雨后的小渔村格外安静，整个村落沉沉的睡去，只剩下他的脚步声、海浪ฐ声和屋檐的滴水声。鹅卵石路已被雨水冲刷干净，路灯昏昏暗暗，仿佛这里只剩他一个人还在呼吸着。
孟启曜微微眯着眼寻找着最佳的拍摄角度，手臂的姿势固定着以保持拍摄画面的平稳，不知不觉中ณ相机的画ฑ面已从海面的鲸群定格到了一个ฐ正朝这边走来的女孩身上——浅粉色运动鞋，贴身牛仔裤，黑色吊带与白色中袖小开衫的搭配素净又大方แ，碎花遮阳帽下是一副娇好精致的面容，白皙的皮肤，水汪汪的眼睛扑闪着，秀气的鼻子，粉嫩的薄唇……他的视线一时不能从这个娴ຒ静的邻家女孩身上挪开——她，就是林理荛。
“善美xi，已经告诉过你很多遍了，说中文的时候要含蓄，含蓄就是含蓄！懂么？！就是语调符合语境就好，千万不需要放大……”一旁正在开车的人着实无语。身为ฦ朴善美的中文启蒙老师加陪练，林理荛已经算尽职尽责了，可惜有的人就是永远都参不透其中的关键点，这可能ม就是文化与文化之间的根本差异吧。
“还有一件事，是我个ฐ人的请求。”孟啟曜合上手中的文件，抬头看向小北。
“……”孟啟曜无语，这小妹妹什么เ眼神？！明显太不客观！
“不要给我转移话题，总之ใ，念完书了就跟我回去！”孟义辉故意将脸黑下来，这招对她那ว让人头疼的侄儿一直是管用的。
“你要是长我这么高，就直接去台北女排打球吧，以后很难嫁人的！不要羡慕我，告诉你个秘密，男人一般喜欢娇小的女生喔。”
女人不悦，表示抗议。
“姑姑！”啟曜回过神来，微微笑了笑。
“过几天就回去了嘛。我又快见到เ我的正宪哥了，好期待啊……”朴善美美美的想着。
“哎，你的正宪xi有没有打算过来呢？你这样一年回去一次都不能ม保证，不会有问题吗？”
“whoknows我现在还没有可以替换的男朋友嘛，没办法。”她倒是豁达，感情她正宪哥只是个替补！
“你们把一年的时间都消เ耗在暑假这几个月了，小心意外怀孕喔。”理荛像煞有介事的提醒她。
“怀孕？那我就结婚，省得每次都悄悄地在一起，还要瞒着我妈妈。”
“结婚？”在理荛看来似乎ๆ这个词对她们俩都是遥不可及的。
“我上个星期在网上买了几件好有情趣的小内衣和t字裤哦，到时肯定让正宪哥流鼻血！”
“？？！！你能不能盼着他点好啊？！”
“鼻血流得越多说明我越性感嘛ใ……算了，你不明白的。”朴善美觉得这种事只有体验过了才能领悟，她的理荛xi目前为止还是大白纸一张，自然是不会明白其中的妙趣滴。
“没吃过猪肉，我还没见过猪跑啊？”林理荛不屑。
“什么什么？猪跑了？”朴善美不解，还是林理荛说的对：只要接触到เ稍微资深一点的中国俗语，就立刻犯迷糊。
“算了，中ณ国的俗话，你不明白的。”林理荛也懒得理她，然后俩人各自吃着草莓，躺在草坪上闭目养神，不再说话。
十几分钟็后，“ou－ch！”林理荛忽地一声惨叫。
朴善美皱眉，“你又怎么เ了？”吓了一跳！她刚ธ刚正在想着“吃猪肉”和“猪跑了”之间的关系。
只见理荛的鼻子被从天而降的不明物体击中，真是躺着也中枪！而那个ฐ不明物体正是孟啟曜的腰包，里面塞满了东西，自由á落体下来冲击力也不小了。
理荛的状况就是：一坐起来，鼻血就牵着线滴了下来，滴到เ了她灰色的休闲裤上，右边脸立刻肿了，鼻背上还划破了个ฐ口，血也渗了出来。
“啊！怎么会这样？出血了，有点严重！痛不痛？”善美慌了，又不敢碰她的伤口。
“当然痛了！我们去服务区吧，那里应该会有医生处理的。”理荛拿出纸巾捂住鼻子，头朝后仰，不让血再滴出来。
“哎－呀！真－是！怎么这么倒霉？！”朴美善只要一慌张就会立刻回复到韩国特色的状态。俩人正走着，她一把拽过理荛手上的那个ฐ包，以迅雷不及掩耳盗铃之ใ势，沿着一个超大弧度的抛物线将这个“罪魁祸首”扔进了远处的草丛里，好一个快、准、狠呐！“哼，滚远一点吧，让你做坏事，乱砸人！”
“喂，你做什么เ？！那个包包应该送去lostandfound失物招领处，你怎么能ม扔掉呢？！”林理荛很不理解朴善美的举动，气不打一处来。
“理荛xi，我是快、准、狠的帮你出气还不好？！你还凶我？！”朴善美自觉委屈。
“有你这样出气的吗？！这个ฐ包包也许对别人很重要，里面装的什么我们都不清楚！你去给我捡回来！”真的生气了，她一直是个做事有分寸的人。
“不去……我是好心……你是驴肝肺！”她也急了，本意是想表达理荛xi把她的好心当成驴肝肺来着。
虽然词不达意，林理荛还是听明白了，好气又好笑，这个一根筋的女人做事情怎么เ那ว么不靠谱？！越生气鼻血流的越多，懒得再跟她理论，理荛捂着鼻子直径朝草丛方向走去。
朴善美见状更急了，上前拉住她，“理荛xi，就算是我不好啦。草丛那么เ深，你流着血怎么去找啊？我们先去处理伤口，你想出血不止吗？！”
林理荛瞪着她：“那ว你还给我乱来？！”鼻血已๐经侵透纸巾滴了下来。
“先去止血，我保证，等你处理完伤口我一定过来找回包包。好不好嘛~……求求你了~？？……”韩国人的娇嗔真是无敌。
“走吧。”林理荛也觉得自己现在的状况实在是太狼狈了，要不然她一定会先去找包包再去服务区的。好在时间还早，只要在天黑之前找到就行。重生