晨被困在车里，四周围满了活尸，它们用力在敲打着车窗，“哗啦”一声，驾座旁้的车窗被击碎，一只已经腐烂露出白骨的手伸进来抓向她，尖叫声就是这时出来的。晨取皮包在手使劲的击打那只手，却又有第二只、第三只伸进来……晨有点绝望了。忽然那些手停止了动作，另一边的车门忽然被打开，晨毫不犹豫的一脚揣出去。“是我。”瑞克的手伸过来，握住了晨的脚๐：“快走。”晨几乎是爬下了车。这时，空中ณ传来隆隆的直升机螺旋桨的声音，摄像机的镜头对准了晨和瑞克。一名四十多岁的男记者在做实况报道：“亲爱的观众朋友，我现在是在恐怖吃人活尸的中ณ心现场向您直播，刚ธ才的画ฑ面是一幕英雄救美的壮举，一位困在车内的女士被一位勇敢的年轻人从活尸的围攻下救出……政府已๐经出动大批军警封锁现场，目前还没有查明活尸的来历，伤亡数字还在调查当中ณ……。”瑞克和晨没用理会记者，在镜头下穿行。
清晨时分，装备精良的武装警察封锁了各个路口，防止活尸从第五街区蔓延，一部分居民们仍然困在里面。先锋小组一行三十人整装待命，哈蒂斯堡最高行政长官市长维克多任现场的最高指挥官。飓风和活尸已๐经让他焦头烂额，花白的头零乱地扣在头上，助手约翰悄悄来到他身边，“市长先生，有人要志愿参加先锋小组。”约翰低声对市长耳语。他的身边，下星期就要退休的警察局长德里克正在为ฦ小组下达战斗ç任务，小组的目标是在飓风到来前消灭活尸，救出更多的市民。“噢？带他们过来。”维克多有些意外，这个时候人们只知道躲的越远越安全，是什么เ人要将自己้置身险境呢？
莫里斯那银色的长正一点点的还原成红色，叶子知道他的能量在恢复，从怀中掏出一条银锁链投向莫里斯，锁链如灵蛇闪着冰冷的光向莫里斯飞去，莫里斯ั见状，全身颤抖，此时，这个一千五百岁的吸血鬼，从未象现在这样害怕。一阵阴冷的风吹进房间，安吉莉重又出现在莫里斯身边，安吉莉拂袖间，数百只吸血蝙蝠迎着叶子的银锁链飞来，
叶子的银锁链过处，蝙蝠血肉横飞，惨不忍睹。数目惊人的蝙蝠将叶子困在房中…
夜，寂静迷离，风雨只是暂时停歇。
多利硬是缠着要在晨的家过夜，说这样比较安全，晨只好留下他，杜雷萨则去会见他的猎人朋友。
原本应该阳光明媚的上午，因为ฦ飓风带来了阴云，天气阴暗潮湿。
贝灵那ว庄园，草坪和树木多年未曾修剪已有些零乱，建筑物也略显斑驳，庄园内无比荒凉，但还是可以看得出当年的另一番盛景。
瑞克敏感的感觉功能现娱乐่城内不只他一个吸血鬼，潜伏的黑暗能ม量远远出他能承受的范围，他感到เ有些窒息，因为刚才对多利ำ出的能量已经惊动了其他吸血鬼。瑞克迅来到晨面前，根据与杜雷萨的约定，马上撤离。“快离开这，晨。我们已经惊动他们了。”瑞克拉着晨的手匆匆的向外走去。