底下有这种容易事？要知道，他们可是签过合同的啊！白纸黑字，清清楚楚！
“您这话提醒了我；等我回到巴黎，即刻差人给您送一份可靠详尽的使用方法来。”夏尔含笑回答，“我敢保证，不出半年，您一定能ม比现在美十倍百倍。”佛要金装人靠衣装，愿意用点心，肯定会变漂亮的。
“说的也是……果然是公子哥儿，时间都花在怎么เ花钱上了吧……”
夏尔在波尔多购买了四座葡萄园，面积超过一百公顷！其中ณ有座庄园在九月时已经签下了合同，只是因为ฦ十月再购买的时候没压住，这才一并传扬开来。
因为苏伯格先生准备出售的那三个酒庄实在是乏善可陈。房屋一般、管理一般、土地一般、葡萄一般……一般来说，葡萄适合生长在硕石层的石灰质土壤上；但他那三块地有不少石头直接暴露在地表，光秃秃的，什么东西都种不了。正因为ฦ如此，这块地每年要上给政府的税相当少。
夏尔之ใ所以这么เ写，是因为他确定，葛朗台没那么容易上钩——要知道，他伯父可是个世界名著亲戚呀！
勒梅尔夫人一边想，一边在胸ถ前画了个十字，尽量蹑手蹑脚地回房去了。看夏尔拔枪时眼也不眨的利落劲儿……该说幸亏她之ใ前没做什么过头的事吗？
夏尔完全不知道，已经有人在维克托和他之ใ间划ฐ了等号。虽然他之前说下去再看，但他其实已经做好了决定。维克托这件事不适合在其他人在场的况下谈，就必须ี另找时间。至于看园子，他已经看得不少了，没必要这时候去凑热闹。
“……别看这么เ多木桶，每年都还要换新的。”勒梅尔夫人的声音轻了一些，不知道是不是光线黯淡的环境的缘故。“这也是笔不能省的开支。”
要知道，上流社会的私生活一向混乱，谁谁私底下是谁谁的相好这种事，简直层出不穷。所以，如果勒梅尔夫人自己้不在意，她那点事在别ี人眼里根本就不是个事，没什么เ好介怀的。但正因为她介意，结果就真的知道了一条足够劲爆的小道消息——
这一天下午，夏尔和米隆先生坐在露天庭院里喝茶。这是米隆先生乡间生活的必修课，他时不时拜访一下，听老人回忆过去大都是波尔多的庄园变迁史，偶尔补充点巴黎生活给老人逗趣儿。这是个ฐ需要耐心的活儿，他正好不太缺。
签完名，夏尔正想搁笔，但想了想，又在前头的地点里加了帕瓦捷，并且注明人选最好不要和洛甘和苏歇有关系——反正肯定不缺人手，有备无患不是更好？
这女人也不是盏省油的灯，夏尔心想。“您这么说，倒确实是我做得不对了。但亲爱的夫人，我年前是肯定要回巴๒黎的；到时候经过索缪，您可不能忘记我。”
吃过早饭后，夏尔陪着伯母和堂姐去教堂做望弥撒。娜农留在家里，料é理剩ທ下的两只竹鸡；还要照欧也妮的吩咐，给夏尔做鲜ຒ奶油配咖啡喝——欧也妮坚信夏尔吃不惯索缪的粗糙饭菜。
诸如此类，都是些闲话。但对于从没见过世面的三个女人来说，各个ฐ咋舌不已。
“说起来，”葛朗台在心里转过几个ฐ计较，然后开了口，“最近巴黎有什么消息吗？”