“咱和几位研习‘英信流’的老乡聊得相当尽兴哪，想不到20多年前居合道就取代了拔刀术一词，真是有趣啊。”说到这里，他用力地拍了拍系在腰间的爱刀，发出哐当地响声，顺着他的手势，香那才注意到他的佩刀方式发生了明显的改变，刀刃向上，少了随和，多了杀意。
对于自己不擅长的话题，香那是向来不插手的，翻译器不在身边，实在没有进行知识扩充的可能。
“我在这里哦~。”分不清性别，调皮的童声从半空中滑翔而至。香那ว抬起头，空中仅有一轮圆月，她又举ะ目远眺，在寺庙的飞檐上，有个ฐ小小的身影在屋檐上踱步，脚下踩着暗红色的瓦砾，右小腿上套着两ä个倚靠紧ู密的铜环，伴随着在砖上踱步的嗒嗒声相碰铮铮作响，长长的辫子上绑着一个毛球，与他轻盈的身姿完全不符。但他踱步的样子，像一只散步的小白兔。
“大姐姐竟然可以看到我，好开心呢。”
睡了一觉后，香那暂且屏蔽了昨天的糗事儿。室外的天气是晴朗的，她的心情也跟着开朗起来，她将摄像机与太阳能板相连，放在了确保能ม接收到เ持续光照的高大的砖石上，虽然踮起脚尖向上托举着实消耗了一部分体力，但在这温和的阳光下，一切都有商量的余地。她忽然有了一个新的想法——探索这片房屋的周围。
她向着锻刀室的方向跑去，不远处，是一条小河，它没有被时间驻点的光环所束缚，而是缓缓流淌着，水面上映照着金色的光芒。她反复将陆奥守的衣着冲洗了三遍，直到เ那条夸张的尾巴装饰物彻底缩成一个小球，她可不想欠别人人情，这是她的原则。捡来的干柴，在她的手中变成了即兴搭起的临时晾衣杆，她将衣着挑上去，像极了一面鲤鱼旗。
“考虑到这位的身份，组织决定给予相对轻松的任务。任务时间为1954年，地点是高知县初次举办的夜来祭，目标是记录夜来舞表演。”狐之ใ助机械地描述着任务的内容，香那也无心思索达成目标的方แ式，她的注意力完全被1954这个ฐ数字吸引。她在心里推算着，1้954年，距今约246๔年的时光，是昭和时代，也是日本遭受原、子、弹轰炸的九年后，她无法想象战后重建的生活。但教科书中ณ曾提到，吸取了欧洲的时尚潮流，日本的复健运动很到位。
既然无人倾听，狐之助便识相的结束了对话，“这是一些可能会派上用场的道具。”语毕，狐之助的身影渐渐消失，桌子上出现了一张写满字的纸，一台摄影机和一个像加大号的手表一样的东西，说是一个小巧ู的钟็也不为过，在它们的下方压着一块上下分离的黑布。
“我是石川香那，担任指挥官一职，请在战斗中服从我的调度，我会最大程度地保障您的安全与享受自由的权利。请不要产生压力感，我会以朋友的姿态与您相处。”香那将先前就准备好就任指挥官时的台词小声地念了出来，她正犹豫着怎样修改时，从锻刀炉中传来一个而响亮的声音，像是被点着了尾巴的猫发出的低沉的咆哮喵喵叫，仔细听时像是某种失传的熟悉而陌生的本国方言。
“狐之助，有没有翻译语言的工具，好像发生了什么เ不得了的事情。”香那望向了自以为万事大吉，挥着小爪子擦汗的狐之助，它将两ä只爪子摩擦，一台袖珍的触屏翻译器便显现出来，这真是个ฐ轻便快捷的方法，香那ว想着以后缺钱就诱拐它发家致富。
“用古人的话来讲是叫补刀吧。”香那有些得意，她双手并用，举起第三枝针管，直直地逼向了恶犬的赤瞳，未等她捅下去，恶犬眼中的血色便已๐退散。良久，眼前的犬型核漫物失去了气息，黑雾渐渐退散，留下的仅是两支变形的针筒与一个被撕裂ฐ的行李小包。她将这最后一支针筒别在腰间的饰带上，呢喃自语：“那么，该回去了。”香那随意地拔了几株迎春花，便摇响了铃铛。霎时间，花田消เ失，她的身体变得格外轻盈透明，脚下松软的土地被坚硬的蓝色方แ块取代，视野中ณ出现了一排四四方方的低矮房子。
“真是场漂亮的战斗ç，您女性的外表下隐藏着如此强大的实力。”狐之助恭维道，“您的情况组织已知晓，请不要担心，组织会派强有力的助手协助您的，请您先享用午餐。”狐之助引导着香那进入屋子。桌子上整整齐齐地摆放着——
☆、2
作者有话要说：这章可以跳过，婶与挚友终于分别了。
3Be，1e伪，1้te真、含后日谈。
B线【持续更新า】的加州清光线审神者路线。
未等香那做出反应，少年从围墙上一跃而下，先是单脚踩在蜘蛛的尖刺上，继而大太刀劈落正中它的脸部。打刀核漫物见自己的队友陷入危难，便站起身前来助阵，少年反身一脚踩在它的脸上，木屐的嗒嗒声如雷贯耳，他挥舞着大太刀，以“月下疾走”的方式结果了两只核漫物。紧接着，两ä团黑雾消散，幻为了倒影，只在墙壁上留下怵目惊心的刀剑创น痕与血迹。
香那连忙跑到了队友身边，而陆奥守吉行因失血过多陷入了昏厥，在昏暗的夜色中，那副架势像极了宿醉不归的酒鬼。她翻遍了整个衣兜也没有找到合适的止血之物，便只能环住他的腰，将他的头靠近自己้，将重心放倒，以防二次伤害。少年将罗盘再一次交给香那，并用与初遇时一样活泼的语气说着离别，
“大姐姐，有缘再见啦。”香那一边勉强支撑着队