她难道做不出那位古罗马贵夫人被塞斯托qg后同样的事情吗？一股寒意穿透了利戈贝托的心。他面色恐惧地极力摆脱卢克莱西娅这样的形象：胸膛上c着匕首，仰卧在地上。为ฦ了赶走这个形象，他又退回到เ那个为女性膀胱排泄而目瞪口呆的摩托车赛手身上去。只是女性的膀胱吗？还是也有男性？男ç士撒n的情景也让他想入非非吗？
“从来没有过。”曼努埃尔立刻坦率地说，口气是那样诚恳，不由得卢克莱西娅ๅ不信。
“你以为会上哪儿去？”依尔赛反问道，话音里带着调皮的笑声和德国人的幽默zhaishuyuan。“会去看月亮吗？难道去撒n？你想能去哪里？大哥！”
“利马从来都看不到月亮。”堂利戈贝托嘟嘟哝哝地说。一面放开依尔赛，一面脱离她的拥抱。“只有夏天才看得到太阳。因为可恶的空气太混浊了。”
“他藏在桑拿浴的小房间里了。也有可能ม是在花园的树丛中。他一直等着别ี人都走光，等着后娘和看门人睡下，然后潜入到厨房里。跟小偷一模一样！”
卢克莱西娅太太坐在客厅的沙发上，她累了，还没有从刚才那糟糕的时刻中恢复过来。
他在衣着、谈吐方面都有些美国佬的味道了，因为他不断地溜出一些英语词汇来。可是尽管他有了白发，身体也发胖了，却仍然是那张莫代斯托·布鲁托的面孔，仍然是长长的、充满忧愁和青年时期的胆怯和害羞的脸。
“他一定会把你看成是从天而降的奇迹。”
我不能根据我的行动给我的生活做记录；命运早已๐经把我的行动能力打倒在地了：我根据我的想象力来记录我的生活。
——蒙田à
希望这三个ฐ月您觉得短暂，梦中的腋ນ毛森林，由红色、发黑、柔软、蚕丝般毛发组成的街道，您在其中ณ骑马、游泳、跑步、乐่得发狂的梦境能够减轻您铁窗下夜晚的沉重。
女教师的内k
堂利戈贝托睁大了眼睛：女教师的内k在那里！丢在楼梯的第三和第四个台阶中ณ间，蓝色，闪光，有花边线，带着诱惑和诗意。他像着了魔似地颤抖起来。尽管已经躺在床上好大一会儿了，黑暗中他倾听着涛声，大脑沉浸在流动的遐想中，无论如何不能ม入睡。直到那ว个夜里，那个ฐ电话又一次响起来，粗暴地把他从梦中ณ唤醒。
“喂，谁呀？”
“是利戈贝托吗？是您吗？”
他辨认出是那ว位老教授的声音，虽然老先生是用手捂着话筒并且压低了发育。他们在什么地方แ？在高级大学城。哪个国家？美国。哪一州？弗吉尼亚。哪个ฐ大学？州立大学，那座由托马斯·杰裴逊设计的、有白色柱廊、漂亮的新古典主义风格的大学。
“教授，是您吗？”
“是的，是的，利ำ戈贝托。可是，清说得慢一点。对不起，我吵醒了你。”
“没关系，教授。您和卢克莱西娅老师共进晚餐的情况怎么样？吃完了吗？”
尊敬的法学家和哲学家内波姆塞诺·里卡的声音破碎成象形文字般的口吃。利戈贝托明白他在利ำ马夫主ว教大学读书时的法律系的哲学老师一定出了什么เ严重的事情，老先生是来弗吉尼亚大学参加一个ฐ研讨会的；而他是在这里读研究生的攻读立法与保险，所以有幸给老师当向导和司机，他陪老师去蒙地塞约，去参观杰裴逊纪念馆和马纳萨斯国家战地公园。
“‘利戈ຖ贝托，请原谅我打搅你。可你是这里我唯一能ม信任的人。因为你是我的学生，我又了解你的家庭，这几天你又这么เ殷勤周到……”
“老师，您用不着客气。”年轻的利ำ戈贝托鼓励老人说。“是不是出什么事情了？”
堂利ำ戈贝托在床上坐起来，被一串有倾向性的笑声所震动。他觉得洗澡间的门随时都会打开，卢克莱西娅ๅ太太的身影会像图画一样地出现在门口，她身穿一件那种梦幻式的精致内k：黑白相间，刺绣制ๆ品，有d眼，丝绸花边，针脚细密光滑，紧ู紧裹住大腿根，故意突出ym，几根小小的ym从内k边缘试探性地——不听话，轻佻地——露出来。那条不可思议地躺在楼ä梯上的内k就属于这一类，仿佛是卡塔卢尼人胡安·庞塞或者罗马尼亚人维克多·布劳内尔超现实主义图画中挑逗性的东西；而堂内波姆塞诺·里卡这位好人和天真汉必须ี从这个楼梯上到เ自己的宿舍去；在这位老师七年中给他们上过的值得纪念的法律课中，他经常用自己的领带擦黑板。
“利ำ戈贝托，事情是我不知道怎么办才好！我遇到一件麻烦事。虽然我好大一把年纪，可这种事情我一点经验也没有。”
“老师，是什么เ事情？您说吧！别ี不好意思。”
为什么不让老师下榻在假日饭店或者希尔顿ู饭店呢？其他主ว席研讨会的人不就是住饭店的吗？为什么เ让他住在国际法女教师的家中呢？一定是出于对他声望的敬重吧。或者是因为他和她多次相遇在法律系？相遇在国际代表大会、讨论会、圆桌会上？或许是合作起草过渊博的论文，里面充满了拉丁语词、大量的注释和令人窒息的书目，发表在布宜诺斯艾利斯希宾根或者赫尔辛基的专门杂志上？实际情况是：尊敬的堂内波姆塞话没有去住假日饭店那无人情味的塔楼里，而是在卢克莱