佳丽娜讲完后,大家争先恐后地讲各自的故事,全跟衣服有关系。事实表明,买衣服或帽子不仅能改变女人的心情,而且能改变她的整个ฐ生活。

例如,爱玛透露了一个秘密:“在戏剧学院读书时,我的梦想是买顶漂亮的小绿帽儿来配我的红发。从那以后,每当心情不好时我就对自己说:‘看来我该买顶ะ小绿帽儿了’。我往往去商店花很多时间挑选,要没有绿色的,我就试其它颜色的,然后买຀一顶,这才满意地回家。我有许多这样的帽子,都不知该怎么处置它们。光绿色的帽子就有一打,你们谁想要吗?来挑吧,免费供应。”

我们姐妹突然接到เ电å报,说卡蒂娅的丈夫死了。我们寄去了安葬费和慰问信,但路程太远没法亲身前往,况且我们有自己的工作和孩子。一个月以后我们又收到另一封电报,是卡蒂娅的邻居打来的:“你姐姐卡蒂娅突然离世。速来安葬并照ั看孩子。”

我、柳芭、医生尼娅,三姐妹不顾一切地赶到姐姐家中,为卡蒂娅ๅ料理了丧事。邻๑人说她是绝望而死——她只身一人,没丈夫的帮助,无法抚养七个孩子。孩子们还都小,长子10岁,往下依次间隔一岁,最小的丫头才两岁,埋葬了卡蒂娅后,我们姐儿几个ฐ商量孩子们怎么办。她们在另一间屋里抱作一团,似乎ๆ知道我们在决定他们的命运。

他气急败坏地把她的东西扔在一起,塞进一只旅๓行包里。

然后把她的上衣扔给她,开始往门外推她。这时她已气得发抖,但又怕惊动警察。已๐经没有挽回的余地,卓娅ๅ只有走了。

老头儿同我一块儿下车,他甚至先下一步,然后伸手扶我下。我们沿着马路向他们的学校走去,他突然问我:“老实告诉我,你为什么เ最后才把五戈ຖ比放进收币机,恰恰是检票຀员要抓你的时候?你是否总这样贪小便宜?”

我只好把事情的真相告诉他。听到我曾对“无名的世界创造者”祈祷,他大笑不已,但又说,这里面是有点名堂,由不得人不信——不然五戈比从何而来呢?我没想到老头也有高兴的时候。总之,我们到了他的实验室。唯一需要补充说明的是,时至今日,他仍然在指导我的研究工ื作,尽管他从未离开过他的小屋,是我去找他。

我自己身上的电线嘛,一般我总要10่卢布๧。如果您感兴趣的话,我随时可以侍候您。“

从此我才知道我们的电工ื师傅所从事的第二职业是什么。以后再去找人修理什么时,我总是让丈夫去。

客人们来了。塔玛罗什卡先伸头进去看了看,皱着鼻子出来了:“瓦伦蒂娜,该把这些土里土气的东西收走。”

我耸耸肩膀:“你随便吧,亲爱的,反正这是你们住的地方……”但我却在暗暗地等待着艺术家的反应。他长得又高又瘦,长头发,金发碧眼。他没说什么,只讲了他的名字——尤里克。我对他说:“到เ你的房间去吧,随便一点,不要客气。”

第二天早ຉ晨,帕什卡醒了过来:“我这是在哪儿,柳芭卡?

怎么又跟你在一起了?咱们不是吹了嘛。“

这回他靠在椅子上好更仔细地看我。他以鉴赏的目光打量着我的身段儿。我觉得我已经迷住了他。

长话短说,总之我把他勾上手了,姑娘们。他把我带回他的住处,开始了一段妙不可言的爱情。他先让我把自己的衣服都扔了,给我换了一套行头,然后就带我去了黑海。之后我就跟他出国了。我成了他的随身翻译,尽管我压根儿就不懂英语或其它外语。可他我学外语,为此我至死都对他感激不尽,因为我现在飞的是国际航班。

尼尔娅,你自己大概知道自己的幸福是什么吧。我忍不住要说出来:你的幸福并不在于你的音乐,你的学生,甚至你那位好丈夫,而在于你那非凡的心灵。它宁静、深邃、纯洁,宛如森林中ณ的一江湖水。这恐怕是最难得的一种幸福了。

好了,我已经把你们都说了一遍,现在该谈谈我自己了。

朋友们,我简直幸福得令人厌恶,幸福得不可饶耍我的生活中ณ没有一天不曾被人爱过妈妈的爱,姐姐的爱,瑟约扎的爱。我哪儿也๣不想去,我没有什么远大的抱负,也没有非凡的才能。我只想尽自己的力量多养几个孩子,这就是我最大的幸福了。但有一点要提一下:无论我从前是多么的幸福,我还是希๶望我们的生活能够文明起来。我觉得我们女人的生活应该得以进一步的改善和提高。这不仅仅指我们在座的诸位,而是全国的女同胞。我要说的就这些。若是有谁觉得我哪些话不中ณ听,那就请多多包涵了。你们不会生我的气吧

没一个ฐ人生爱丽什卡的气。相反,拉丽莎奔过去搂住了爱丽什卡,动情地说:“我们的小爱丽什卡,你真聪明。你说得很对。我们以往的生活并不是无຀幸福可言。但我们还是希๶望能够生活得更加文明。我认为这可以作为我们女人十日谈的结束语。你们觉得怎么样”

大家都同意拉丽莎的提议。作者稍加思索,也同意了,并决定最后再画上个句号。