我们车间有个ฐ被引诱、遗弃的姑娘,那可真是个精明人儿,聪明极了,你们讲的那ว些姑娘十个绑到一块也斗不过她一个人。

她叫柳芭·库金柯娃ใ,长得漂亮极了,又丰满又健康,家住近郊๦的豪华住宅区。车间的一位青工,帕຅什卡·米特劳克开始追她。结果还没登记,俩人就睡上了。睡过以后,那ว小伙子便趾高气扬起来。

快过年了。我刚刚又做了一次流产,才出院,就接到เ朋友们的电话:“阿尔卡,来跟我们一起过年吧。”

我很爱交际,朋友多极了。这些朋友不是父母有钱,就是自己้能赚大钱๥——倒爷,发廊老板,还有高级饭店的哥儿们姐儿们。都是些纨袴子弟。能跟他们去玩当然好——好吃好喝这不用说,而且都是平日຅见不到的紧俏货,还有跳舞,吸“草”,玩“野菊花”什么เ的。可我刚做完流产,对“野菊花”不太感冒……什么?你们居然不知道什么เ是“草”和“野菊花”?唉,也难怪,你们压根儿就没见过。“草”就是大麻,印第安麻。对人没什么害处,很柔和的一种,却能令人腾云驾雾,心舒体泰。至于“野菊花”,那ว是年轻人玩的。女孩子们躺在地毯上,头朝中ณ央,腿向周边伸出去,组成一朵野菊花形状,然后哥儿几个一起上来轮换着……你们这帮幼儿园水平的娃ใ娃,别大惊小怪好不好?要是不爱听,我就不讲了。我最讨厌假正经。我要真带你们到一个这类场合,敢保证你们还没进门就急得要脱๳裤ไ子。如果没体验过生活的种种乐่趣,就老老实实地听着,也๣许能学点什么。好了,我是讲下去还是停下来你们说吧。那好吧,我就接着讲……我决定先去找其中ณ的一位朋友,看看她给我找的“老头儿”怎么样。要是她糊弄我,我就叫辆出租找别的朋友玩儿去。

下面轮到เ爱玛讲了。

故事之八

剧团导演爱玛讲的是戏剧中的革新能被保守派接受有多么เ困难。

我来讲讲我和美工阿辽沙——你们还记得吗,我第一天就讲过他——是怎样偶然地在莎士比亚的戏剧中引入一项革新า的。

那是我们排练《罗密欧shubaoinfo与朱丽叶》最初ม上演的时候。首场演出的高cນ过去了,几处细节还需修改,但总的来说全剧ຕ相当成功。年轻的观众把剧ຕ场挤得水泄不通,他们有的从邻近的几个城市赶来,有的来自城外的建筑工ื地。那时也正是我和阿辽沙的罗曼史最热烈的时候。

他是第一次跟女人发生关系,这孩子简直完全昏了头。我也一样。白天,我们有时交换一下眼色,然后立即跑到他那儿或我那儿,什么也๣挡不住我们。有时我们就在剧场里找个地方……有一次差ๆ点儿露出马脚。

我也和所有的年轻导演一样,不来点新花样就拍不了戏。

罗密欧shubaທoinfo和朱丽叶在婚礼之夜分别的那场戏,我把他们安排在朱丽叶凌乱ກ的床前。艺术顾问提出我至少也得让那张床整洁一点,可我一定要坚持己见,说这叫“爱的杂乱”。结果,快演到这场戏时,我和阿辽沙又被一阵突如其来的热望冲昏了头脑。我们设计了一个旋๙转舞台,所有的布景都事先装好,到时候一转就行了。我俩决定先用一用朱丽叶的床,因为这场戏还没到,床也๣隐在暗处。我们便扑到เ床上忘乎ๆ所以了。前一幕结束后,前台的灯光灭,开始换布景了。我还做了一项革新:换下一幕的布景时不拉大幕。台上很暗,观众刚刚ธ能辨认出下一幕的布景。大家一定猜到了,舞台开始转了起来,我和阿辽沙还在朱丽叶的床上就被转到了台前。年轻的观众们兴奋得几乎ๆ发狂,拚命地鼓掌,我们的道具管理员可吓坏了,想赶快把大幕放下,结果慌乱之ใ中按错了按纽,“轰卤一声放下了铁ກ制的安全幕。这下可被那些年轻的苏联观众抓住话把儿了:他们在戏剧艺术中的言论自由被铁幕挡住了。这时我听到了我的艺术生涯๹中空前绝后的一次电闪雷鸣般的掌声和欢呼声。我和阿辽沙飞快地从朱丽叶的床上跳下来,溜之ใ大吉。真是万幸,没人认出我们,事后我居然还在会上批评了那ว个”无论是谁“竟然敢给剧ຕ团脸上抹黑的人。唉,我能ม怎么办呢?

我的戏剧改革还传到เ了列ต宁格勒,但我后来把实情告诉了列宁格勒的戏剧爱好者们。你们猜怎么เ着,戈加·托夫斯托诺戈ຖ娃觉得这个手法很好,还在利特尼的剧中ณ效仿了此法,尽管用得委婉多了:一部描写学生生活的戏中ณ,男女主ว人公单独在帐຀篷里时,两束聚光灯在背景上晃动、交h。很感人。

但不如我们那场戏那样大胆。

故事之九

爱丽什卡也和大家一样为ฦ住的地方发愁,直到最后找出解决的办法。

我们结婚的时候也没地方祝๩我们只好跟妈妈、姐姐、姐夫和他们的女儿住在一起。六口人挤在一间3๑2平方米的屋子里。登记住房时他们不把我丈夫算在这里,因为ฦ他在单人宿舍还有床位,这样我们全家5๓口人平均每人6๔平方米,连排队等房的资格都没有。问他们时,回答是:“找人换换嘛。”

可是哪儿有人会拿两间房换你的一间房呢?花钱是小事儿,可到เ哪儿去找呢?白天还能凑合,因为一家人相处得都很好。可到了晚上就不好办了,原因大家也都