说完他就关掉了通话盒，剩下马尔科姆坐在那ว里，呆呆盯着再没有声响的盒子。卡尼没有提航班时间，没提他在东京住哪儿，也没有解释这一切是为什么。不过即便如此，马尔科姆还是没有迟疑，过去的三个ฐ月里他已经对卡尼足够了解，知道他的老板不是在跟他说笑。
他把手里的表格放到一旁，随后直接回到เ公寓打起了一个ฐ简单的旅行包裹，然后就直接去了机场。他来不及告诉阿卡里他不能ม去〃里子小屋〃和大伙聚会，也来不及通知他前一天在洗衣店里认识的女孩，两ä人的午餐约会要取消了。不过他也没什么把握通过电话对话来取消跟那日本姑娘的约会，因为她的英语就跟他的日语一样糟。
马尔科姆凝神看着卧室的窗外。后院只延伸到了离房子10英尺的地方，再往外就是一排高大的松树。有一个ฐ轮胎做的秋千挂在一根较矮的树枝上，系着轮胎的绳子都已经磨损了，再下一次雨的话，轮胎就该掉下来了。
〃我必须跟你说实话，卡尼先生。我对国际贸易、金融衍生物或是日本全都一无所知。我对你们做的事情也一无所知。我可以胡编一套狗p面试辞令，但事实上我要多没经验就有多没经验。〃
他突然感觉自己的嘴唇紧了起来。东京到เ处都是这样的牌子，表面看来这不过是一种偏见：根据种族决定是否接纳客人，就好像他作为ฦ白人会玷污这个地方似的。但是事实上情况远比这要复杂。这可不是什么美食餐厅、乡村俱乐部ຖ或是高尔夫球会的入口。有这样标示牌的场所确实不是为美国人开的，尤其是在这里，在歌舞伎町ฐ。
歌舞伎町建立的初衷是要成为一个文化中ณ心，集中ณ迷人的日式歌舞剧院——正如〃歌舞伎町〃这个名字所描述的那样。但是在20่世纪50年代，这里却发展成为一个全然不同的地方，一个在西方แ世界里根本找不到类似物的地方——它成了一个拥有独一无二规模的红灯区，面积达到20个街区。这里到处都是昏暗的没有窗子的街巷๕和耀眼的霓虹灯招牌，每晚都能招揽60万以上的顾客。这里是一个能让人心灵震颤的城中ณ之城，一个色情娱乐中心，容纳了不计其数的脱衣舞夜总会、酒吧、按摩院、x级影院和妓院。
〃发生的事情是，我们玩几局15子棋。然后出去开始找份新工作。〃
第二部分第27节：黑帮成员
外面的天空已经在变换着颜色，从蓝色到灰色。等到马尔科姆把杜卡迪推进卡尼公寓楼下车库里的时候，天空变成了深蓝灰色。不过今天除了早上听到了杰特3亿5千万黑d的消息之外，倒是没什么别的事情。马尔科姆本来是等着卡尼到เ通话盒前来跟他说明情况，但是一整天那盒子都没有响过。没有来自东京的只字片语，没有纽约的消息，除了大阪其他那些美国人打来的好奇的电话之外，什么เ都没有。他和阿卡里已经玩了十来局棋，现在已经欠下了8000美元。不过他知道阿卡里并不真指望他会付账，尤其是现在他们都要去找份工作。他只是盼着能从卡尼或是比尔那里听到点关于未来的消息，但是他估计他们可能ม也是在一片手忙脚乱之ใ中，试图先把自己安排好。至少现在这会儿，大阪这边看来是停工了，那几个女会计都早早ຉ地回家了。
马尔科姆熄灭了引擎，推着车走了最后几英尺水泥坡道，然后停在煤渣砌块后墙边的那排停车位处。这里到处都有摄像头——他能看到的至少有六处——全都对准了这排停车位。这倒没什么เ好奇怪的，因为除了卡尼的红色杜卡迪之ใ外，这里还有两ä部崭新的法拉利，都是黄色，窗子是黑灰色的。马尔科姆非常小心地扶着摩托在两车中间穿过。他已经猜想过无数次卡尼的邻๑居是什么人，可能是黑帮大人物吧。大阪被认为是黑帮的老巢，这方แ面东京都不如它。大阪的富人要么就是银行家要么เ就是黑帮成员。
关于黑帮富翁的联想让马尔科姆回忆起一个ฐ熟悉的场景，一个ฐ已经在脑海里萦绕三个月的温暖场景——樱花酒吧的山本纱代穿着那件宝蓝的长裙转身从他面前离开。天啊，现在在他脑海ร里，她还是跟那ว时一样美。刹那间他的心已被思念之ใ情占据。他知道这肯定是一份愚蠢的感觉，是建立在一个ฐ进行得并不顺利的短暂对话的基础之上。现在她离他有差不多半个ฐ日本那么远，或许早就对他没什么印象了。之后马尔科姆也没有尝试和她联系，不仅仅是因为ฦ卡尼的警告，也因为他现在人在大阪，挣的钱才勉强够喝点啤酒。而且现在他很快就要失业了，他拿什么去追求一个身在东京的女孩呢？更何况对方还是一个不想和他有任何瓜葛的黑帮父亲的女儿。
他拍了拍依然温热的摩托车，瞥了一眼旁边两部ຖ黄色的法拉利，然后朝电梯走去，从那ว里他可以直接回到เ街上。他还没来得及走到เ近旁้按下按钮，铁门突然打开了。迪恩·卡尼出现在他面前，他穿着一身淡黄色的笔挺西服，伸出一只手扒着电å梯门。
〃赶紧的，马尔科姆。楼上我可准备了加冰的香槟。〃
马尔科姆花了整整一秒钟才回过神来。
〃我们有什么值得庆祝的吗？〃
卡尼笑了。
〃变化永远都是值得庆祝的。它表明你还活着。〃
露台上的风景并没怎